Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
área sob a curva nível plasmático-tempo
da
areal under kurven over plasmakoncentrationen som funktion af tid
de
Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve
el
επιφάνεια που περικλείεται από την καμπύλη επιπέδου πλάσματος-χρόνου
en
area under the plasma level-time curve
es
zona bajo la curva concentración plasmática-tiempo
fr
aire sous la courbe taux plasmatique-temps
it
area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo
nl
oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdkromme
,
oppervlakte onder de plasmaspiegel-tijdkromme
área submetida a esforço
ENVIRONMENT
da
belastningsfelt
de
Belastungsgebiet
el
περιοχή που υφίσταται πιέσεις
en
area under stress
es
area sometida a estrés
fi
kuormitusalue
fr
zone sous tension (environnementale)
,
zone, région dans une situation de tension
it
area sotto stress
nl
onder druk staand gebied
pt
áreas sob stress
sv
område utsatt för påfrestning
a recarburação é a restauração do teor em carbono da camada descarburada
Iron, steel and other metal industries
de
Rueckkohlen
,
Wiederaufkohlen
el
επανανθράκωση
fi
lisähiiletys
,
uudelleenhiiletys
sv
kolhaltsjustering
a receita aduaneira total
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det samlede toldprovenu
de
die Gesamtzollbelastung
el
η συνολική είσπραξη εκ δασμών
en
total customs receipts
es
la recaudación aduanera total
fr
la perception douanière totale
it
il gettito totale dei dazi doganali
nl
de totale opbrengst der rechten
sv
totala tullintäkter
a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
mælketransport i tankvogn træder i stedet for transport i transportspande
de
der Milchtransport in Kesselwagen tritt an die Stelle des Transports in Milchkannen
el
η συλλογή του γάλακτος σε μεγάλες δεξαμενές αντικαθιστά την συλλογή σε γαλακτοδοχεία
en
bulk milk collection is replacing collection in churns
fr
le ramassage en vrac du lait remplace le ramassage dans des cruches à lait
it
la raccolta collettiva del latte sostituisce la raccolta in bidoni
nl
melkontvangstbakken vervangen melkbussen
a reconversão da empresa para outras produções
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
virksomhedens omstilling til anden produktion
de
die Umstellung eines Unternehmens auf andere Produktionsziele
el
το πέρασμα μιας επιχειρήσεως προς άλλες παραγωγικές δραστηριότητες
en
the conversion of an undertaking to other production
fr
la conversion de l'entreprise à d'autres productions
it
la riconversione dell'impresa verso altre produzioni
nl
de overschakeling van de onderneming op andere produktie
sv
ett företags omställning till annan produktion
a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
stormasket trådnet egner sig ikke til vildthegn
de
das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht fuer einen Wildzaun
el
το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων
en
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
fr
le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
it
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli
nl
wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild
A Rede dos Cidadãos: Explorar o Potencial do Transporte Público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
TRANSPORT
en
Commission Green Paper entitled : "The Citizens' Network" : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
fr
Livre Vert de la Commission intitulé : "Réseau pour les citoyens" : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
it
Libro verde della Commissione intitolato: "La rete dei cittadini": Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
European construction
TRANSPORT
da
Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen
de
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission
el
Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
en
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
es
La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea
fr
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
it
Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
nl
Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het op...
A Rede - Movimento Democrático
Political Parties
da
Den Demokratiske Bevægelse "La Rete"
,
RETE
de
Das Netz - Demokratische Bewegung
,
RETE
el
RETE
,
Δημοκρατική Κίνηση "Το Δίκτυο"
en
Network Democratic Movement
,
RETE
es
La Red Movimiento Democrático
,
RETE
fi
RETE
,
Verkosto - Demokraattinen liike
fr
Le réseau - Mouvement démocratique
,
RETE
it
La Rete - Movimento democratico
,
RETE
nl
Democratische Beweging Netwerk
,
RETE
pt
RETE
sv
Nätet demokratisk rörelse
,
RETE