Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aditamento a parecer
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
fr
supplément d'avis
it
supplemento di parere
nl
vervolgadvies
aditamento a parecer
bg
допълнение към становище
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
et
täiendav arvamus
fi
lisälausunto
fr
supplément d'avis
ga
tuairim bhreise
hr
dodatno mišljenje
hu
kiegészítő vélemény
it
supplemento di parere
lt
papildoma nuomonė
lv
atzinuma papildinājums
mt
opinjoni addizzjonali
nl
vervolgadvies
pl
opinia dodatkowa
ro
aviz suplimentar
sl
dodatno mnenje
sv
tilläggsyttrande
aditamento a uma convenção coletiva
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillægsprotokol til kollektiv overenskomst
de
Anhang zu einem Tarifvertrag
el
παράρτημα σε μία συλλογική σύμβαση
,
παράρτημα συλλογικήςσύμβασης
es
anexo de un convenio colectivo
fi
työehtosopimuksen liite
fr
annexe à une convention collective
it
allegato di un contratto collettivo
pt
anexo a uma convenção coletiva
sv
tilläggsprotokoll till ett kollektivavtal
aditivo contra a ferrugem
da
antikorrosionsadditiv
,
antirustadditiv
de
Antikorrosiv-Additiv
,
Korrosionsschutzmittel
el
πρόσθημα κατά της διάβρωσης
,
πρόσθημα κατά της σκουριάς
en
anti-corrosive additive
,
anti-rust additive
es
aditivo anticorrosivo
,
aditivo antiherrumbre
fr
additif antirouille
,
anticorrosif
,
antirouille
it
additivo antiruggine
,
anticorrosivo
,
antiruggine
nl
corrosievertrager
,
roestwerend middel
pt
anticorrosivo
a diviza un contract
Building and public works
de
einen Auftrag aufteilen
en
to split a contract
fr
scinder un marché
it
scindere un appalto
nl
een opdracht splitsen
adjournment of a debate
Parliamentary proceedings
bg
отсрочване на разискванията
cs
odročení rozpravy
da
udsættelse af forhandlingen
de
Vertagung der Aussprache
el
αναβολή της συζήτησης
es
aplazamiento del debate
et
arutelu edasilükkamine
fi
keskustelun lykkääminen
fr
ajournement du débat
ga
díospóireacht a chur ar atráth
hr
odgoda rasprave
hu
vita elnapolása
it
aggiornamento della discussione
lt
diskusijų atidėjimas
lv
debašu atlikšana
mt
aġġornament ta' dibattitu
nl
uitstel van de beraadslaging
pl
odroczenie debaty
pt
adiamento do debate
sk
odloženie rozpravy
sl
preložitev razprave
sv
uppskjutande av debatt
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa
da
frit udbud
,
udbudsprocedure
de
Leistungswettbewerb
el
διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
discretionary tendering procedure
es
procedimiento de concurso
fr
procédure d'appel d'offres
it
licitazione
nl
aanvraag van aanbiedingen
,
procedure van gevraagde aanbiedingen
,
procedure van offerteaanvraag
pt
processo de concurso
sv
fritt anbudsförfarande
adjudicação à proposta de preço mais baixo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bundet udbud
,
udbud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
en
adjudication
,
automatic public tendering
es
subasta
fr
adjudication
it
asta
nl
aanbesteding
pt
adjudicação pela melhor oferta
,
concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sv
bundet anbudsförfarande
adjudicación a la holandesa
FINANCE
da
emission med hollandsk aktion
de
holländisches Auktionsverfahren
,
holländisches Verfahren
el
ανάθεση “ολλανδικού τύπου”
,
κατακύρωση “ολλανδικού τύπου”
en
Dutch auction
es
subasta holandesa
fi
hollantilainen ostotarjous
fr
adjudication "à la hollandaise"
it
asta olandese
nl
aanbesteding
pt
Leilão de tipo holandês
sv
holländsk auktion