Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
es
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
ECONOMICS
da
varer,som ikke indgår i eksporten eller importen
de
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
el
αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές
en
goods not included in exports or imports
es
bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones
fr
biens exclus des exportations ou des importations
nl
goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
pt
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
bens levados para o casamento
LAW
de
eingebrachtes Gut
en
assets
,
estate brought in
fi
aviopuolisoiden yhteisomaisuuteen tuoma omaisuus
fr
biens d'apport
it
beni conferiti ai coniugi
nl
inbreng
sv
egendom som medförts
bens temporariamente importados para o território económico do país
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet importeret til landets økonomiske område
de
zeitweilig ins Wirtschaftsgebiet des Landes eingeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
en
goods temporarily imported into the economic territory of the country
es
bienes temporalmente importados en el territorio económico del país
fr
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente ammessi sul territorio economico del paese
nl
tijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl
LAW
Culture and religion
bg
Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения
da
Bern-konventionen om beskyttelse af litterære og kunstneriske værker
,
Berner-konventionen til værn for litterære og kunstneriske værker
,
Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker
de
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
,
Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer und künstlerischer Werke
,
Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst
,
RBÜ
,
Revidierte Berner Übereinkunft
el
Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
en
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
es
Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y ar...
beta-laktamaza o rozszerzonym spektrum substratowym
bg
β-лактамаза с разширен спектър
,
бета-лактамазa с разширен спектър
cs
ESBL
,
širokospektrá beta-laktamáza
,
širokospektrá ß-laktamáza
da
ESBL
,
udvidet spektrum beta-lactamase
,
β-lactamase med udvidet spektrum
de
Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum
,
ESBL
el
ευρέος φάσματος β‐λακταμάση
en
ESBL
,
extended-spectrum beta-lactamase
,
extended-spectrum β-lactamase
es
BLEA
,
BLEE
,
betalactamasa de espectro ampliado
,
betalactamasa de espectro extendido
et
ESBL
,
laiendatud toimespektriga beetalaktamaas
,
laiendatud toimespektriga β-laktamaas
fi
ESBL
,
ESBL-entsyymi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasientsyymi
fr
BLSE
,
bêta-lactamase à spectre élargi
,
bêta-lactamase à spectre étendu
ga
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
hu
ESBL
,
kiterjedt spektrumú β-laktamáz
it
ESBL
,
beta lattamasi ad ampio spettro
lt
išplėstinio spektro beta laktamazė
lv
paplašināta spektra beta-laktamāze
mt
betalattamażi bi spettru estiż
,
β-lattamażi bi spettru estiż
nl
ESBL
,
extended spectrum beta-lactamase
pl
ESBL
,
β-lakt...
beton asfaltowy o strukturze zamkniętej
Building and public works
da
asfaltbeton med lav hulrumsprocent
,
komprimeret asfaltbeton
de
hohlraumarmer Asphaltbeton
en
close-textured asphaltic concrete
,
dense asphaltic concrete
es
hormigón asfáltico compactado
fr
beton bitumineux a faible pourcentage de vides
it
conglomerato asfaltico chiuso
nl
dab
,
dicht asfaltbeton
,
dichtasfaltbeton
bevande prelevate a fini di controllo fiscale o industriale
Taxation
AGRI-FOODSTUFFS
de
Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen
en
withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
es
tomar muestras de bebidas para control fiscal o industrial
fr
prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel
nl
dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken
bidón o lata de cuello largo
da
flaske med stor åbning
de
Weithalsstandflasche
el
ευρύστομη φιάλη 2)ευρύλαιμη φιάλη
en
wide-mouth bottle
fi
suurisuinen pullo
fr
bouteille à goulot large
it
bottiglia a imboccatura larga
nl
wijdmondse fles
pt
frasco de boca larga
sv
vidhalsad flaska
bielas de máquinas o de motores
da
plejlstænger til maskiner og motorer
de
Pleuelstangen für Maschinen und Motoren
en
connecting rods for machines, motors and engines
fr
bielles de machines ou de moteurs
it
bielle di macchine o di motori
nl
drijfstangen voor machines of motoren
pt
bielas de máquinas ou de motores
sv
dragstänger för maskiner och motorer