Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
păstrare în custodie a activelor clienților
Financial institutions and credit
en
custody of client assets
fr
détention d’actifs des clients
penetrare a colorantului
bg
проникване на багрило
en
dye penetration
et
värvaine sissetungimine
,
värvi penetreerumine
ga
treá ruaime
hu
festékpenetráció
it
penetrazione del colorante
lt
dažo susigėrimas
lv
krāsvielas penetrācija
mt
penetrazzjoni tal-kulurant
pl
przenikanie barwnika
penetrare a conexiunilor în bandă largă
Communications
Information technology and data processing
bg
проникване на широколентов достъп
,
широколентово проникване
cs
rozšíření širokopásmového připojení
de
Breitbanddurchdringung
,
Breitbandverbreitung
el
πληθυσμιακή κάλυψη
en
broadband penetration
et
lairibaühenduse levik
fr
pénétration de l'accès à large bande
it
penetrazione della larga banda
lt
plačiajuosčio ryšio skvarba
nl
breedbandpenetratie
pl
nasycenie usługami szerokopasmowego dostępu do internetu
,
nasycenie łączami szerokopasmowymi
pt
penetração da banda larga
sk
penetrácia širokopásmového pripojenia
sl
gostota širokopasovnih povezav
,
širokopasovna penetracija
sv
bredbandspenetration
penetrare a energiei eoliene
Energy policy
Soft energy
de
Marktanteil für die Windenergie
,
Windenergieanteil
,
Windstromanteil
en
wind energy penetration
et
tuuleenergia osakaal
fr
pénétration en énergie éolienne
ga
treá fuinnimh gaoithe
hu
szélenergia részesedése
lt
vėjo energijos skverbtis
lv
vēja enerģijas daļa kopējā enerģijas bilancē
mt
penetrazzjoni tal-enerġija eolika
,
penetrazzjoni tal-enerġija mir-riħ
sl
delež vetrne energije
Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană și mediu, a se respecta instrucțiunile de utilizare.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
pe parcursul desfășurării normale a activității
Accounting
bg
ход на обичайната дейност
en
ordinary course of business
fr
cadre ordinaire d'activité
ga
gnáthchúrsa gnó
hu
szokásos üzletmenet
mt
perkors normali tan-negozju
pl
podstawowa działalność gospodarcza
,
zwykła działalność gospodarcza
perceperea retroactivă a taxelor
TRADE
Trade policy
cs
vybírání cel se zpětnou působností
en
retroactive collection of duties
et
tollimaksude tagasiulatuv sissenõudmine
hu
vámok visszamenőleges hatályú beszedése
lv
atpakaļejoša nodevu iekasēšana
pl
pobór ceł z mocą wsteczną
sk
retroaktívne vyberanie ciel
,
retroaktívny výber ciel
sl
retroaktivno pobiranje dajatev
percepere definitivă a unei taxe provizorii impuse
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
endgültige Vereinnahmung eines vorläufigen Zolls
en
collecting definitively a provisional duty imposed
fr
perception définitive d'un droit provisoire
it
riscossione definitiva di un dazio provvisorio imposto
nl
definitief innen van het voorlopige recht
,
definitieve inning van een voorlopig recht
performanța energetică a clădirii
bg
енергийни характеристики на сграда
cs
energetická náročnost
,
energetická náročnost budovy
da
en bygnings energimæssige ydeevne
,
energimæssig ydeevne
de
Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes
el
ενεργειακή απόδοση κτιρίου
en
energy performance
,
energy performance of a building
et
hoone energiatõhusus
fi
rakennuksen energiatehokkuus
fr
PEB
,
performance énergétique d'un bâtiment
ga
feidhmíocht fuinnimh
,
feidhmíocht fuinnimh foirgnimh
hr
energetska učinkovitost zgrade
it
prestazione energetica di un edificio
,
rendimento energetico
lt
energinis efektyvumas
,
pastato energinis naudingumas
lv
ēkas energoefektivitāte
mt
rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija
nl
EPG
,
energieprestatie van een gebouw
pl
charakterystyka energetyczna budynku
ro
performanța energetică a unei clădiri
,
performanță energetică
sk
energetická hospodárnosť
,
energetická hospodárnosť budovy
sl
energetska učinkovitost stavbe
,
energijska učinkovitost stavbe
sv
en byggnads energiprestanda
,
energiprestanda