Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på de vilkår og i den nærmere udformning
EUROPEAN UNION
da
på hvilke betingelser og efter hvilke nærmere regler
,
vilkårene for og den nærmere udformning af
fr
conditions et modalités
påklage direkte til De Europæiske Fællesskabers Domstol
LAW
de
direkte Beschwerde beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
απευθείας προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
direct appeal to the Court of Justice of the European Communities
es
recurso directo ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
recours direct auprès de la Cour de justice des Communautés européennes
it
ricorso diretto alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
pt
recurso direto para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
papoula de San Francisco
da
ambarihamp
,
bimlijute
,
bimlipatam
,
dah
,
gambohamp
,
hibiscushamp
,
kenaf
,
meshta
,
siamjute
de
Ambarihanf
,
Bimlijute
,
Bimlipatam jute
,
Dah
,
Gambahanf
,
Hibiscushanf
,
Kenaf
,
Meshta
,
Papoula de Sao Francisco
,
Siamjute
el
Dah
,
Meshta
,
Κενάφ
,
γιούτα του Μπιμλί
,
γιούτα του Σιάμ
,
καννάβι της Γκάμπα
,
καννάβι του Αμπάρι
,
καννάβι του ηβίσκου
,
καννάβινος ηβίσκος(hibiscus cannabinus)
,
πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου
en
Ambari hemp
,
Bimli jute
,
Bimlipatam jute
,
Dah
,
Gambo hemp
,
Hibiscus hemp
,
Kenaf
,
Meshta
,
Papoula de Sao Francisco
,
Siam jute
es
Dah
,
Mesh
,
Papoula de Sao Francisco
,
cáñamo de Ambari
,
cáñamo de Gamba
,
cáñamo de hibiscus
,
kenaf
,
yute de Bimli
,
yute de Siam
fr
Dah
,
Papoula de Sao Francisco
,
chanvre d'Ambari
,
chanvre d'hibiscus
,
chanvre de Gamba
,
jute de Bimli
,
jute du Siam
,
kénaf
it
Dah
,
Meshta
,
Papoula de Sao Francisco
,
canapa d'Ambari
,
canapa di Gamba
,
canapa di ibisco
,
juta del Siam
,
juta di Bimli
,
kenaf
la
Hibiscus cannabinus
nl
Ambarihennep
,
Bimlijute
,
Bimlipatam jute
,
Dah
,
Kenafjute
,
Meshta
,
Papoula...
Parlamentet ikke kan gøres ansvarligt for handlinger fra de politske gruppers side
LAW
de
die Handlungen der Fraktionen sind dem Parlament nicht anzulasten
el
μη καταλογισμός στο Κοινοβούλιο των ενεργειών των πολιτικών ομάδων
en
the Parliament is not liable for the actions of political groups
es
no imputabilidad al Parlamento de las actuaciones de los grupos políticos
fr
non-imputabilité au Parlement des agissements des groupes politiques
it
non imputabilità al Parlamento delle azioni dei gruppi politici
nl
het Parlement kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor handelingen van fracties
pt
não imputabilidade de ações de grupos políticos ao Parlamento
partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendte
de
Einflusszahlen
en
partial derivatives of the observations in respect of the unknowns
es
derivados parciales de las observaciones referentes s incógnitas
fi
havaintojen osittaisderivaatat tuntemattomien suhteen
fr
dérivés partielles des observations au regard des inconnues
nl
het bepalen van de partiële afgeleide waarnemingen naar de onbekenden
Partiet for Alternative Livsformer - De Grønne (flamsk)
POLITICS
Political Parties
ENVIRONMENT
da
Agalev-Groen
,
de
Agalev-Groen
,
Alternativ leben (Flandern-Brüssel)
el
Agalev-Groen
,
Αλλαγή ζωής (Φλαμανδοί Οικολόγοι)
en
Agalev-Groen
,
Alternative living - Greens (Flemish ecologists)
es
Agalev-Groen
,
Otra Forma de Vivir - Verdes (flamenco)
fr
Agalev-Groen
,
Vivre autrement - Verts (écologistes flamands)
it
Agalev-Groen
,
Vivere diversamente-Verdi (fiamminghi)
nl
Agalev-Groen
,
Anders gaan leven - Geweldloos, Rechtvaardig, Open Ecologisch Netwerk (Vlaanderen-Brussel)
pt
Agalev-Groen
,
Por uma vida diferente - Verdes (Flamengo)
partnere fra de kompetente nationale myndigheder
bg
партньори на националните компетентни органи
cs
příslušný partnerský národní orgán
de
Partner in den zuständigen nationalen Behörden
el
εκπρόσωποι των εθνικών αρμόδιων αρχών
en
national competent authority partner
es
socio de las autoridades nacionales competentes
et
riigi pädeva asutuse partnerasutus
fi
kansallinen toimivaltainen viranomainen kumppanina
fr
partenaires au sein des autorités nationales compétentes
hr
partner nacionalnog nadležnog tijela
hu
nemzeti illetékes partnerhatóság
it
partner delle autorità nazionali competenti
lt
kompetentingos nacionalinės institucijos partnerė
lv
valstu kompetento iestāžu partneri
mt
sieħeb tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti
nl
partner van de nationale bevoegde instantie
pl
partner właściwych organów krajowych
pt
parceiro da autoridade nacional competente
ro
partener al autorităților naționale competente
sk
partner príslušného vnútroštátneho orgán
sl
partner pristojnih nacionalnih organov
sv
nationell behörig myndighet
Partnerskabet mellem De Europæiske Lande og Udviklingslande vedrørende Kliniske Forsøg
Cooperation policy
Health
cs
EDCTP
,
Partnerství evropských a rozvojových zemí při klinických hodnoceních
da
EDCTP
,
de
Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien
el
EDCTP
,
Σύμπραξη Ευρωπαϊκών και Αναπτυσσομένων Χωρών για τις Κλινικές Δοκιμές
en
EDCTP
,
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
es
Cooperación de los países europeos y de los países en desarrollo sobre ensayos clínicos
,
Programa EDCTP
fi
EDCTP
,
Euroopan maiden ja kehitysmaiden kliinisten kokeiden yhteistyökumppanuus
fr
EDCTP
,
partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques
ga
EDCTP
,
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha
hu
ECDTP
,
az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége
,
az európai és fejlődő országok klinikai vizsgálatok területén létrejött partnersége
it
EDCTP
,
Partenariato Europa-Paesi in via di sviluppo per gli studi clinici
lt
EDCTP
,
Europos ir besivysta...
Partnerskabs-og Samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og...på den anden side
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits,und...andererseits
en
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States,of the one part,and....,of the other part
es
Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y....,por otra
fr
Accord de partenariat et de coopération,entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et...,d'autre part
it
Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da una parte,e....,dall'altra
nl
Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerzijds,en...,anderzijds
pt
Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e...., por outro