Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général
cs
podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
da
virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
de
Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind
el
επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος
en
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
es
las empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general
fi
yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja
it
le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale
mt
impriżi inkarigati biex joperaw servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
nl
de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang
pt
as empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral
sv
företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt ...
léser les intérêts
LAW
de
Interessen verletzen
fi
kajota etuihin
,
kajota intresseihin
,
loukata etuja
,
loukata intressejä
,
vahingoittaa etuja
,
vahingoittaa intressejä
sv
kränka intressen
,
skada intressen
les États fédérés de Micronésie
GEOGRAPHY
bg
Микронезия
,
Федеративни щати Микронезия
cs
Federativní státy Mikronésie
,
Mikronésie
da
Mikronesien
,
Mikronesiens Forenede Stater
de
Mikronesien
,
die Föderierten Staaten von Mikronesien
el
Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας
,
Μικρονησία
,
Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας
en
Federated States of Micronesia
,
Micronesia
es
Estados Federados de Micronesia
,
FM
,
Micronesia
et
Mikroneesia
,
Mikroneesia Liiduriigid
fi
Mikronesia
,
Mikronesian liittovaltio
fr
EFM
,
la Micronésie
,
ga
Stáit Chónaidhme na Micrinéise
,
an Mhicrinéis
hr
Mikronezija
,
Savezne Države Mikronezije
it
Micronesia
,
Stati federati di Micronesia
lt
Mikronezija
,
Mikronezijos Federacinės Valstijos
lv
Mikronēzija
,
Mikronēzijas Federatīvās Valstis
mt
il-Mikroneżja
,
l-Istati Federali tal-Mikroneżja
mul
FM
,
FSM
,
USD
nl
Federale Staten van Micronesia
,
Micronesia
pl
Mikronezja
,
Sfederowane Stany Mikronezji
pt
Estados Federados da Micronésia
,
Micronésia
ro
Micronezia
,
Statele Federate ale Microneziei
sk
Mikronézia
,
Mikronézske federatívne štáty
sl
Federativne države Mik...
Les États membres sont destinataires du présent [acte].
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
les États-Unis
GEOGRAPHY
bg
Съединени американски щати
,
Съединени щати
cs
Spojené státy
,
Spojené státy americké
,
USA
da
Amerikas Forenede Stater
,
De Forenede Stater
,
USA
de
die Vereinigten Staaten
,
die Vereinigten Staaten von Amerika
el
ΗΠΑ
,
Ηνωμένες Πολιτείες
,
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
en
USA
,
United States
,
United States of America
es
EE. UU.
,
Estados Unidos
,
Estados Unidos de América
,
US
et
Ameerika Ühendriigid
,
USA
fi
Amerikan yhdysvallat
,
USA
,
Yhdysvallat
fr
les États-Unis d'Amérique
ga
SAM
,
Stáit Aontaithe Mheiriceá
,
na Stáit Aontaithe
hu
Amerika
,
Amerikai Egyesült Államok
,
Egyesült Államok
,
USA
it
Stati Uniti
,
Stati Uniti d'America
lt
JAV
,
Jungtinės Amerikos Valstijos
,
Jungtinės Valstijos
lv
ASV
,
Amerikas Savienotās Valstis
mt
l-Istati Uniti
,
l-Istati Uniti tal-Amerka
mul
US
,
USA
,
USA
,
USD
nl
Verenigde Staten
,
Verenigde Staten van Amerika
pl
Stany Zjednoczone
,
Stany Zjednoczone Ameryki
pt
EUA
,
Estados Unidos
,
Estados Unidos da América
ro
SUA
,
Statele Unite
,
Statele Unite ale Americii
sk
Spojené štáty
,
Spojené štáty americké
sl
Združ...
les États-Unis mexicains
GEOGRAPHY
bg
Мексикански съединени щати
,
Мексико
cs
Mexiko
,
Spojené státy mexické
da
De Forenede Mexicanske Stater
,
Mexico
de
Mexiko
,
die Vereinigten Mexikanischen Staaten
el
Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού
,
Μεξικό
en
Mexico
,
United Mexican States
es
Estados Unidos Mexicanos
,
MX
,
México
et
Mehhiko
,
Mehhiko Ühendriigid
fi
Meksiko
,
Meksikon yhdysvallat
fr
le Mexique
,
ga
Meicsiceo
,
Stáit Aontaithe Mheicsiceo
hr
Meksiko
,
Sjedinjene Meksičke Države
it
Messico
,
Stati Uniti messicani
lt
Meksika
,
Meksikos Jungtinės Valstijos
lv
Meksika
,
Meksikas Savienotās Valstis
mt
il-Messiku
,
l-Istati Uniti tal-Messiku
mul
MEX
,
MEX
,
MX
,
MXN
nl
Mexico
,
Verenigde Mexicaanse Staten
pl
Meksyk
,
Meksykańskie Stany Zjednoczone
pt
Estados Unidos Mexicanos
,
México
ro
Mexic
,
Statele Unite Mexicane
sk
Mexiko
,
Spojené štáty mexické
sl
Mehika
,
Združene mehiške države
sv
Mexiko
,
Mexikos förenta stater
les exigences d'une politique économique régionale appropriée
ECONOMICS
en
the requirements of an appropriate regional economic policy
fi
tarkoituksenmukaisen alueellisen talouspolitiikan vaatimukset
pl
wymogi właściwej regionalnej polityki gospodarczej
les faits constituant des fins de non-recevoir
International balance
International law
en
facts leading to exclusion
fi
tosiseikat pakolaisaseman poissulkemiseen
it
fatto costituente motivo di esclusione