Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no detonación
TRANSPORT
de
ausbleibende Detonation
el
μη έκρηξη
en
non-fire
fi
räjähtämätön
fr
non-détonation
it
non-detonazione
nl
uitblijvende ontsteking
pt
não detonação
no devolución
Rights and freedoms
bg
забрана за връщане
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada non-refoulement
da
nonrefoulement
,
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Nichtzurückweisung
,
Prinzip des Non-Refoulement
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
,
μη επαναπροώθηση
en
non-refoulement
,
non-return
,
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
et
mittetagasisaatmine
fi
palauttamiskielto
,
palautuskiellon periaate
,
palautuskielto
fr
non-refoulement
ga
prionsabal an non-refoulement
hr
non-refoulment
,
zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja
hu
a visszaküldés tilalmának elve
,
visszaküldés tilalma
it
non respingimento
lt
negrąžinimas
,
negrąžinimo principas
lv
neizraidīšana
mt
non-refoulement
,
prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
,
niet-uitzetting of -terugleiding
pl
zasada non-refoulement
pt
princípio de não repulsão
ro
nereturnare
sl
načelo nevračanja
sv
principen om "non-refoulement"
no direccional
TRANSPORT
da
ikke-drejelig
de
nicht frei beweglich
el
χωρίς διάταξη caster
en
non-castering
fr
non-orientable
it
non orientabile
pt
sem alinhamento
sv
casterbegränsat
no dirigido
Communications
da
ikke-styret
de
richtungsunabhängig
,
ungerichtet
el
μη κατευθυνόμενος
en
non-directed
fi
ohjaamaton
fr
non dirigé
pt
não dirigido
sv
asynkron
no discriminación
LAW
FINANCE
da
neutralitet i behandlingen
de
Gleichbehandlung
el
ίση αντιμετώπιση
en
neutrality of treatment
fr
neutralité de traitement
it
neutralità di trattamento
nl
gelijke behandeling
pt
neutralidade de tratamento
no discriminación
LAW
Rights and freedoms
bg
недискриминация
cs
nediskriminace
,
rovné zacházení
,
zákaz diskriminace
da
forbud mod forskelsbehandling
,
ikke-diskrimination
,
ikke-diskriminering
,
ikke-forskelsbehandling
de
Diskriminierungsverbot
,
Nichtdiskriminierung
el
απαγόρευση διακρίσεων
,
απαγόρευση των διακρίσεων
,
μη εισαγωγή διακρίσεων
en
non-discrimination
et
diskrimineerimiskeeld
fi
syrjimättömyys
,
syrjinnän kielto
,
syrjintäkielto
fr
non-discrimination
ga
neamh-idirdhealú
hu
megkülönböztetésmentesség
it
non discriminazione
lt
nediskriminavimas
lv
diskriminācijas aizliegums
,
nediskriminēšana
mt
nondiskriminazzjoni
nl
non-discriminatie
pl
niedyskryminacja
pt
não discriminação
,
não-discriminação
ro
nediscriminare
sk
nediskriminácia
sl
nediskriminacija
sv
icke-diskriminering
no discriminación por razón de la nacionalidad
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
de
Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
απαγόρευση διακριτικής μεταχείρισης λόγω ιθαγένειας
en
prohibition of discrimination based on nationality
fr
non discrimination en raison de la nationalité
it
divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza
nl
verbod van discriminatie op grond van nationaliteit
pt
não discriminação em razão da nacionalidade
no discriminatorio con respecto al sexo
da
kønsneutral
de
geschlechtsneutral
el
ουδέτερος ως προς το φύλο
en
gender neutral
es
no sexista
fi
sukupuolineutraali
fr
non discriminatoire
,
non sexiste
it
neutro rispetto al genere
,
neutro rispetto al sesso
nl
genderneutraal
,
sekseneutraal
pt
neutro em termos de género
sv
könsneutral
no distribuida por sectores
ECONOMICS
de
nicht aufgegliedert nach Sektoren
el
χωρίς ταξινόμηση κατά τομέα
en
not allocated to a sector
fr
non ventilé par secteur
it
non ripartito per settore
nl
niet ingedeeld per sector
pt
não discriminados por setor
no disyunción
bg
неспособност за отделяне
cs
nondisjunkce
da
non-disjunction
de
Fehlsegregation
,
Non-Disjunction
el
μη διαχωρισμός
en
non-disjunction
et
mittelahknemine
fi
nondisjunktio
fr
non-disjonction
ga
neamhscaradh
hu
rendellenes kromoszóma-szétválás
it
non disgiunzione
lt
neatsiskyrimas
lv
neizšķiršanās
mt
nondisġunzjoni
nl
non-disjunctie
pl
nondysjunkcja
pt
não disjunção
ro
nondisjuncție
sk
nondisjunkcia
sl
nerazdvajanje
sv
icke-disjunktion