Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o Yersinia pseudotuberculosis
da
pasteurella pseudotubercuklosis
de
Bac.s.Streptobac.s.Corynebact.s.Bact.pseudot.rodentium s.zoogloeicae
,
Malassez-Vignal Baz.
,
Pasteurella pseudotuberculosis
el
ψευδοφυματιώδης παστερέλλα
en
Pasteurella pseudotuberculosis or Yersinia pseudotuberculosis
es
pasteurella pseudotuberculosa
fr
Pasteurella pseudotuberculosis
,
Yersinia pseudotuberculosis
,
bacille de Malassez et Vignal
it
Pasteurella pseudotuberculosis
,
la
Pasteurella pseudotuberculosis
,
Yersinia pseudotuberculosis
nl
Pasteurella pseudotuberculosis
pt
"Pasteurella pseudotuberculosis"
paese candidato o potenziale candidato
bg
държава, обхваната от процеса на разширяване
cs
země procesu rozšíření
da
kandidatland eller potentielt kandidatland
,
udvidelsesland
de
Bewerberland oder mögliches Bewerberland
,
Erweiterungsland
el
υποψήφιες χώρες ή δυνάμει υποψήφιοι
en
candidate or potential candidate country
,
enlargement country
es
país candidato
et
kandidaatriik või potentsiaalne kandidaatriik
,
laienemisprotsessis osalev riik
fi
laajentumismaa
,
laajentumisprosessissa mukana oleva maa
fr
pays de l'élargissement
ga
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
hr
zemlja kandidatkinja ili potencijalna zemlja kandidatkinja
,
zemlja proširenja
hu
bővítési ország
it
paese dell'allargamento
lt
plėtros šalis
lv
paplašināšanās procesā iesaistīta valsts
mt
pajjiż kandidat jew potenzjalment kandidat
,
pajjiż tat-tkabbir
nl
uitbreidingsland
pl
kraj objęty procesem rozszerzenia
pt
país do alargamento
ro
țară candidată sau potențial candidată
,
țară implicată în procesul de aderare
sk
krajina zapojená do procesu rozširovania
sl
država širitve
,
država, ki se pripravlja na ...
paesi e territori non precisati per ragioni commerciali o militari
da
lande og områder,der ikke er præciseret af handelsmæssige og eller militære grunde
de
aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete
el
χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους
en
countries and territories not disclosed for commercial or military reasons
es
países y territorios no precisados por razones comerciales y militares
fr
pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires
nl
om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden
pt
países e territórios não especificados por razões comerciais ou militares
sv
länder och områden som inte röjes på grund av militära eller kommersiella orsaker
paesi localizzati interamente o parzialmente a nord del parallelo 40 gradi N
Information technology and data processing
en
countries situated totally or partially north of 40 degrees N
es
países situados total o parcialmente al norte del paralelo 40 grados N
fr
pays situés en totalité ou en partie au nord du parallèle 40 degrés N
nl
landen die geheel of gedeeltelijk boven 40 graden N liggen
pt
países situados total ou parcialmente a norte do paralelo 40 graus N
paesi lontani o considerati tali
de
weit entfernte oder als solche geltende Länder
en
distant countries or those considered as such
es
países alejados o considerados como tales
fr
pays éloignés ou considérés comme tels
nl
ververwijderde of als zodanig beschouwde landen
pagamenti di importo in un contratto di prestito o di leasing
FINANCE
en
level payments
pagamento a mezzo(di)assegno o accreditamento
FINANCE
bg
безналично плащане
de
bargeldlose Zahlung
en
cashless payment
,
non-cash payment
,
payment by check or by transfer
,
scriptural payment
es
pago por cheque o transferencia
fr
paiement par chèque ou par virement
nl
betaling per cheque of betaling per giro
,
betaling per cheque of girale betaling
pagamento della somma richiesta per l'assistenza o il salvataggio di cui hanno beneficiato un carico o un nolo
LAW
en
payment of remuneration claimed in respect of the salvage of a cargo or freight
es
pago de la remuneración reclamada en razón del auxilio o el salvamento de los que se hubiere beneficiado un cargamento o un flete
fr
paiement de la rémunération réclamée en raison de l'assistance ou du sauvetage dont a bénéficié une cargaison ou un fret
sv
betalning av bärgarlön för bärgning av skeppslast eller för frakt
pala da letame a due ruote per l'evacuazione del canale di scarico(o di defecazione)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulet gødningsskraber
de
zweiraedrige Schleppschaufel zum Raeumen der Kotrinne
el
ανατρεπόμενο αμαξίδιο επί τροχών για τον καθαρισμό της αύλακας των ακαθαρσιών
en
two-wheeled dung channel scraper
fr
wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections
nl
tweewielige grijpkar voor het leeg halen van de mestgang
pt
vagoneta sobre pneus com caixa basculante para a limpeza do canal de dejeções