Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i Partnerskab for Fred vedrørende status for deres styrker
Defence
de
PfP-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen
en
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas
fi
PfP SOFA -sopimus
,
Pfp-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta
fr
Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces
ga
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht ...
overenskomst mellem Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands regering, Amerikas Forenede Staters regering, Den Franske Republiks provisoriske regering og De Socialistiske Sovjetrepublikkers Unions regering om retsforfølgning mod og afstraffelse af de europæiske akselandes større krigsforbrydere
LAW
en
Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis
fr
Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used o...
overenskomst vedrørende De Forenede Nationers Hjælpe- og Genopbygningsforvaltning
LAW
en
Agreement for United Nations Relief and Rehabilitation Administration
fr
Accord concernant l'administration des secours et de la reconstruction des Nations unies (UNRRA)
overensstemmelse med de tekniske krav
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
de
Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen
en
compliance with technical requirements
et
vastavus tehnilistele nõuetele
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
lt
techninių reikalavimų atitikimas
,
techninių reikalavimų atitiktis
nl
conformiteit met de technische voorschriften
pl
zgodność z wymaganiami technicznymi
sl
skladnost s tehničnimi zahtevami
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen
el
πιστότητα προς τις τεχνικές απαιτήσεις
en
compliance with technical requirements
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
nl
overeenstemming met de technische voorschriften
overensstemmelse med de tekniske krav
FINANCE
Taxation
de
Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen
en
compliance with technical requirements
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
nl
overeenstemming met de technische voorschriften
overensstemmelse med de væsentlige krav
de
Konformität mit grundlegenden Anforderungen
en
conformity with essential requirements
fr
conformité aux exigences essentielles
nl
conformiteit met de essentiële eisen
sv
överensstämmelse med de väsentliga kraven
overensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner
de
Übereinstimmung der Textfassungen in den verschiedenen Sprachen
el
ισοδυναμία των εκδοχών στις διάφορες γλώσσες
en
equivalence of the different language versions
es
equivalencia de las versiones lingüísticas
fr
équivalence des versions linguistiques
it
rispondenza delle diverse versioni linguistiche
nl
overeenstemming tussen de vertaalde versies van de teksten
pt
equivalência das versões linguísticas
overhøjde svarende til højden af de herskende træer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
el
μέσον κυριαρχούν ύψος
en
predominant height
,
predominant mean height
,
upper stand-height
es
altura media predominante
fr
hauteur moyenne prédominante
it
altezza media delle piante più alte
pt
altura média predominante
Dostopnost