Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
părăsire timpurie a școlii
Education
bg
преждевременно напускане на училище
cs
nedokončení studia
,
předčasné opuštění školy
,
předčasné ukončování školní docházky
,
předčasný odchod ze vzdělávacího systému
,
předčasný odchod ze vzdělávání
,
studijní úmrtnost
da
skoledropout
,
skolefrafald
,
unge, der forlader skolen for tidligt
,
unge, der forlader skolen tidligt
de
Ausbildungsabbruch
,
Schulabbruch
el
πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
en
dropping out
es
abandono escolar
,
deserción escolar
et
haridussüsteemist varakult lahkumine
,
koolist väljalangemine
,
koolist väljalangus
fi
koulun keskeyttäminen
,
koulunkäynnin keskeyttäminen
,
koulupudokkuus
,
koulutuksen keskeyttäminen
,
opintojen keskeyttäminen
fr
abandon des études
,
abandon en cours d'études
,
abandon scolaire
,
abandon scolaire précoce
,
décrochage scolaire
,
déscolarisation précoce
,
rupture scolaire
,
sortie précoce du système scolaire
,
sortie précoce du système éducatif
ga
luathfhágáil na scoile
it
abbandono scolastico
,
abbandono scolastico prematuro
,
dispersione scolastica
lt
mokyklos nebaigimas
l...
părintele căruia i s-a încredințat copilul
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
indehaveren af forældremyndigheden
de
sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
en
parent with custody
es
padre encargado de la custodia
fi
huoltajavanhempi
fr
parent gardien
ga
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
hu
gondviselő szülő
it
genitore affidatario
lt
vienas iš tėvų, kuriam pavesta vaiko globa
lv
vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns
mt
ġenitur li għandu l-kustodja
nl
ouder die het gezag over het kind uitoefent
pl
rodzic sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
progenitor que tem a guarda
sk
rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti
sv
förälder som har vårdnaden
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
es
padre que no tenga la custodia del menor
fr
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
,
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
hu
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
pl
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
sk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
sl
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
paritate a puterii de cumpărare
ECONOMICS
FINANCE
bg
ППС
,
паритет на покупателната способност
cs
PPP
,
parita kupní síly
da
PPP
,
købekraftsparitet
de
KKP
,
Kaufkraftparität
el
ΙΑΔ
,
ισοτιμία της αγοραστικής δύναμης
en
PPP
,
purchasing power parity
es
PPA
,
paridad del poder adquisitivo
et
ostujõu pariteet
fi
ostovoimapariteetti
fr
PPA
,
parité de pouvoir d'achat
,
parité des pouvoirs d'achat
,
parité du pouvoir d'achat
ga
paireacht cumhacht cheannaigh
hr
paritet kupovne moći
hu
PPP
,
vásárlóerő-paritás
it
PPA
,
PPP
,
parità dei poteri d’acquisto
,
parità del potere d'acquisto
lt
perkamosios galios paritetas
lv
PPP
,
pirktspējas paritāte
mt
parità tal-kapaċità tal-akkwist
nl
KKP
,
koopkrachtpariteit
pl
parytet siły nabywczej
pt
PPC
,
paridade de poder de compra
ro
PPC
,
sk
PKS
,
parita kúpnej sily
sl
pariteta kupne moči
sv
köpkraftsparitet
partajare a eforturilor
Environmental policy
bg
разпределяне на усилията
cs
sdílení úsilí
da
indsatsfordeling
de
Lastenteilung
,
Lastenverteilung
el
επιμερισμός των προσπαθειών
en
effort sharing
es
reparto del esfuerzo
et
jõupingutuste jagamine
fi
taakanjako
fr
répartition de l'effort
,
répartition des efforts
ga
comhroinnt díchill
hr
raspodjela napora
hu
vállaláselosztás
it
condivisione dello sforzo
lt
pastangų pasidalijimas
lv
centienu sadalīšana
,
kopīgi centieni
mt
qsim tal-isforz
nl
verdeling van de inspanningen
pl
wspólny wysiłek redukcyjny
ro
repartizare a eforturilor
sk
spoločné úsilie
sl
porazdelitev prizadevanj
sv
ansvarsfördelning
parteneriat de consolidare a păcii
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Партньорство за укрепване на мира
cs
partnerství pro budování míru
da
fredsopbygningspartnerskab
de
Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung
el
εταιρική σχέση για την οικοδόμηση της ειρήνης
en
PbP
,
Peace-building Partnership
es
Asociación para la Consolidación de la Paz
et
rahutagamise partnerlus
,
rahutagamispartnerlus
fi
rauhanrakennuskumppanuus
fr
partenariat pour la consolidation de la paix
ga
an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána
it
partenariato per la costruzione della pace
lt
TSP
,
taikos stiprinimo partnerystė
lv
miera izveides partnerība
mt
Sħubija għall-Bini tal-Paċi
nl
partnerschap voor vredesopbouw
pl
Partnerstwo na rzecz budowania pokoju
sk
partnerstvo na budovanie mieru
sl
partnerstvo za izgradnjo miru
,
partnerstvo za vzpostavljanje miru
sv
partnerskap för fred
Parteneriatul pentru Progres și un Viitor Comun cu Regiunea Orientului Mijlociu Extins și a Africii de Nord
da
Partnerskabet for Fremskridt og en Fælles Fremtid med Det Bredere Mellemøsten og Nordafrika
en
Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa
es
Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Amplio Oriente Próximo y Norte de África
fr
Partenariat pour le progrès et pour un avenir commun avec la région du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord
pt
Parceria para o Progresso e para um Futuro Comum com a Região do Médio Oriente Alargado e Norte de África
participare în coasigurare de tip A
Insurance
bg
експозиция от тип А на групата
cs
expozice poolu typu A
da
poolingeksponering af type A
de
Pool-Forderung vom Typ A
el
έκθεση κινδύνου σε συμφωνία συνασφάλισης τύπου Α
en
pool exposure of type A
et
kindlustuspuuli A-liiki riskipositsioon
fi
tyypin A poolialtistuma
ga
comhthiomsú risíochta chineál A
it
esposizione appartenente a un pool di tipo A
lt
A tipo rizikos pasiskirstymo pozicija
lv
A tipa pūla riska darījums
mt
skopertura tal-pula tat-tip A
nl
poolblootstelling van type A
pl
należąca do wspólnej puli ryzyk ekspozycja typu A
pt
posição em risco de agrupamento de tipo A
sl
skupna izpostavljenost tipa A
sv
poolexponering av typ A
partiționare a varianței
bg
разбиване на варирането
,
разбиване на дисперсията
,
разбиване на разсейването
cs
rozklad variability
,
rozklad variance
da
fordeling af variabilitet
de
Varianzpartitionierung
el
διαμερισμός διασποράς
en
variability partitioning
,
variance partitioning
,
variation partitioning
et
dispersiooni jaotamine
ga
deighilt athraithis
it
scomposizione della variabilità
,
scomposizione della varianza
mt
dekompożizzjoni tal-varjanza
nl
opsplitsing van variabiliteit
pl
rozdzielenie wariancji
pt
partição da variância
ro
separare a varianței
sk
rozklad variability
sv
fördelning av genetisk variation
păstrare a drepturilor obținute
FINANCE
cs
zachování právních účinků
de
Bestandsschutz
,
Schutz angestammter Rechte
,
Schutz wohlerworbener Rechte
el
προστασία κεκτημένων δικαιωματων
en
grandfathering
,
retention of acquired rights
es
cláusula de anterioridad
,
cláusula de exención
,
protección de derechos adquiridos
fr
protection des droits acquis
it
grandfathering
lt
tęstinumas
,
įgytų teisių išsaugojimas
lv
tiesības saglabāt iepriekš spēkā esošos nosacījumus
mt
anterjorità
nl
behoud van verkregen rechten
,
grandfathering
pl
zasada praw nabytych