Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ækvivalerende kontinuerlig A-vægtet lydtryksniveau
Health
el
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
en
equivalent continuous A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A
fi
ekvivalentti A-äänitaso
,
samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
it
Livello di pressione sonora continua equivalente ponderata A
,
livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A
nl
gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil
sv
ekvivalent kontinuerlig A-vägd bullernivå
,
ekvivalent kontinuerlig bullernivå uttryckt i dB(A)
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
en
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
it
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
a elaboração e execução do orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opstillingen og gennemførelsen af budgettet
de
die Aufstellung und Ausfuehrung des Haushaltsplans
el
η κατάρτιση και η εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
establishing and implementing the budget
es
adopción y ejecución del presupuesto
fr
l'établissement et l'exécution du budget
it
l'elaborazione ed esecuzione del bilancio
nl
de begroting wordt opgesteld en uitgevoerd
sv
budgetens uppställning och genomförande
a elevata resistenza
Information technology and data processing
da
højohmsk
de
hochohmig
el
υψηλής ωμικής τιμής
en
high-ohmically
es
de alta resistencia óhmica
fi
korkeaohmisesti
,
suuriohmisesti
fr
de valeur ohmique élevée
,
à haute impédance
nl
met hoge ohmse-weerstandswaarde
pt
com um valor óhmico elevado
sv
högohmig
a eliminação da dupla tributação
Taxation
da
afskaffelse af dobbeltbeskatning
de
die Beseitigung der Doppelbesteuerung
el
η κατάργηση της διπλής φορολογίας
en
the abolition of double taxation
es
la supresión de la doble imposición
fr
élimination de la double imposition
it
l'eliminazione della doppia imposizione fiscale
nl
de afschaffing van dubbele belasting
sv
avskaffandet av dubbelbeskattning
a eliminação das restrições quantitativas entre os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ophævelse af de kvantitative restriktioner mellem Medlemsstaterne
de
die Beseitigung der mengenmaessigen Beschraenkungen zwischen den Mitgliedstaaten
el
η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των Kρατών μελών
en
elimination of quantitative restrictions between Member States
es
supresión de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros
fr
l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres
it
abolizione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri
nl
de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten
sv
avskaffande av kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna
a eliminação dos direitos aduaneiros entre os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
fjernelse af tolden mellem Medlemsstaterne
de
die Abschaffung der Zoelle zwischen den Mitgliedstaaten
el
η κατάργηση των δασμών μεταξύ των Kρατών μελών
en
elimination of customs duties between Member States
es
supresión de los derechos de aduana entre los Estados miembros
fr
l'élimination des droits de douane entre les Etats membres
it
abolizione dei dazi doganali fra gli Stati membri
nl
de afschaffing van de douanerechten tussen de Lid-Staten
sv
avveckling av tullar mellan medlemsstaterna
a elua
Chemistry
bg
елюиране
de
eluieren
,
entwickeln
el
εκλούω
en
elute
es
eluir
et
elueerima
,
välja pesema
fr
éluer
ga
ionnail
hu
eluál
it
eluire
lv
eluēt
mt
elwixxa
nl
elueren
pl
eluować
,
wymywać
sk
eluovať
sl
eluirati
sv
eluera
a emissão de um recibo pela estância aduaneira
FINANCE
da
ankomstbevis,der udstedes af bestemmelsestoldstedet
de
die Austellung einer Eingangsbescheinigung durch die Bestimmungszollstelle
el
η απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμού
en
the issue of a receipt by the office of destination
es
la expedición de un recibo por la aduana de destino
it
il rilascio di una ricevuta da parte dell'ufficio di destinazione
nl
de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
a emissão do certificado está subordinada à constituição de uma garantia
FINANCE
da
udstedelsen af licensen er betinget af en sikkerhedsstillelse
de
die Erteilung der Lizenz haengt von der Stellung einer Kaution ab
el
η έκδοση του πιστοποιητικού εξαρτάται από την παροχή ασφάλειας
en
the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
es
la expedición de un certificado esta condicionada al previo depósito de una fianza
it
il rilascio del titolo è subordinato alla costituzione di un deposito cauzionale
nl
de afgifte van het certificaat is afhankelijk van het stellen van een waarborg
Dostopnost