Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
LAW
bg
Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца
cs
Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
da
Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
,
konvention om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
de
HKÜ
,
Haager Kindesentführungsübereinkommen
,
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
el
Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
en
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
,
Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
es
Convenio de La Haya
,
Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
fi
Haagin lapsikaappaussopimus
,
yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta
ga
Coinbhinsiún na Háige
,
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí
hu
Egyezmény ...
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
en
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
es
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
,
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
hu
Egyezmény a kereskedel...
convention sur les changements climatiques planétaires
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
konvention om klimaændringer
de
weltweite Konvention zur Klimaveränderung
el
Σύμβαση για τη μεταβολή του κλίματος του πλανήτη
en
Global Climate Change Convention
es
Convenio sobre el cambio climático mundial
it
convenzione sul cambiamento generale del clima
nl
mondiaal verdrag over klimaatverandering
pt
convenção sobre a mudança climática global
Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991
Social affairs
da
konvention vedrørende arbejdsvilkår i hoteller, restauranter og lignende virksomheder
de
Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen in Hotels, Gaststätten und ähnlichen Betrieben
en
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments
es
Convenio sobre las condiciones de trabajo (hoteles y restaurantes)
,
Convenio sobre las condiciones de trabajo en los hoteles, restaurantes y establecimientos similares
ga
an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.
it
Convenzione concernente le condizioni di lavoro negli alberghi, ristoranti e esercizi pubblici affini
pl
Konwencja Nr 172 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach
,
konwencja dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach
pt
Convenção relativa às Condições de Trabalho nos Hotéis, Restaurantes e Estabelecimentos Similares
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
cs
Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
da
konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner
de
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο διατάξεων διαθήκης
en
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
es
Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias
fi
yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista
ga
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
hr
Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine
it
Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie
lt
Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos
lv
Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentārās mantošanas kārtī...
Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), 1939 (C64)
da
konvention angående skriftlige arbejdskontrakter for indfødte arbejdere
de
Übereinkommen über die Regelung der schriftlichen Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 64: Για τη ρύθμιση των γραπτών συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργατών
en
Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers
es
Convenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas
,
Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1939
fi
sopimus, joka koskee alkuasukastyöntekijäin kirjallisten työsopimusten säännöstelemistä
fr
Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes
,
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha
hu
Egyezmény a bennszülött munkavállalók írásbeli munkaszerződésének szabályozásáról
,
Egyezmény a munkaszerződésekről (bennszülött munkavállalók), 1939
it
Convenzione concernente la regolamentazione dei...
Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), de 1947 (C86)
da
konvention angående den længste varighed af arbejdskontrakter for indfødte arbejdere
de
Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 86: Για το ανώτατο όριο διάρκειας των συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργαζομένων
en
Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers
es
Convenio relativo a la duración máxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indígenas
,
Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1947
fi
sopimus, joka koskee alkuasukastyöntekijöiden työsopimusten pituuden enimmäismäärää
fr
Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes
,
ga
an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha
it
Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni
nl
Verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders
pl
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy...
convention sur les dommages par chocs
Insurance
da
kontrakter vedrørende kollisionsskade
de
Kollisionsschadenvertrag
el
συμφωνίες για ζημιές από πρόσκρουση
en
impact damage agreements
es
convenio sobre daños por choques
nl
overeenkomst inzake schade door botsing
pt
acordo sobre danos de choque
sv
kollisionsskadeöverenskommelse
Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine
bg
Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината
,
Конвенция за правата на човека и биомедицината
cs
Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny
,
Úmluva o lidských právech a biomedicíně
da
Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab
,
bioetikkonventionen
,
biomedicinkonventionen
,
konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin
de
Bioethik-Konvention
,
Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
,
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
el
Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρι...
Convention sur les droits politiques de la femme
Rights and freedoms
da
konvention om kvinders politiske rettigheder
de
Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau
el
Σύμβαση "περί πολιτικών δικαιωμάτων γυναικός"
en
Convention on the Political Rights of Women
es
Convenio sobre los Derechos Políticos de la Mujer
fi
naisten valtiollisia oikeuksia koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan
it
Convenzione sui diritti politici della donna
lv
Konvencija par sieviešu politiskajām tiesībām
pl
Konwencja o prawach politycznych kobiet
pt
Convenção sobre os Direitos Políticos das Mulheres
sv
konvention om kvinnans politiska rättigheter