Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conclusion de marchés par entente directe
FINANCE
da
indgåelse af aftaler i form af underhåndsaftaler
el
σύναψη συμβάσεων με απευθείας συμφωνία
en
conclusion of contracts by private treaty
fi
sopimusten tekeminen suoraan
it
conclusione di contratti mediante trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten
pt
celebração de contratos por ajuste directo
sv
slutande av kontrakt genom privat överenskommelse
conclusion de marchés par entente directe
da
indgåelse af aftaler i form af underhåndsaftaler
de
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
σύναψη συμβάσεων με απευθείας συμφωνία
en
conclusion of contracts by private treaty
es
contratación directa
it
conclusione di contratti mediante trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten
pt
celebração de contratos por ajuste direto
sv
slutande av kontrakt genom privat överenskommelse
conclusion par analogie
da
analogi-slutning
de
Analogieschluss
el
κατάληξη κατ'αναλογία
,
πόρισμα κατ'αναλογία
en
conclusion by analogy
es
conclusión por analogía
it
deduzione per analogia
nl
analogiebesluit
pt
conclusão por analogia
conclusions adoptées par la majorité des juges
da
resultat,der vedtages af et flertal af dommere
de
Meinung,auf die sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat
el
γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
en
conclusions reached by the majority of the Judges
es
conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
ga
conclúidí thromlach na mbreithiúna
it
conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici
nl
beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters
pt
conclusões adotadas pela maioria dos juízes
conclusions motivées présentées par l'avocat général
LAW
da
begrundede forslag til afgørelse fremsat af generaladvokaten
de
begründete Schlußanträge des Generalanwalts
el
αιτιολογημένες προτάσεις που αναπτύσσει ο Γενικός Εισαγγελέας
en
reasoned submissions in writing made by the Advocate General
es
conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
it
conclusioni motivate presentate per iscritto dall'avvocato generale
nl
door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies
pt
conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
condamnation par contumace
LAW
de
Abwesenheitsurteil
,
Kontumazurteil
,
Verurteilung in Abwesenheit
en
sentence by default
,
sentence in absentia
fi
tuomitseminen poissaolevana
,
yksipuolisen tuomion antaminen
fr
condamnation par défaut
it
condanna in contumacia
nl
bij contumacie veroordelen
,
contumaciele veroordeling
,
veroordeling bij verstek
pt
condenação em contumácia
,
condenação à revelia
sv
dom mot den som uteblivit
condamné par contumace
LAW
de
in Abwesenheit verurteilt
en
sentenced in his absence
es
juzgado in absentia
fr
condamné par défaut
nl
veroordeeld bij verstek
condamner par contumace
LAW
da
doemme ved udeblivelse
de
in Abwesenheit verurteilen
el
καταδικάζω ερήμην
en
to sentence by default
,
to sentence in one's absence
fr
condamner par défaut
nl
bij verstek veroordelen
condensateur à capacitance règlable par la tension
Electronics and electrical engineering
da
diode med variabel kapacitet
,
varactor
,
variabel kapacitetsdiode
de
Diode mit variabler Kapazitaet
,
Diode mit veraenderlicher Kapazitaet
,
Diode veraenderlicher Kapazitaet
,
Kapazitäts-Diode
,
Kapazitäts-Variations-Diode
,
Varaktor
el
βαράκτορ
,
δίοδος μεταβαλλόμενης χωρητικότητας
,
δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας
,
πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση
en
varactor
,
varactor diode
,
variable-capacitance diode
,
varicap
,
voltage variable capacitor
es
condensador variable con la tensión
,
diodo de capacidad variable
,
diodo de capacitancia variable
fi
kapasitanssidiodi
fr
diode à capacité variable
,
varactor
,
varicap
it
condensatore variabile con la tensione
,
diodo a capacita variabile
,
diodo a capacità variabile
,
varactor
nl
diode met een variabele capaciteit
,
spanningsafhankelijke condensator
,
varactor
,
variabele capaciteits-diode
,
varicap
pt
condensador de capacidade variável por tensão
,
díodo de capacidade variável
,
díodo varicap
,
varactor
sv
kapacitansdiod