Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asistencia legal [tutelas o tutorías]
de
Übernahme von Vormundschaften
en
guardianship
es
tutelas [tutorías] [asistencia legal]
fr
assistance légale [tutelles]
,
tutelles [assistance légale]
it
assistenza legale [tutela]
,
tutele [assistenza legale]
nl
voogdijschap [wettelijke bijstand]
,
wettelijke bijstand [voogdijschap]
pt
assistência legal [tutelas]
,
tutelas [assistência legal]
sv
förmyndarskap
asistirán al Presidente uno o varios Vicepresidentes
LAW
de
der Präsident wird von einem oder mehreren Vizepräsidenten unterstützt
en
the President shall be assisted by one or more Vice-Presidents
fr
le président est assisté d'un ou de plusieurs vice-présidents
it
il presidente è assistito da uno o più vicepresidenti
asociación de carácter social o caritativo
da
velgørenhedsorganisation
de
Wohltätigkeitsorganisation
el
οργανισμός κοινής ωφελείας
en
social and charitable organization
fr
association sociocaritative
it
ente di beneficenza
nl
sociale en caritatieve instelling
,
sociale en liefdadige organisatie
pt
associação de benemerência
asociación de carácter social o caritativo
da
velgørenhedsorganisation
de
Wohltätigkeitsverband
el
φιλανθρωπική ένωση
en
social and charitable association
fr
association sociocaritative
it
organismo di beneficenza
nl
liefdadige instelling
pt
associação sociocaritativa
asociación informal de franquiciados a nivel regional o nacional
da
franchisetageres forening
,
franchisetageres gruppe
de
Franchisenehmerverband
el
ένωση δικαιοδόχων
,
όμιλος δικαιοδόχων
en
franchisees group
es
agrupación de franquiciados
,
fi
franchise-yrittäjien yhdistys
fr
regroupement de franchisés
it
associazione degli affiliati
nl
organisatie van franchisenemers
pt
reagrupamento de franquiados
sv
franchisetagaregruppering
asociación o sindicato de obligacionistas
de
Gesamtheit der Gläubiger
fr
masse des obligataires
a sparge o emulsie
Chemistry
bg
разслояване на емулсия
de
eine Emulsion brechen
el
διασπώ γαλάκτωμα
en
break an emulsion
es
desemulsionar
,
romper una emulsión
et
emulsiooni lõhkuma
fr
briser une émulsion
ga
eibleacht a bhriseadh
hu
emulziók destabilizálása
,
emulziók megtörése
it
rompere l'emulsione
lv
deemulģēšana
,
emulsijas noārdīšana
mt
tikser emulsjoni
nl
een emulsie breken
pl
rozbić emulsję
sk
narušiť emulziu
sl
razbitje emulzije
sv
emulsionsbrytning
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
EUROPEAN UNION
LAW
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fi
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05% procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
TRADE
da
handelsrelaterede aspekter af den intellektuelle ejendomsret
de
handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums
en
TRIPS
,
Trade Related Intellectual Property Rights
es
aspectos del derecho de propiedad intelectual ligados al comercio
fr
droits de propriété intellectuelle liés au commerce
it
diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio
mt
TRIPS
,
drittijiet tal-proprjetà intellettwali relatati mal-kummerċ
nl
aan de handel verbonden intellectuele-eigendomsrechten