Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congélation par air froid
TRANSPORT
Building and public works
da
frysning med kold luft
de
Gefrieren mit fluessiger Luft
el
κατάψυξη με ψυχρό αέρα
en
freezing by cold air
es
congelación por aire frío
it
congelamento con aria fredda
nl
bevriezen door middel van koude lucht
congélation par circulation de saumure
TRANSPORT
Building and public works
da
frysning med cirkulerende saltopløsning
de
Gefrieren durch umlaufende Kaeltefluessigkeit
,
Gefrieren durch umlaufende Salzloesung
el
κατάψυξη με κυκλοφορία αλατούχων διαλυμάτων
en
freezing by brine circulation
,
freezing by saline circulation
es
congelación por circulación de salmuera
it
congelamento a circolazione di liquido refrigerante
,
congelamento a circolazione di salamoia
nl
bevriezen door middel van het rondpompen van pekel
congélation par contact
da
kontaktfrysning
de
Kontakteinfrierverfahren
,
Kontaktgefrieren
el
ψύξη επαφής
en
contact freezing
es
congelación por contacto
,
congelación por placas
ga
reo teagmhála
it
congelazione per contatto
nl
contactvriezen
pt
congelação por contacto
congélation par immersion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dykfrysning
de
Tauchgefrieren
el
κατάψυξη με εμβάπτιση
en
immersion freezing
es
congelación por inmersión
fi
upotuspakastus
it
congelamento per immersione
nl
dompelvriezen
pt
congelação por imersão
sv
doppfrysning
congélation par jet d'air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dysefrysning
de
Gefrieren durch Anblasen
,
Gefrieren im Luftstrahl
el
κατάψυξη με εκτόξευση αέρα
,
κατάψυξη με ταχύρευμα αέρα
en
jet freezing
es
congelación por chorro de aire
fi
pakastus nopeassa ilmavirrassa
it
congelamento con getto d'aria
nl
vriezen in koude luchtstraal
pt
congelação por jato de ar
sv
luftstrålefrysning
congélation par le vide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vakuumfrysning
de
Vakuumgefrieren
el
κατάψυξη με κενό
en
vacuum freezing
es
congelación por vacío
fi
tyhjöpakastus
it
congelamento sotto vuoto
nl
vacuumvriezen
pt
congelação por vácuo
sv
vakuumfrysning
congélation par pulvérisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
overrislingsfrysning
de
Spruehgefrieren
el
κατάψυξη με καταιονισμό
,
κατάψυξη με ψεκασμό
en
spray freezing
es
congelación por aspersión
fi
suihkupakastus
it
congelamento per aspersione
nl
sproeivriezen
pt
congelação por pulverização
sv
strilfrysning
congé prévu par l'article 77, par.1er, statut syndical
SOCIAL QUESTIONS
nl
verlof waarin artikel 77, par.1, syndicaal statuut, voorziet
connexion de conducteurs par faisceau d'électrons
Information technology and data processing
da
samling med elektronstrålesvejsning
de
Elektronenstrahlbonden
el
σύνδεση δέσμης ηλεκτρονίων
en
electron beam bonding
es
soldadura por haz electrónico
fi
elektronisuihkuliitäntä
fr
liaison par faisceau d'électrons
,
liaison par faisceau électronique
it
saldatura a raggi elettronici
nl
binden met behulp van een elektronenbundel
pt
soldadura por feixe eletrónico
sv
elektronstrålebondning
connexion directe de données par circuit virtuel
Communications
da
data-direct VCC
,
data-direct virtual circuit connection
de
datendirekte VCC
,
datendirekter Virtual-Circuit-Anschluss
el
VCC άμεσων δεδομένων
,
σύνδεση ιδεατού κυκλώματος άμεσων δεδομένων
en
data-direct VCC
,
data-direct virtual circuit connection
es
VCC de datos directos
fi
suoran tiedonsiirron virtuaalikytkentäpiiri
nl
data-directe virtueel-circuitverbinding
pt
VCC de controlo
sv
data-direct VCC
,
data-direct virtual circuit connection