Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Curso de Orientação no domínio da PESD
Defence
cs
orientační kurz o SBOP
de
GSVP-Orientierungslehrgang
el
μαθήματα προσανατολισμού ΚΠΑΑ
en
CSDP Orientation Course
es
curso de orientación PCSD
fi
YTPP:n johdantokurssi
fr
cours d'orientation dans le domaine de la PSDC
it
corso di orientamento sulla PSDC
lt
BSGP orientaciniai kursai
lv
KDAP ievadkurss
nl
GVDB-oriënteringscursus
pl
kurs wprowadzający do EPBiO
,
kurs wprowadzający do WPBiO
ro
curs de orientare în domeniul PSAC
sl
orientacijski program EVOP
,
orientacijsko usposabljanje SVOP
sv
orienterande GSFP-kurs
cursos de formação no mar
da
uddannelseskurs til søs
de
Ausbildungslehrgänge auf See
el
εκπαιδευτικό πρόγραμμα στη θάλασσα
en
training at sea
,
training courses at sea
es
cursillos de formación a bordo
fr
formation en mer
it
corsi in mare
nl
cursus buitengaats
curto-circuito no rotor
Mechanical engineering
Building and public works
da
anker-kortslutning
de
Anker-Kurzschluss
,
Laeufer-Kurzschluss
,
Rotor-Kurzschluss
el
βραχυκύκλωμα δρομέα
en
armature short-circuit
es
corto-circuito en el rotor
fi
ankkurin oikosulku
fr
court-circuit d'induit
it
cortocircuito della armatura
nl
kortsluiting in het anker
sv
ankarkortslutning
,
rotorkortslutning
curva caudal-altura de velocidad no constante
Mechanical engineering
da
H(Q)-kurve ved variabel hastighed
de
Schlupfdrosselkurve
el
καμπύλη H(Q)μεταβλητής ταχύτητας
en
H(Q)curve at variable speed
es
curva caudal-altura de velocidad natural
,
fr
courbe débit-hauteur à vitesse naturelle
,
courbe débit-hauteur à vitesse non constante
it
curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento
nl
H(Q)-curve bij veranderlijke snelheid
pt
curva caudal-altura a velocidade variável
sv
H(Q)-kurva vid variabelt varvtal
custo dos títulos no momento de ingresso na carteira
FINANCE
de
Einbuchungswert der Titel im Portfolio
el
κόστος εισόδου τίτλων στο χαρτοφυλάκιο
en
entry cost of securities in the portfolio
es
coste de entrada de los títulos en la cartera
fr
coût d'entrée des titres dans le portefeuille
it
prezzo di carico dei titoli nel portafoglio
nl
verwervingskosten van de effecten in portefeuille
custo implicito no preço a pagar pelo acesso
Communications
da
omkostning,adgangspriserne bygger på
de
den Zugangspreisen zugrundeliegende Kosten
el
δαπάνη που αποτελεί τη βάση της τιμής πρόσβασης
en
cost underlying the price for access
es
coste en lo que se base el precio de acceso
fr
coût sous-jacent au prix de l'accès
it
costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso
nl
kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd
custos das falhas no interior
Technology and technical regulations
da
eksterne fejlomkostninger
de
externe Fehlerkosten
en
external failure costs
es
costes por fallos externos
fi
ulkoiset virhekustannukset
fr
coûts de défaillance externe
it
costi dei guasti esterni(alla fabbrica)
nl
externe-foutkosten
sv
externa felkostnader
custos das falhas no interior
Technology and technical regulations
da
interne fejlomkostninger
de
interne Fehlerkosten
en
internal failure costs
es
costes por fallos internos
fi
sisäiset virhekustannukset
fr
coûts de défaillance interne
it
costi di guasti,in fabbrica
nl
interne-foutkosten
sv
interna felkostnader
custos de distribuição no interior do país de exportação
ECONOMICS
da
distributionsomkostninger i importlandet
de
Verteilungskosten im Einfuhrland
el
κόστος μεταφοράς στη χώρα εισαγωγής
en
trade and transport margins within the importing country
es
costes de distribución en el interior del país importador
fr
coûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation
it
costi di distribuzione all'interno del paese d'importazione
nl
distributiekosten in het land van invoer
dado derivado no sinal de multiplexagem
Communications
Information technology and data processing
da
data indsættes i multiplekssignalet
de
in das Multiplexsignal aufgenommene Daten
el
δεδομένα μεταδιδόμενα στο πολυπλεγμένο σήμα
en
introducing data into the multiplex signal
es
dato transmitido en la señal multiplexada
fr
donnée transmise dans le signal multiplexé
it
introduzione di dati nel segnale multiplato
nl
data opnemen in een multiplexsysteem