Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τηλεγραφικό τσεκ προς τρίτο πρόσωπο
FINANCE
Communications
da
telegrafisk udbetalingsanvisning
de
telegrafische Zahlungsanweisung
en
telegraph outpayment cheque
es
cheque de asignación telegráfico
fi
sähketililtäottokortti
fr
chèque d'assignation télégraphique
it
ordine di assegnazione telegrafico
nl
telegrafische assignatiecheque
pt
cheque nominado telegráfico
sv
telegrafisk betalningsanvisning
τήξη προς απόρριψη μετάλλων
da
smeltning af metalaffald
de
Schmelzen von Metallabfall
en
melting of metal waste
es
fundir residuos metálicos
fr
fusion de déchets métalliques
it
fusione dei residui metallici
nl
smelten van metaalafval
pt
fusão de resíduos metálicos
της απομακρύνσεως από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
de
Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
en
retirement in the interests of the service
fi
eläkkeelle siirtäminen yksikön edun vuoksi
fr
retrait d'emploi dans l'intérêt du service
it
dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
nl
ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
pt
afastamento no interesse do serviço
τιμή U βελτιωμένη ως προς τη μάζα
cs
hodnota U korigovaná podle hmotnosti
da
U-værdi for materiale med høj masse
de
effektiver U-Wert
en
mass enhanced U-value
es
efecto masa sobre el valor U efectivo
et
massi tõttu tõhustatud soojusjuhtivus
,
massi tõttu tõhustatud u-väärtus
fr
coefficient U
,
facteur U
,
valeur U améliorée par la masse
it
valore U accresciuto dalla massa
lt
masės sustiprinta šilumos perdavimo koeficiento U vertė
pt
valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
sk
hodnota prestupu tepla (u) pri zvýšenej hustote materiálu
τιμή προς άγραν πελατείας
FINANCE
da
underbudspris
de
auf Verdrängung ausgerichteter Preis
en
predatory price
es
precio predatorio
fi
polkuhinta
fr
prix prédatoire
it
prezzo predatorio
nl
afbraakprijs
pt
preço predatório
τίναγμα της φωτιάς προς τα πίσω
da
opflammen
,
udslag
de
Feuerstoß
en
back-fire
,
flash back
es
golpe de fuego
fr
coup de feu
it
colpo di fuoco
nl
vuurterugslag
τίτλος προς ασφάλιση
FINANCE
da
forsikringsegnet adkomst
de
versicherbares Risiko an Eigentumsrechten
el
ασφαλιστέος τίτλος
,
en
insurable title
es
título asegurable
fi
vakuutettavissa oleva arvopaperi
ga
teideal inárachais
it
titolo assicurabile
nl
verzekerbare titel
pt
título segurável
sv
försäkringsbar äganderätt
τίτλος προς παράδοση με τη μικρότερη αξία
FINANCE
da
cheapest to deliver
de
CTD-Anleihe
,
Cheapest-to-Deliver
,
Cheapest-to-Delivery
en
cheapest to deliver
es
entregable más económico
fr
titre le moins cher à livrer
it
cheapest-to-deliver
nl
titel met goedkoopste af te leveren effect
pt
cheapest to deliver
,
entrega ao melhor
sv
billigaste leveransmetod
τμήμα πτήσης αντίθετο προς τον άνεμο
TRANSPORT
da
modvindsgren
de
Gegenwindteil
en
up-wind leg
es
tramo a favor de viento
fi
vastatuuliosa
fr
branche vent debout
it
tratto sopravento
nl
tegenwindbaan
sv
motvindssträcka
τόνος ξηράς προς πλοίο
Communications
Information technology and data processing
da
kyst-til-skib-tone
de
Küsten-zu Schiff-Ton
en
shore-to-ship tone
es
tono costera-barco
fi
äänisignaali rannikolta alukseen
fr
tonalité côtière-vers-navire
it
tono terra-nave
nl
kust-naar-schiptoon
pt
tonalidade costa-navio
sv
kust-till-fartygston