Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déposer un mémoire exposant les motifs du recours
da
indgive en begrundelse for klagen
de
die Beschwerde begründen
el
καταθέτω υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
en
to file a statement setting out the grounds of appeal
es
presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fi
jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
nl
een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires
ENVIRONMENT
da
aflejring af en bly-aerosol i luftvejene
de
Deposition von Bleiaerosol in den Atemwegen
el
εναπόθεση στις αναπνευστικές οδούς ενός αεροζόλ μολύβδου
en
airway deposition of lead aerosols
,
deposition of lead aerosol in the respiratory passages
es
depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratorias
it
deposito d'un aerosol di piombo nelle vie respiratorie
nl
afzetting van loodaerosool in de luchtwegen
pt
depósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
dépôts de marge concernant les instruments dérivés négociés en bourse
FINANCE
da
margin vedrørende børshandlede afledte instrumenter
de
Einschüsse auf börsengängige abgeleitete Instrumente
el
περιθώριο επί παραγώγων μέσων διαπραγματεύσιμων σε χρηματιστήριο
en
margin on exchange-traded derivatives
es
margen de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
it
deposito di garanzia su titoli derivati negoziati in borsa
nl
marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten
pt
margem sobre instrumentos derivados transacionados em bolsa
dépôts que les organismes d'assurance détiennent au nom des assurés
ECONOMICS
de
Guthaben der Versicherten bei den Versicherungsunternehmen
el
καταθέσεις τις οποίες κατέχουν οι ασφαλιστές για λογαριασμό των ασφαλισμένων
en
deposits which the insurers hold in the name of the insured
es
depósitos que las empresas de seguro mantienen a nombre de los asegurados
it
depositi che gli organismi di assicurazione detengono a nome degli assicuratori
nl
deposito's die de verzekeraars op naam van hun verzekerden aanhouden
pt
depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
dépôts sur les comptes
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indestående på konti
de
Guthaben auf den Konten
el
καταθέσεις στους λογαριασμούς
en
deposits in the accounts
es
depósitos en las cuentas
it
depositi sui conti
nl
deposito's op de rekeningen
pt
depósitos nas contas
sv
medel på konton
dépressions drainant les prairies
de
Wasserrinnen
el
δίοδοι στραγγίσεως λειμώνων
en
draws
,
runs
,
sloughs
es
derramadero
fi
pieni joki
,
vesireitti
nl
waterlopen
pt
pântano
,
terras pantanosas
sl
izpusti
sv
säsongsavvattningssänka
dermatite de contact par les jacinthes
da
hyacinth-dermatitis
de
Hyazinthendermatitis
el
δερματίτις υακίνθου
en
hyacinth dermatitis
es
dermatitis de contacto producida por los jacintos
it
dermatite da contatto con giacinto
pt
dermatite de contacto com jacintos
sv
kontakteksem av hyacinter
dermatite provoquée par les chenilles
da
larve-dermatit
de
Raupendermatitis
,
Raupenhaardermatitis
el
ερυθηματώδης δερματίτις οφειλόμενη εις λεπιδόπτερα
en
caterpillar dermatitis
,
caterpillar dermatitis
es
dermatitis producidas por las larvas
fr
dermite des chenilles processionnaires
,
gale des bûcherons
it
dermatite da bruchi
nl
rupsendermatitis
pt
dermatite verrucosa
dermatose déterminée par les acares
da
acarodermatitis
de
Acarodermatitis
,
Akarodermatitis
,
Kraetzedermatitis
,
Milbendermatitis
el
ακαροδερματίτιδα
,
δερματοπάθεια προκαλούμενη από ακάρεα
en
acarodermatitis
es
dermatitis por ácaros
it
acarodermatite
nl
acarodermatitis
,
dermatitis pediculoides ventricosus
,
urticaroides parasitica
pt
dermatose provocada pelos ácaros
sv
akarinos
dermite de sensibilisation chez les allumettiers
da
fosfordermatitis
de
Phosphor-6-Sulfid in Streichholzköpfen löst manchmal eine allergische Kontaktdermatitis aus
el
δερματίτιδα των πυρειοποιών
en
phosphoritis
es
fosforitis
fr
allergie au sesquisulfure de phosphore
,
phosphoride
it
Dermatite allergica da sesquisolfuro di fosforo
nl
fosforequisulfidecontactdermatitis
sv
allergiskt kontakteksem mot fosfor-6-sulfid