Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
header ta' pakkett IP
Communications
bg
заглавна част на IP пакета
da
IP-pakkeheader
de
IP Header
,
IP Paket-Header
el
κεφαλίδα IP
en
IP header
,
IP packet header
es
cabecera IP
,
cabecera del datagrama IP
et
IP paketi päis
,
IP päis
fi
IP-paketin otsikko
fr
en-tête de paquet IP
ga
ceanntásc paicéid IP
hu
IP-csomag fejrésze
,
IP-fejrész
it
intestazione del pacchetto IP
nl
IP-pakket header
pl
nagłówek pakietu IP
pt
cabeçalho de um datagrama IP
,
cabeçalho de um pacote IP
ro
antet IP
,
antet de pachet IP
sv
IP-pakethuvud
Helpdesk għad-Drittijiet ta' Proprjetà Intellettwali
en
IPR Helpdesk
,
Intellectual Property Rights Helpdesk
es
Helpdesk para los derechos de propiedad intelectual
et
intellektuaalomandi õiguste kasutajatugi
fi
immateriaalioikeuksien neuvontapalvelu
fr
bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle
,
bureau d’assistance DPI
ga
Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla
hu
IPR-Helpdesk
,
Szellemi Tulajdonjogok HelpDesk
it
helpdesk sui DPI
,
helpdesk sui diritti di proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės teisių pagalbos tarnyba
mt
Helpdesk għad-DPI
,
nl
IPR-helpdesk
,
helpdesk betreffende intellectuele-eigendomsrechten
pl
Punkt Informacyjny IPR
pt
Helpdesk - Direitos da Propriedade Intelectual
,
Helpdesk-DPI
,
Serviço de Assistência-DPI
ro
serviciu de asistență în materie de drepturi de proprietate intelectuală
,
serviciul de asistență în materie de DPI
sl
služba za pomoč uporabnikom pravic intelektualne lastnine
sv
helpdesk för immaterialrättigheter
hjälpmedel för att ta sig ner
da
hjælpemidler til nedstigning
de
Hilfsmittel zum Erreichen des Bodens
el
βοηθητικά μέσα καθόδου
en
descent assist means
es
medios de asistencia para el descenso
fi
maahan pääsyn apuvälineet
fr
dispositifs d'aide à la descente
it
sistema di assistenza alla discesa al suolo
nl
hulpmiddelen bij het uitstappen
pt
meios de assistência na descida
Höga myndigheten får ta emot gåvor
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den Høje Myndighed kan modtage gaver
de
die Hohe Behoerde kann unentgeldliche Zuwendungen entgegennehmen
el
η Aνωτάτη Aρχή δύναται να αποκτά εκ χαριστικής αιτίας
en
the High Authority may receive gifts
fr
la Haute Autorité peut recevoir à titre gratuit(des fonds)
it
l'alta Autorita'puo'ricevere a titolo gratuito(dei fondi)
nl
de Hoge Autoriteit kan schenkingen ontvangen
pt
a Alta Autoridade pode adquirir a título gratuito(os fundos)
holdings ta' dejn sovran
ECONOMICS
FINANCE
da
beholdninger af statsobligationer
de
Bestand an öffentlichen Schuldtiteln
,
Staatsanleihen-Portfolio
el
διακρατούμενο κρατικό χρεόγραφο
en
holdings of sovereign debt
,
sovereign debt holdings
es
cartera de deuda soberana
et
investeerimispositsioon riigi võlakirjades
fi
(...) hallussa olevat valtion velkakirjat
fr
exposition à la dette souveraine
,
portefeuille de dette souveraine
,
positions sur la dette souveraine
ga
sealúchais fiachais cheannasaigh
hr
portfelj državnog duga
hu
állampapír-pozíció
,
állampapír-állomány
it
esposizione al debito sovrano
,
titoli del debito sovrano
lt
turimos valstybės garantuotos skolos
,
valstybės garantuotų skolų sumos
lv
valsts parādzīmju turējumi
nl
staatsschuldportefeuille
pl
portfele długu państwowego
pt
posições detidas em dívida soberana
ro
titluri de datorie suverană
sk
držané štátne dlhové nástroje
sl
imetje državnih dolžniških instrumentov
sv
statspappersinnehav
HPLC akkoppjat ma' spettrometru ta' massa bi kwadrupol triplu
Chemistry
bg
ВЕТХ с тройно-квадруполен масспектрометър
,
високоефективна течна хроматография с тройно-квадруполен масспектрометър
cs
HPLC ve spojení s hmotnostním spektrometrem s trojitým quadrupolem
da
HPLC i kombination med tredobbelt firepolet massespektrometer
de
HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
el
HPLC συζευγμένη με φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου
en
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
es
cromatografía líquida de alto rendimiento asociada a espectrómetro de masas de triple cuadrupolo
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos lineaar-ioonlõks-massispektromeetriga
,
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos tripleks-kvadrupool-massispektromeetriga
fi
kolmoiskvadrupolimassaspektrometriin kytketty korkean erotuskyvyn nestekromatografia
fr
CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
ga
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol
hu
HPLC-triplakvadrupól-tömegspektrométer
it
HPLC accoppiato ad uno spettrometro di massa a triplo ...
hub ta' network
bg
концентратор
cs
rozbočovač
da
hub
,
netværkshub
de
Hub
el
κόμβος
en
hub
,
network hub
es
concentrador
,
concentrador de red
fi
keskitin
,
verkkokeskitin
fr
concentrateur
hr
hub
,
koncentrator
it
hub
lt
šakotuvas
mt
hub
,
nl
centrale-distributiegrondstation
,
computer
,
hub
,
hubstation
pl
koncentrator sieciowy
pt
concentrador
,
concentrador de rede
sk
rozbočovač
sl
omrežno zvezdišče
sv
hubb
,
nav
,
nätnav
ibbrejkjar ta' emerġenza
da
farebremsning
,
hurtigbremsning
de
Gefahrenbremsung
,
Schnellbremsung
el
επείγουσα πέδηση
,
πέδηση ανάγκης
en
emergency braking
,
sharp braking
es
frenado de emergencia
,
frenado de urgencia
,
frenado rápido
fi
hätäjarrutus
fr
freinage d'urgence
,
freinage de secours
,
freinage rapide
ga
coscánú éigeandála
,
géarchoscánú
it
frenatura d'emergenza
,
frenatura d'urgenza
,
frenatura rapida
lt
avarinis stabdymas
lv
ārkārtas bremzēšana
nl
noodremming
,
snelremming
pl
gwałtowne hamowanie
,
hamowanie awaryjne
,
hamowanie hamulcem bezpieczeństwa
pt
frenagem de emergência
,
travagem de emergência
ro
frânare de urgență
iben miż-żwieġ ta' qabel
Family
bg
доведен син
,
заварен син
cs
nevlastní syn
da
stedsøn
de
Stiefsohn
el
προγονός
en
stepson
es
hijastro
et
võõraspoeg
fi
poikapuoli
fr
beau-fils
ga
leasmhac
hu
mostohafiú
it
figliastro
lt
posūnis
lv
padēls
mt
bin ir-raġel jew il-mara
,
nl
stiefzoon
pl
pasierb
pt
enteado
ro
fiu vitreg
sk
nevlastný syn
sl
pastorek
sv
styvson
Id-delegazzjoni tal-Parlament għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
Parliament
bg
Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет
cs
Parlamentní delegace do dohodovacího výboru
da
Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget
de
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss
el
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής
en
Parliament's delegation to the Conciliation Committee
es
Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación
et
Parlamendi delegatsioon lepituskomitee juures
fi
Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta
fr
Délégation du Parlement européen au comité de conciliation
ga
Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach
hr
Izaslanstvo Parlamenta u Odboru za mirenje
hu
A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége
it
Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione
lt
Parlamento delegacija Taikinimo komitete
lv
Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā
mul
CODE
nl
Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité
pl
Delegacja Parlamentu do komitetu pojednawcze...