Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pannelli di segnalazione luminosi o meccanici
da
signaltavler lysende eller mekaniske
de
Signaltafeln [leuchtend oder mechanisch]
en
signalling panels, luminous or mechanical
es
paneles de señalización luminosos o mecánicos
fr
panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques
nl
lichtgevende of mechanische signaal borden
pt
painéis de sinalização luminosos ou mecânicos
sv
signalpaneler, lysande eller mekaniska
pannolini di carta o di cellulosa [da gettare]
da
bleer [engangs] af papir og cellulose til spædbørn
de
Babywindeln aus Papier oder Zellstoff
en
babies' diapers of paper and cellulose [disposable]
es
pañales de papel o de celulosa [de uso único]
fr
couches en papier ou en cellulose [à jeter]
nl
wegwerpluiers van papier of cellulose
pt
fraldas em papel ou em celulose [descartáveis]
sv
engångsblöjor av papper och cellulosa
pannolini di carta o in cellulosa [da gettare]
da
engangsbleer af papir og cellulose til spædbørn
de
Babywindeln aus Papier oder Zellulose [Außentücher, zum Wegwerfen]
en
babies' napkins of paper and cellulose [disposable]
es
pañales de papel o de celulosa [desechables]
fr
langes en papier ou en cellulose [à jeter]
nl
wegwerpluiers van papier of cellulose
pt
fraldas em papel ou em celulose para bebés [descartáveis]
sv
blöjor av papper och cellulosa
paralisi da compressione(o compressiva)
da
radialisparese fremkaldt af krykke
en
compression paralysis
,
crutch palsy
,
crutch paralysis
fi
kainalosauvahalvaus
it
Paralisi da gruccia
,
paralisi da stampella
nl
okselkrukparalyse
sv
kryckpares
parchi o vasche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prydfugle
,
sirfugle
de
Hausgefluegel zum Einsetzen in Kaefige
,
Parks
,
Wasseranlagen
el
πουλερικά για διακόσμηση κλουβιών,πάρκων ή λιμνών
en
fowl for decorative purposes in aviaries
,
or ornamental lakes
,
parks
es
aves de ornamentación de pajareras, parques o estanques
fr
parcs ou pièces d'eau
,
volailles pour l'ornement de volières
it
volatili per l'ornamento di voliere
nl
parken of waterpartijen
,
siervogels voor volières
pt
aves para ornamentação de gaiolas grandes,parques e superfícies de água
parco nazionale federale parchi nazionali interamente costituiti come riserve naturali ed ogni altro uso del territorio è pertanto vietato,al contrario di quanto avviene in altre forme di parco nazionale dove possono essere ammesse altre attività come il pascolo o l'utilizzazione dei boschi,sia pure in forma moderata
ENVIRONMENT
da
nationalpark
el
εθνικό ομοσπονδιακό πάρκο
en
national park
es
reserva nacional
fr
Parc National Fédéral
nl
nationaal park
pt
parque nacional
parente o affine in linea retta o collaterale
LAW
de
in gerader oder in der Seitenlinie verwandt oder verschwägert
en
related in direct or collateral line or by marriage
fr
parente ou alliée en ligne directe ou collatérale
pareri consultivi, commenti o note esplicative
en
advisory opinions, commentaries or explanatory notes
fr
avis consultatifs, commentaires ou notes explicatives
nl
1)raadgevingen, commentaren of toelichtingen
,
2)raadgevingen, commentaar of toelichtingen
parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
LAW
da
part,som helt eller delvis ikke har fået medhold
de
Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
el
εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος
en
party which has been unsuccessful,in whole or in part,in its submissions
es
parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas
fr
partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions
nl
partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld
pt
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões
,
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões