Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bater o linho
da
manuel hørforarbejdningsproces
,
mekanisk hørforarbejdningsproces
el
ευθυγράμμιση άκρων
en
butt
es
talón de aguja
fr
abouter
it
butt
nl
stuiken
sv
bereda lin
bater o linho
da
skætning af hør
de
Flachsklopfen
el
τσάκισμα του φυτού
,
χτύπημα του λιναριού
en
to scutch flax
es
batir el lino
fi
lihdata pellavaa
fr
battre le lin
,
teiller le lin
it
scotolare il lino
sv
skäkta lin
bebida espirituosa de sabor amargo, amer o bitter
da
spiritus med bitter smag eller bitter
de
Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
el
πικρό αλκοολούχο ποτό ή bitter
en
bitter-tasting spirit drink or bitter
fr
boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter
it
bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
nl
gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter
pt
bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
bebidas lácteas onde o leite predomina
da
mælkedrikke [overvejende bestående af mælk]
de
Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil
en
milk beverages [milk predominating]
es
bebidas lacteadas en las que predomina la leche
,
bebidas lacteadas, en las que predomina la leche
fr
boissons lactées, où le lait prédomine
it
bevande al latte, nelle quali predomina il latte
,
bevande lattee, nelle quali il latte predomina
nl
melk dranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is
,
melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is
sv
mjölkdrycker [mjölk övervägande]
beégetett I/O alaprendszer
Information technology and data processing
da
BIOS
,
basic input-output system
el
BIOS
,
βασικό σύστημα εισροής-εκροής
en
BIOS
,
basic input-output system
es
BIOS
,
sistema básico de entrada/salida
fr
BIOS
,
système d'entrée-sortie de base
hu
BIOS
,
it
BIOS
,
basic input-output system
beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
ECONOMICS
da
endelig modtager,dvs.den person,hvis skade erstattes
de
Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
el
τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
en
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
es
beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza
fr
bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé
it
beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato
nl
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed
bens levados para o casamento
LAW
de
eingebrachtes Gut
en
assets
,
estate brought in
fi
aviopuolisoiden yhteisomaisuuteen tuoma omaisuus
fr
biens d'apport
it
beni conferiti ai coniugi
nl
inbreng
sv
egendom som medförts
bens temporariamente importados para o território económico do país
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet importeret til landets økonomiske område
de
zeitweilig ins Wirtschaftsgebiet des Landes eingeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
en
goods temporarily imported into the economic territory of the country
es
bienes temporalmente importados en el territorio económico del país
fr
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente ammessi sul territorio economico del paese
nl
tijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl
LAW
Culture and religion
bg
Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения
da
Bern-konventionen om beskyttelse af litterære og kunstneriske værker
,
Berner-konventionen til værn for litterære og kunstneriske værker
,
Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker
de
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
,
Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer und künstlerischer Werke
,
Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst
,
RBÜ
,
Revidierte Berner Übereinkunft
el
Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
en
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
es
Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y ar...
beta-laktamaza o rozszerzonym spektrum substratowym
bg
β-лактамаза с разширен спектър
,
бета-лактамазa с разширен спектър
cs
ESBL
,
širokospektrá beta-laktamáza
,
širokospektrá ß-laktamáza
da
ESBL
,
udvidet spektrum beta-lactamase
,
β-lactamase med udvidet spektrum
de
Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum
,
ESBL
el
ευρέος φάσματος β‐λακταμάση
en
ESBL
,
extended-spectrum beta-lactamase
,
extended-spectrum β-lactamase
es
BLEA
,
BLEE
,
betalactamasa de espectro ampliado
,
betalactamasa de espectro extendido
et
ESBL
,
laiendatud toimespektriga beetalaktamaas
,
laiendatud toimespektriga β-laktamaas
fi
ESBL
,
ESBL-entsyymi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasientsyymi
fr
BLSE
,
bêta-lactamase à spectre élargi
,
bêta-lactamase à spectre étendu
ga
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
hu
ESBL
,
kiterjedt spektrumú β-laktamáz
it
ESBL
,
beta lattamasi ad ampio spettro
lt
išplėstinio spektro beta laktamazė
lv
paplašināta spektra beta-laktamāze
mt
betalattamażi bi spettru estiż
,
β-lattamażi bi spettru estiż
nl
ESBL
,
extended spectrum beta-lactamase
pl
ESBL
,
β-lakt...