Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les dirigeants albanais du Kosovo
GEOGRAPHY
da
de kosovoalbanske ledere
de
Führung der Kosovo-Albaner
el
η ηγεσία των Αλβανών Κοσοβάρων
en
Kosovo Albanian leadership
,
the Kosovar Albanian leadership
es
dirigentes albaneses de Kosovo
fi
Kosovon albaaniväestön johtajat
sv
de kosovoalbanska ledarna
les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsesprocesser i et materiale kan fremskyndes af dislokationer
de
durch Dislokationen koennen Umwandlungsvorgaenge im Werkstoff beschleunigt werden
el
οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό
en
transformation processes in a material can be ac=elerated by dislocations
es
los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación
fi
dislokaatio
it
i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni
nl
transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld
les dispositions horizontales liées aux quatre libertés
Trade policy
en
horizontal provisions relevant to the four freedoms
fi
neljän vapauden kannalta olennaiset laaja-alaiset määräykset
it
le disposizioni orizzontali concernenti le quattro libertà
sv
övergripande bestämmelser avseende de fyra friheterna
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil http://ue.eu.int. Les actes adoptés comportant des déclarations au procès-verbal accessibles au public sont signalés par un astérisque; ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
les droits de douane à l'importation sont progressivement supprimés
Taxation
en
customs duties on imports shall be progressively abolished
fi
tuontitullit poistetaan asteittain
nl
invoerrechten worden geleidelijk afgeschaft
les droits sont abaissés de 10% à chaque palier de réduction
Taxation
en
duties shall, at each reduction, be lowered by 10 %
fi
tulleja alennetaan kullakin kerralla 10 prosenttia
nl
de rechten worden bij elke verlaging met 10% verminderd
les droits sont abaissés de 10% à chaque palier de réduction
Tariff policy
el
οι δασμοί ελαττώνονται σε κάθε μείωση κατά 10%
en
the duties shall at each reduction be lowered by 10%
fi
tulleja alennetaan kullakin kerralla 10 prosenttia
les eaux proches de la surface
Fisheries
da
de øverste vandlag
de
Gewässer in Oberflächennähe
el
ύδατα που βρίσκονται κοντά στην επιφάνεια
en
water close to the surface
fi
pintaa lähellä olevat vedet
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
it
Deliberazioni su atti legislat...
les Émirats arabes unis
GEOGRAPHY
bg
ОАЕ
,
Обединени арабски емирства
cs
Spojené arabské emiráty
da
De Forenede Arabiske Emirater
,
UAE
de
die Vereinigten Arabischen Emirate
el
ΕΑΕ
,
Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
en
ARE
,
United Arab Emirates
es
AE
,
Emiratos Árabes Unidos
et
Araabia Ühendemiraadid
,
AÜE
fi
Arabiemiirikunnat
,
Yhdistyneet arabiemiirikunnat
ga
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
hr
Ujedinjeni Arapski Emirati
hu
Egyesült Arab Emírségek
it
Emirati arabi uniti
lt
Jungtiniai Arabų Emyratai
lv
AAE
,
Apvienotie Arābu Emirāti
mt
EGħM
,
l-Emirati Għarab Magħquda
mul
AE
,
AED
,
ARE
nl
VAE
,
Verenigde Arabische Emiraten
pl
ZEA
,
Zjednoczone Emiraty Arabskie
pt
EAU
,
Emirados Árabes Unidos
ro
EAU
,
Emiratele Arabe Unite
sk
Spojené arabské emiráty
sl
Združeni arabski emirati
sv
Förenade Arabemiraten