Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pedaliera di tiro o variazione di campo
TRANSPORT
de
Schußpedal
el
ποδωστήριο πυροδότησης ή αλλαγής πεδίου
en
fire or field change pedal
es
pedal de disparo o de variación de campo
fr
pédale de mise de feu ou de changement de champ
nl
afvuurpedaal
pt
pedal de tiro ou de variação de campo
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
en
life sentence or detention order
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
pena o trattamento inumano o degradante
EUROPEAN UNION
LAW
en
inhuman or degrading treatment or punishment
fr
peine ou traitement inhumain ou dégradant
nl
onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
pensione aziendale o professionale
Social affairs
bg
пенсионно осигуряване по професионални схеми
,
професионално пенсионно осигуряване
cs
zaměstnanecké penzijní pojištění
da
arbejdsmarkedspension
,
arbejdsmarkedsrelateret pension
de
betriebliche Altersversorgung
,
betriebliche Altersvorsorge
el
επαγγελματική σύνταξη
,
κλαδική σύνταξη
en
company pension
,
occupational pension
,
workplace pension
es
pensión de empleo
et
tööandjapension
fi
ammatillinen lisäeläke
,
lisäeläke
fr
pension professionnelle
ga
pinsean ceirde
,
pinsean gairme
hr
strukovna mirovina
hu
foglalkoztatói nyugdíj
lt
profesinė pensija
lv
aroda pensija
,
darba devēju pensijas
,
fondētā pensija
mt
pensjoni okkupazzjonali
nl
bedrijfspensioen
pl
emerytura zakładowa
pt
pensão complementar
,
pensão complementar de reforma
ro
pensie ocupațională
sk
dôchodkové poistenie zamestnancov
sl
poklicna pokojnina
sv
tjänstepension
pensione di vedovo o di vedova
Social affairs
da
ægtefællepension
de
Witwen-/Witwergeld
,
Witwen-/Witwerpension
,
Witwen-/Witwerrente
el
σύνταξη χηρείας
fi
leskeneläke
fr
pension de veuve ou de veuf
lv
mirušā laulātā pensija
mt
pensjoni tar-romol
nl
partnerpensioen
,
weduwen- of weduwnaarspensioen
ro
pensie de urmaș
sv
efterlevandepension
,
änkepension
pensione di vedovo o di vedova invalidi
SOCIAL QUESTIONS
da
invalidepension til efterlevende ægtefælle
de
Rente für invalide Witwer oder Witwen
el
σύνταξη αναπήρου χήρου ή χήρας
en
widowers' or widows' invalidity pension
es
pensión de viudo o de viuda inválido
fi
leskien työkyvyttömyyseläke
fr
pension de veuf ou de veuve invalide
nl
invalide-weduwen of -weduwenaarspensioen
pt
pensão de viúvo ou viúva inválido
sv
invaliditetspension till efterlevande make
pensione o rendita di superstite
Insurance
da
enke-eller enkemandspension
,
pension eller rente som efterladt
de
Hinterbliebenenrente
el
σύνταξη επιζώντος
en
survivor's pension
es
pensión o renta de supervivencia
fr
pension ou rente de survie
nl
overlevingspensioen
,
weduwen-of weduwnaarspensioen of-rente
pt
pensão ou renda de sobrevivência
sl
pokojnina preživelih oseb
pepe di Spagna o paprica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
spansk peber
de
Paprika
,
spanischer Pfeffer
el
πάπρικα
,
πιπέρι Ισπανίας
en
paprika
es
pimienta de España
fr
paprika
,
poivre d'Espagne
ga
paiprice
nl
Spaanse peper
pt
paprica
,
paprika
,
pimenta-de-espanha
sl
paprika
perdita della spinta o del controllo della potenza
da
tab af reaktionskraft eller effekt
de
Verlust der Schub- bzw. Leistungskontrolle
el
LOTC
,
απώλεια ελέγχου ώσης ή ισχύος
en
LOTC
,
loss of thrust or power control
fr
perte de poussée ou de contrôle de la puissance
sv
LOTC
,
dragkraftsförlust eller förlust av effektkontroll
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
en
loss or deterioration of monies,assets and documents
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
nl
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument