Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ja pöytäkirjan luettuamme olemme allekirjoittaneet sen
LAW
de
und wir haben nach Vorlesung des Protokolls unterzeichnet
en
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument
fr
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
it
e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbale
nl
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend
pt
e após a respetiva leitura assinámos a presente ata
sv
och efter uppläsning har vi undertecknat protokollet
Järelevalve ja käitamine
Parliament
bg
Надзор и операции
cs
Dohled a operace
da
Tilsyn og Drift
de
Überwachung und Betrieb
el
Επίβλεψη και λειτουργίες
en
Supervision and Operations
es
Servicio de Supervisión y Operaciones
fi
Valvonta ja toiminnot
fr
Supervision et Opérations
ga
Maoirseacht agus Oibríochtaí
hr
Nadzor i operacije
hu
Műveleti Felügyelet
it
Supervisione e operazioni
lt
Priežiūros ir eksploatavimo tarnyba
lv
Uzraudzības un operāciju dienests
mt
Superviżjoni u Operazzjonijiet
mul
10D3010
nl
Supervisie en Operaties
pl
Nadzór i Operacje
pt
Supervisão e Operações
ro
Supraveghere și Operațiuni
sk
Dohľad a operácie
sl
Nadzor in operacije
sv
Övervakning och drift
järelevalve- ja teabekeskus
bg
MIC
,
Център за мониторинг и информация
,
Център за наблюдение и информация
cs
MIC
,
monitorovací a informační středisko
da
MIC
,
monitorerings- og informationscenter
de
Beobachtungs- und Informationszentrum
,
MIC
el
ΚΠΠ
,
κέντρο παρακολούθησης και πληροφόρησης
en
MIC
,
Monitoring and Information Centre
es
Centro de Control e Información
et
MIC
,
fi
MIC
,
seuranta- ja tiedotuskeskus
fr
Centre de suivi et d'information
,
MIC
ga
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis
hu
MIC
,
megfigyelési és tájékoztatási központ
it
Centro di informazione e monitoraggio
,
MIC
lt
MIC
,
stebėsenos ir informavimo centras
lv
MIC
,
Monitoringa un informācijas centrs
mt
MIC
,
Ċentru ta' Monitoraġġ u Informazzjoni (MIC)
nl
MIC
,
waarnemings- en informatiecentrum
pl
centrum monitorowania i informacji
pt
CIV
,
Centro de Informação e Vigilância
ro
Centru de monitorizare și de informare
,
MIC
sk
MIC
,
monitorovacie a informačné centrum
sl
Center za spremljanje in informiranje
,
MIC
sv
övervaknings- och informationscentrum
Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja valvonta: Euroopan unionin strategia uuden vuosituhannen alkaessa
Criminal law
da
Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet: En EU-strategi for begyndelsen af det nye årtusind
de
Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends
en
The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium
es
Prevención y control de la delincuencia organizada: Estrategia de la Unión Europea para el comienzo del nuevo milenio
fr
Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire
it
Prevenzione e controllo della criminalità organizzata - Strategia dell'Unione europea per l'inizio del nuovo millennio
lv
Organizētās noziedzības novēršana un kontrole: Eiropas Savienības stratēģija jaunās tūkstošgades sākumam
mt
Il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Kriminalità Organizzata: Strateġija tal-Unjoni Ewropea għall-bidu tal-Millennju l-ġdid
nl
Voorkoming en bestrijding van de georg...
järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma
Criminal law
da
Falcone
,
program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet (Falconeprogrammet)
de
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (FALCONE)
el
πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας (πρόγραμμα FALCONE)
en
programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (FALCONE programme)
es
FALCONE
,
Programa FALCONE
,
programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fi
Falcone-ohjelma
,
fr
FALCONE
,
programme FALCONE
,
programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
it
programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della...
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma
LAW
da
Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet
de
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
el
Πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας
en
FALCONE
,
Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime
es
Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fr
Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée
it
Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata
nl
Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijdin...
järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan erikoistuneet syyttäjä- ja/tai tutkintaviranomaiset
LAW
de
Beamte der Strafverfolgungs-/Ermittlungsbehörden, derne Spezialgebiet die Bekämpfung der organisierten Kriminalität ist
en
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
fr
magistrats et enquêteurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée
ga
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
nl
functionarissen belast met opsporing/vervolging die zich specialiseren in de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuuluvat talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajat
EUROPEAN UNION
Social affairs
bg
представители на различните икономически и социални компоненти на организираното гражданско общество
da
repræsentanter for de forskellige økonomiske og sociale grupper i det organiserede civilsamfund
de
Vetreter der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft
en
representatives of the various economic and social components of organised civil society
fr
représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée
ga
ionadaithe ó ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla an tsochaí shibhialta eagraithe
hr
članovi koji predstavljaju različita gospodarska i društvena područja organiziranog civilnog društva
it
rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata
lv
organizētas pilsoniskas sabiedrības dažādu ekonomisko un sociālo grupu pārstāvji
nl
vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganise...
järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskeva EU:n toimintapoliittinen sykli
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност
cs
politický cyklus EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti
da
EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitet
de
EU-Politikzyklus
,
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität
el
κύκλος πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα
en
EU policy cycle for organised and serious international crime
es
ciclo de actuación de la UE contra la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
et
organiseeritud ja rasket rahvusvahelist kuritegevust käsitlev ELi poliitikatsükkel
fr
cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
ga
Timthriall Beartais an Aontais Eorpaigh um choireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus eagraithe
hr
ciklus politike EU-a za borbu protiv organiziranog i teškog međunarodnog kriminala
it
ciclo pro...
järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevä erityisvaliokunta
Parliament
bg
специална комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари
cs
zvláštní výbor pro organizovanou trestnou činnost, korupci a praní peněz
da
særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge
de
Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
el
Eιδική επιτροπή για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
en
special committee on organised crime, corruption and money laundering
es
Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero
et
organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjon
fr
commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux
ga
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid
hr
Posebni odbor za organizirani kriminal, korupciju i pranje novca
hu
A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Kül...