Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partecipare al giudizio o all'esame d'una causa determinata
en
to take part in the judgment or examination of a particular case
fr
participer au jugement ou à l'examen d'une affaire déterminée
partecipare alla discussione orale per il tramite di un agente,consulente o avvocato
da
forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat
de
durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
el
αναπτύσσω τους ισχυρισμούς μου μέσω εκπροσώπου,συμβούλου ή δικηγόρου
en
address the Court through an agent, adviser or lawyer
es
actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
fr
plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
ga
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
nl
bij monde van een gemachtigde,raadslid of advocaat pleiten
pt
pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
partite varie attive o passive
FINANCE
Financial institutions and credit
en
miscellaneous assets or liabilities
passaggio superiore o inferiore a solette armate
Building and public works
da
brobaneplade i jernbeton
de
Unterführung mit bewehrter Platte
en
reinforced concrete slab bridge
fr
passage supérieur ou inférieur en dalles armées
nl
voorgespannen plaatbrug
passare intorno,sotto o scavalcare barriere o semibarriere
LAW
TRANSPORT
de
Umgehen,Übersteigen oder Unterqueren von Schranken oder Halbschranken
fr
contourner,passer par-dessus ou par-dessous les barrières ou les semi-barrières
Password(x Videotelex)Codice di 14 caratteri fornito da SIP.Va inserito manualmen-te al momento della connessione con il Servizio o memorizza-to nel terminale.Gli ultimi 4 caratteri vengono scelti dal-l'utente.Possono ess.modificati tramite la pagina *920
Communications
it
PW
,
patrigno o matrigna
Family
bg
съпруг на родителя
cs
macecha, otčím
da
stedforælder
de
Stiefelter
,
Stiefelternteil
el
σύζυγος του πατέρα ή της μητέρας
en
step-parent
es
padrastro o madrastra
et
võõrasvanem
fi
isä- tai äitipuoli
fr
beau-parent
ga
leastuismitheoir
hu
mostohaszülő
lt
patėvis
lv
pamāte
,
patēvs
mt
ġenitur bi żwieġ ieħor
,
ġenitur tat-tieni żwieġ
,
żewġ jew mart il-ġenitur
nl
stiefouder
pt
padrasto ou madrasta
ro
părinte vitreg
sk
macocha, otčim
,
nevlastná matka, nevlastný otec
sl
očim ali mačeha
sv
styvförälder
patto espresso o tacito
LAW
de
ausdrückliche oder stillschweigende Vereinbarung
fr
convenir expréssement ou tacitement
pavimento a travetti, perforato o a griglia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulv med tremmer, perforation eller gitter
de
Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
el
πλάκες, διάτρητα στοιχεία ή εσχάρες του δαπέδου
en
slatted, perforated or gridded floor
es
suelo emparrillado, horadado o enrejado
fr
caillebotis
nl
vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer
pt
chão de ripas, perfurado ou de grades