Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tóxico por contacto com os olhos.
Chemistry
bg
Токсично при контакт с очите.
cs
Toxický při styku s očima.
da
Giftig ved kontakt med øjnene.
de
Giftig bei Berührung mit den Augen.
el
Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια.
en
Toxic by eye contact.
es
Tóxico en contacto con los ojos.
et
Silma sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan silmään.
fr
Toxique par contact oculaire.
ga
Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.
hu
Szembe kerülve mérgező.
it
Tossico per contatto oculare.
lt
Toksiška patekus į akis.
lv
Toksisks saskarē ar acīm.
mt
Tossiku meta jmiss ma’ l-għajnejn.
mul
EUH070
nl
Giftig bij oogcontact.
pl
Działa toksycznie w kontakcie z oczami.
ro
Toxic în caz de contact cu ochii.
sk
Toxické pri kontakte s očami.
sl
Strupeno ob stiku z očmi.
sv
Giftigt vid kontakt med ögonen.
transferência de vácuo ultra-alto entre os módulos
Information technology and data processing
da
UHV-overførsel mellem moduler
de
Übergabe von einem Modul zum anderen im Höchstvakuum
el
διαβίβαση μεταξύ δομοστοιχείων υπό συνθήκες υπερυψηλού κενού
en
ultra-high vacuum transfer between modules
es
trasvase ultravacío entre módulos
fr
transfert sous vide poussé entre modules
it
trasferimento fra moduli in vuoto ultraelevato
nl
ultrahoog-vacuümoverdracht
transferência horizontal de genes para os micro-organismos da flora intestinal
Health
da
horisontal genoverførsel til mikroorganismerne i tarmene
de
horizontaler Gentransfer auf im Darm angesiedelte Mikroorganismen
el
οριζόντια μεταφορά γονιδίων στους μικροοργανισμούς του εντέρου
en
horizontal gene transfer to gut microorganisms
es
transferencia génica horizontal a la flora intestinal
fi
perintöaineksen siirtyminen horisontaalisesti suoliston mikro-organismeihin
fr
transfert horizontal de gènes aux microorganismes qui colonisent l'intestin
it
trasferimento genico orizzontale ai microrganismi intestinali
nl
horizontale genoverdracht naar micro-organismen in het maagdarmkanaal
sv
horisontell genöverföring
transferência horizontal ou vertical entre os compartimentos do sistema oceânico
da
horisontal eller vertikal udveksling mellem havsystemets forskellige dele
de
horizontales oder vertikaler Transport zwischen den Kompartimenten des ozeanischen Systems
el
κατακόρυφες και οριζόντιες ανταλλαγές μεταξύ των διαμερισμάτων του θαλασσίου συστήματος
en
horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system
es
transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico
fr
transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
it
trasferimento orizzontale o verticale tra i comparti del sistema continentale
nl
horizontale circulatie tussen de gebieden en verticale circulatie tusen de lagen in de oceaan
transferências para os ramos
ECONOMICS
da
overflytninger til brancher
de
Umsetzung an die Produktionsbereiche
el
μεταβιβάσεις προς τους κλάδους
en
transfers to branches
es
transferencias a las ramas
fr
transferts aux branches
it
trasferimenti alle branche
nl
overboeking naar de branches
transformações bioquímicas em que os produtos alimentares são o substrato,
Health
da
biokemisk omdannelse, der kan foregå i fødevarer
de
biochemische Umwandlungen,die sich in Nahrungsmitteln vollziehen koennen
el
βιοχημικές μετατροπές που μπορούν να εξελιχθούν στα τρόφιμα
en
biochemical conversions in foodstuffs
fr
transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège
it
trasformazioni biochimiche concernenti i prodotti alimentari
nl
biochemische omzettingen welke in de voedingsmiddelen kunnen voorkomen
transigir com os seus credores
LAW
de
einen Vergleich mit den Gläubigern herbeiführen
en
to come to terms with one's creditors
,
to compound with one's creditors
fi
päästä sopimukseen velkojiensa kanssa
fr
transiger avec ses créanciers
it
transigere con i creditori
nl
een schikking treffen met zijn schuldeisers
sv
träffa uppgörelse med sina fordringsägare
transmissão de publicidade apenas durante os dias de semana
Communications
Information technology and data processing
da
reklameudsendelser begrænset til hverdage
de
Beschränkung der Werbung auf Werktage
el
διαφημίσεις μόνο κατά τις ημέρες της εβδομάδας
en
advertising only on weekdays
es
publicidad solamente en días laborables
fr
publicité autorisée uniquement la semaine
it
limitazione della pubblicità ai giorni lavorativi;pubblicità limitata ai giorni feriali
nl
reclamezendtijd uitsluitend op weekdagen
transparência das relações financeiras entre os Estados-membros e as empresas públicas
ECONOMICS
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
da
de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder
de
Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen
el
διαφάνεια των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων
en
transparency of financial relations between Member States and public undertakings
es
transparencia de las relaciones financieras entre los Estados miembros y las empresas públicas
fr
transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques
it
trasparenzia delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche
lt
finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas
nl
doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de Lid-Staten en openbare bedrijven
transparente para os utilizadores do telefone
Information technology and data processing
da
transparent for telefonbrugere
de
durchsichtig für Fernsprechteilnehmer
el
διαφανές στους χρήστες τηλεφώνου
en
transparent to telephone users
es
transparente para usuarios de telefonía
fi
läpinäkyvä puhelimen käyttäjälle
fr
transparent pour les usagers du téléphone
it
trasparente agli utenti telefonici
nl
bereikbaar voor telefoonabonnees
sv
transparent för telefonanvändare
Dostopnost