Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overholde de forpligtelser, der følger med deres hverv
EUROPEAN UNION
de
die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfuellen
el
τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν εκ της θέσεώς των
en
to respect the obligations arising from their duties
fr
respecter les obligations découlant de leur charge
it
rispettare gli obblighi derivanti dalla loro carica
nl
de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen nakomen
pt
respeitar os deveres decorrentes do cargo
sv
respektera de förpliktelser som följer med ämbetet
overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker
ECONOMICS
cs
hlavní směry hospodářských politik
da
BEPG
,
overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker
de
Grundzüge der Wirtschaftspolitik
,
Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
el
ΓΠΟΠ
,
γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών
en
BEPG
,
broad economic policy guidelines
,
broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
es
OGPE
,
orientaciones generales de las políticas económicas
,
orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión
,
orientaciones generales de política económica
et
liidu ja liikmesriikide majanduspoliitika üldsuunised
,
majanduspoliitika üldsuunised
fi
jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajat suuntaviivat
,
talouspolitiikan yleislinjat
fr
GOPE
,
grandes orientations des politiques économiques
,
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
,
grandes orientations des politiques économiques des États...
oversigt over de momsregistrerede erhververe
Taxation
de
Aufstellung,die Angaben über die Erwerber mit einer Identifikationsnummer enthält
el
ανακεφαλαιωτικός πίνακας των αγοραστών με αριθμό φορολογικού μητρώου
en
recapitulative statement of the acquirers identified
es
estado recapitulativo de los adquirentes identificados
fr
état récapitulatif des acquéreurs identifiés
it
elenco riassuntivo contenente dati sugli acquirenti titolari di un numero di partita
nl
lijst van geïdentificeerde afnemers
pt
mapa recapitulativo dos adquirentes identificados
oversigt over de nationale holdninger til indvandringen
POLITICS
de
Übersicht über die einzelstaatlichen Standpunkte hinsichtlich der Einwanderer
el
καταγραφή των εθνικών θέσεων στον τομέα της μετανάστευσης
en
inventory of national positions on immigration
es
inventario de las posturas nacionales en materia de inmigración
fr
inventaire des positions nationales en matière d'immigration
it
inventario delle posizioni nazionali in materia di immigrazione
nl
overzicht van de nationale standpunten over immigratie
pt
inventário das posições nacionais em matéria de emigração
oversigt over de overførsler,der har fundet sted
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Aufstellung der vorgenommenen Überweisungen
el
κατάσταση των μεταφορών που πραγματοποιήθηκαν
en
statement indicating the transfers effected
es
extracto de las transferencias efectuadas
fr
relevé des transferts effectués
it
estratto dei trasferimenti effettuati
nl
overzicht van de verrichte omwisselingen
pt
relação das transferências efetuadas
sv
sammanställning över de överföringar som gjorts
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru
,
rakstiskā procedūrā pieņemto aktu kopsavilkums
mt...
oversigt over personalet fordelt på de enkelte aktivitetsområder
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufschlüsselung des Personalbestands nach Tätigkeitsbereich
el
κατανομή του προσωπικού κατά τομείς δραστηριότητας
en
list of posts broken down by area of activity
es
desglose del personal por ámbito de actividad
fr
ventilation des effectifs par domaine d'activité
it
tabella degli organici con suddivisione per settore d'attività
nl
uitsplitsing van het personeel per activiteitsterrein
pt
repartição do pessoal por setor de atividade
overskud på de offentlige finanser
FINANCE
da
budgetoverskud
,
overskud på det offentlige budget
en
fiscal surplus
it
saldo attivo di bilancio
pl
nadwyżka budżetowa
overskud på de offentlige finanser
FINANCE
de
Haushaltsüberschuß
el
πλεόνασμα του προϋπολογισμού
en
government surplus
es
superávit público
fi
julkisen talouden ylijäämä
fr
excédent public
it
avanzo pubblico
pt
excedente orçamental
sv
offentligt överskott
overslag over de årlige bevillings- og personalebehov
FINANCE
Budget
de
voraussichtlicher Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs
en
estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts
es
calendario estimativo de las necesidades anuales de créditos y de personal
fi
alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
fr
échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
it
scadenziario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
nl
tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden
sv
beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster