Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à double action latérale
Mechanical engineering
Building and public works
da
dobbelt sidestillet
de
Heber beidseitig
,
Tandem
el
διπλής πλευρικής επενέργειας
en
double side acting
es
de acción doble
fi
kaksisuuntaisesti toimiva
it
azionato ai due lati
nl
dragend aan weerszijden
pt
de dupla ação
sv
i båda körriktningarna
à double chorion
da
dichorisk
de
dichorisch
el
διχοριονικός
en
dichorionic
es
dicoriónico
it
bicoriale
nl
dichoriatisch
,
dichorisch
pt
bicoriónico
à double crête
Communications
da
med dobbelt maksimum
de
zweispitzig
el
δικόρυφος
en
double-peaked
es
de doble cresta
fi
kaksihuippuinen
nl
met dubbel maximum
pt
de pico duplo
sv
bimodal
,
tvåtoppig
à double zone d'épuisement
Electronics and electrical engineering
da
dual depletion-type insulated-gate felt-effekt transistor
de
Dual-Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
el
διπλό τρανζίστορ επίδρασης πεδίου μονωμένης πύλης τύπου αραίωσης
,
ζευγάρι τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου μονωμένης πύλης τύπου αραίωσης
en
dual depletion-type insulated-gate field-effect transistor
es
transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciado
fi
sulkutyypin kaksoiseristehilakanavatransistori
fr
transistor à effet de champ
,
à grille isolée
it
coppia di FET a porta isolata a esaurimento
nl
identiek depletietype geisoleerde gate FET paar
pt
FET duplo de porta isolada do tipo de depleção
sv
dubbla fälteffekttransistorer med isolerad styrelektrod av utarmningstyp
adquirir el derecho a una pensión
Social protection
da
få tilkendt pension
de
Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben
,
in den Ruhestand versetzt werden
en
to become eligible for a pension
fr
obtenir le droit à une pension
,
être admis au bénéfice d'une pension
it
essere ammesso al beneficio di una pensione
nl
in het genot van een pensioen worden gesteld
,
recht hebben op pensioen
pt
adquirir o direito a uma pensão
adquisición conjunta de una empresa con vistas a su división
LAW
da
fælles overtagelse af en anden virksomhed med henblik på at fordele dens aktiver
de
gemeinsamer Erwerb eines Unternehmens zum Zweck der Aufteilung
el
από κοινού απόκτηση μιας επιχείρησης με σκοπό την κατανομή της
en
joint acquisition of an undertaking with a view to its division
fr
acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition
it
acquisizione in comune di un'impresa per ripartirla
nl
gemeenschappelijke verwerving van een onderneming ten einde deze te verdelen
pt
aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento
adquisición del derecho a prestaciones
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at indrømme retten til ydelser
de
der Erwerb des Leistungsanspruchs
el
η κτήση του δικαιώματος προς λήψη παροχής
en
acquiring the right to benefit
fr
l'ouverture du droit aux prestations
it
il sorgere del diritto alle prestazioni
nl
het verkrijgen van het recht op uitkeringen
pt
a aquisição do direito às prestações
sv
förvärvande av rätten till förmåner
adressage à "capacités"
Information technology and data processing
da
beføjelsesbaseret adressering
de
auf "Befugnis" beruhende Adressierung
en
capability based addressing
es
direccionamiento en base a capacidades
it
indirizzamento a capability
pt
endereçamento baseado em capacidades
sv
kapabilitetsbaserad adressering
adressage à décalage automatique
Electronics and electrical engineering
da
automatisk adressering
,
selvskiftende adressering
de
innere Fortschaltung
el
απεύθυνση αυτομετατόπισης
en
self-shift addressing
es
direccionamiento autodesplazante
fi
siirtorekisteriosoitus
it
indirizzamanto interno
pt
endereçamento por autodeslocamento
sv
självskiftande adressering