Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forføgelse på grund af politiske anskuelser
LAW
de
Verfolgung wegen seiner politischer Überzeugung
el
δίωξη λόγω πολιτικών φρονημάτων
en
persecution for reasons of political opinion
es
persecución por motivos de opiniones políticas
fr
persécution du fait d'opinion politique
it
persecuzione per motivi di convinzioni politiche
mt
persekuzzjoni għal raġunijiet ta' opinjoni politika
nl
vervolging op grond van politieke overtuiging
pt
perseguição por motivos de opiniões políticas
forfølgelse på en anden parts område
Cooperation policy
Criminal law
bg
презгранично преследване по гореща следа
,
преследване по гореща следа
cs
pronásledování
,
přeshraniční pronásledování
da
forfølgelse over grænserne
,
de
Nacheile
,
grenzüberschreitende Nacheile
el
καταδίωξη πέραν των συνόρων
en
cross-border hot pursuit
,
hot pursuit
es
persecución
,
persecución transfronteriza
fr
poursuite transfrontalière
hu
határon átnyúló üldözés
it
inseguimento
,
inseguimento oltre frontiera
lt
persekiojimas kertant sieną
lv
citas valsts teritorijā veikta tūlītēja pakaļdzīšanās
,
tūlītēja pakaļdzīšanās
,
tūlītēja vajāšana
mt
insegwiment
,
insegwiment transkonfinali
nl
achtervolging
,
grensoverschrijdende achtervolging
pl
pościg
,
pościg transgraniczny
pt
perseguição transfronteiriça
sk
cezhraničné prenasledovanie
sv
förföljande över gräns
,
förföljande över gränserna
forfølgelse på internettet
Rights and freedoms
Information technology and data processing
cs
kybernetické pronásledování
,
kyberstalking
da
cyberstalking
,
de
Cyber-Stalking
,
Cyberstalking
el
επίμονη παρακολούθηση μέσω διαδικτύου
en
Internet stalking
,
cyberstalking
,
online stalking
es
ciberacoso
,
ciberhostigamiento
et
küberahistamine
fi
nettiahdistelu
,
verkkoahdistelu
fr
cyberprédation
it
cyberstalking
,
pedinamento cibernetico
lv
kibervajāšana
mt
cyberstalking
nl
cyberstalking
pl
cyberstalking
sv
nätstalkning
forfremmelse på grundlag af anciennitet
LAW
de
Aufruecken nach dem Dienstalter
,
Aufstieg nach dem Dienstalter
el
προαγωγή κατ'αρχαιότητα
es
ascenso por antigüedad
fi
yleneminen virkaiän perusteella
fr
avancement à l'ancienneté
it
promozione per anzianità
pt
diuturnidades
,
progressão na carreira
sv
befordran på grund av antalet tjänsteår
forfremmelse på personligt grundlag
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beförderung ad personam
en
ad personam promotion
fr
promotion ad personam
it
promozione ad personam
nl
bevordering ad personam
forfremmelse på personligt grundlag
EUROPEAN UNION
da
forfremmelse ad personam
,
de
Befoerderung ad personam
el
προαγωγή ad personam
,
προσωπική προαγωγή
en
ad personam promotion
fr
promotion ad personam
it
promozione ad personam
nl
bevordering ad personam
pt
promoção ad personam
forgarnsfører på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
el
ράβδος οδήγησης προνήματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving guide of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen esilangan ohjain
fr
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau
pt
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
sv
förgarnsledare i ringspinnmaskin
forgarnszone på strækværk
Technology and technical regulations
de
Verdichterfeld eines Streckwerks
el
ζώνη συμπύκνωσης τραβηκτικού συστήματος
en
condenser zone of a drafting arrangement
es
zona de condensación de un sistema de estirado
fr
zone de condensation d'un système d'étirage
pt
"funil"
,
zona de condensação dum trem de estiragem
sv
kondenseringszon i sträckverkssystem
forgreningssted på vandløb
da
afløb
,
effluent vandløb
,
de
Abfluss
,
Ausfluss
el
απαγωγός τάφρος
,
βραχίων ποταμού
en
effluent
es
emisario o efluente
fi
laskujoki
,
purkuvesi
fr
effluent
,
émissaire
it
effluente
,
emissario
nl
afvoer
,
afvoerstroom
,
effluent
pt
efluente
ro
emisar
sv
grundvattenutflöde
,
källa
,
utflöde
,
utlopp
forhandling på virksomhedsplan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betriebsverhandlung
el
διαπραγμάτευση σε επίπεδο επιχείρησης
en
negociation at firm level
es
negociación de empresa
fr
négociation d'entreprise
it
contrattazione a livello aziendale
nl
onderhandeling op ondernemingsniveau
pt
negociação de empresa