Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à ré
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agterude
de
achteraus
el
κίνηση ανάποδα
,
πίσω από το πλοίο
,
προς την πρύμνη
en
astern
es
atrás
fi
peränpuolella
,
perässä
,
taaksepäin
fr
sur l'arrière
it
addietro
nl
aan de achterkant
,
achter
a reabsorção da mão de obra dispensada
EUROPEAN UNION
da
genbeskæftigelsen af den ledigblevne arbejdskraft
de
die Wiederbeschaeftigung der freigewordenen Arbeitskraefte
el
η επαναπασχόληση του εργατικού δυναμικού που κατέστη διαθέσιμο
en
to re-employ redundant workers
fr
le ré-emploi de la main d'oeuvre rendue disponible
it
il reimpiego della manodopera resa disponibile
nl
de herplaatsing van beschikbaar gekomen arbeidskrachten
sv
återsysselsätta den friställda arbetskraften
área contaminada relacionada com a guerra
ENVIRONMENT
de
Ruestungsaltlast
el
επικίνδυνος χώρος από πολεμική αιτία
en
warfare-related hazardous site
fi
sotilaallisen toiminnan saastuttama alue
nl
verontreinigd oorlogsterrein
pt
local contaminado relacionado com a guerra
,
sv
plats där militärt avfall har dumpats
área de intervenção a nível da gestão do território
ENVIRONMENT
da
arealforvaltnings interventionsområde
de
Eingriff in die Raumordnung
el
περιοχή παρέμβασης στο πλαίσιο της διαχείρισης γαιών
en
land-management intervention area
es
área de intervención de gestión de tierra
fi
maanhallintainterventioalue
fr
zone d'intervention foncière
it
zona d'intervento fondiario
nl
landbeheerinterventiegebied
pt
gestão de terras (áreas de intervenção)
,
sv
markförvaltningsinterventionsområde
área exposta à açcão do vento
Electronics and electrical engineering
da
fritstræk
de
Fetch
,
Windweg
,
Wirklänge
,
Wirkstrecke
el
fetch
,
περιορισμένη διαδρομή ανάπτυξης κÙματος
en
fetch
es
alcance del viento
,
fetch
,
zona de acción del viento
fi
avoin ulottuma
,
vapaa ulottuma
fr
course du vent
,
fetch
it
fetch
nl
strijklengte
,
windbaan
pt
"fetch"
,
sv
fetchlängd
área exposta a pressão hidráulica
da
område udsat for hydraulisk tryk
de
hydraulischem Druck ausgesetzte Flaeche
,
hydraulischem Druck ausgesetzte Zone
el
περιοχή εκτεθειμένη σε υδραυλικές πιέσεις
en
area exposed to hydraulic pressure
es
zona expuesta a presión hidráulica
fr
zone exposée à une pression hydraulique
it
Zona sottoposta a pressione idraulica
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af
de
die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
el
η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
en
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
fr
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
it
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
nl
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
sv
de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...
A realização do mercado interno - Livro Branco
European construction
ECONOMICS
da
hvidbog om gennemførelsen af det indre marked
de
Weissbuch über die Vollendung des Binnenmarktes
el
Λευκό Bιβλίο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
en
White Paper on completion of the internal market
es
Libro Blanco de realización del mercado interior
fr
Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur
it
Libro bianco sul completamento del mercato interno
nl
Witboek over de voltooiing van de interne markt
áreas de solo raso sujeito a problemas de erosão
da
område med tyndt jordbundsdække udsat for erosion
de
kaergliches Land
el
Scab lands
en
scab lands
es
terreno superficial
fr
scabland
it
terreno di limitato spessore
nl
onland
,
woeste grond
sv
kargt landskap
área sob a curva
bg
площ под кривата
cs
AUC
,
plocha pod křivkou
da
AUC
,
areal under graf
,
areal under kurven
de
Bereich unterhalb der Kurve
el
ΠΚΚ
,
περιοχή κάτωθι της καμπύλης
en
AUC
,
area under the curve
,
plasma concentration-time curve
es
ABC
,
área bajo la curva
fi
AUC-arvo
,
käyrän alle jäävä pinta-ala
fr
SSC
,
aire comprise sous la courbe
,
surface sous la courbe
,
surface sous-tendue par la courbe
ga
AUC
,
achar faoin gcuar
it
AUC
,
area sotto la curva
,
area sotto la curva di concentrazione plasmatica - tempo
lt
plotas po kreive
lv
AUC
,
laukums zem līknes
mt
AUC
,
erja taħt il-kurva
nl
gebied onder de plasmaverdwijningskromme
pl
pole pod krzywą
pt
AUC
,
superfície abrangida pela curva
,
ro
ASC
,
aria de sub curbă
sk
AUC
,
plocha pod krivkou
sl
območje pod krivuljo