Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
periodisk start af de præventive testprogrammer
de
periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme
el
περιοδική ενεργοποίηση των προγραμμάτων προληπτικών δοκιμών
en
periodic start of the preventive test programmes
,
periodic start of the preventive test programs
es
activación periódica de los programas de pruebas preventivas
fi
ennaltaehkäisevien testiohjelmien jaksollinen käynnistys
fr
activation périodique des programmes de test préventif
it
avviamento periodico del programma di test preventivo
nl
periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's
pt
ativação periódica dos programas de teste preventivo
sv
periodisk start av de preventiva testprogrammen
person, der er ansat inden for de retshåndhævende myndigheder
LAW
da
retshåndhævelsespersonale
el
LEO
,
αστυνομικός υπάλληλος
en
LEO
,
law enforcement officer
,
law enforcement official
es
agente de la autoridad
,
funcionario de policía
,
miembro de las fuerzas policiales
fi
lainvalvonnasta vastaava virkamies
fr
agent de la force publique
,
officier de police judiciaire
,
policier
hu
bűnüldöző szerv tagja
lt
teisėsaugos pareigūnas
lv
tiesībaizsardzības amatpersona
nl
rechtshandhaver
,
wetshandhaver
pt
agente da autoridade
sv
personal inom brottsbekämpande myndigheter
,
tjänsteman inom brottsbekämpningen
personer, som er blevet pålagt de i dette stykke fastsatte sanktioner
EUROPEAN UNION
LAW
de
Personen,gegen welche die in diesem Paragraphen vorgesehenen Sanktionen festgesetzt worden sind
el
πρόσωπα στα οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο
en
persons fined under this paragraph
fr
personnes qui sont l'objet des sanctions prévues au présent paragraphe
it
persone che sono soggette alle sanzioni previste alla presente sezione
nl
personen,die getroffen zijn door de in dit lid genoemde straffen
pt
pessoas às quais tenham sido aplicadas as sanções previstas no presente número
sv
personer som drabbas av påföljder som avses i denna punkt
pied de cuve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rendyrket forgæring
de
Gäransatz
el
ζύμη
,
καλλιέργεια ζύμης
en
leaven
,
starter
es
levado
,
pie de cuba
fi
juuri
,
käymisjuuri
,
pied de cuve
fr
levain
,
pied de cuve
it
lievito
,
pie'di tino
nl
giststarter
,
kweekgist
pt
fermento
,
isco
,
levêdo
,
pé de cuba
,
pé de tina
sv
förkultur
pied de poule
da
hanefjedsmønster
,
de
Pied de Poule
en
pied de poule
es
pied de poule
fi
koiranhammas
,
kukonaskel
fr
pied de poule
it
pied de poule
pt
pied de poule
sv
pied de poule
pilgrimsvejen til Santiago-de-Compostela
Culture and religion
da
Jakobsvejen
,
de
Jakobsweg
es
Camino de Santiago
,
ruta jacobea
fr
Chemin de Saint-Jacques
,
Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
nl
beeweg naar Sint Jacob
,
pelgrimsweg naar Sint Jacob
Pilotforanstaltning,til forberedelse af iværksættelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer
POLITICS
ECONOMICS
de
Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme
el
Πρότυπη προπαρασκευαστική δράση για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων
,
Πρότυπη προπαρασκευαστική ενέργεια για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων
en
Pilot action in preparation for the I ntegrated M editerranean P rogrammes(1984-88)
es
Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos
fr
Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés
it
Azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati
nl
Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's
Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik
ECONOMICS
de
Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
el
Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
en
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
es
Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas
fi
Pilottitoimet, jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
fr
Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
it
Azioni pilota finalizzate ad integrare il concetto di società dell'informazione...
podning beroende på, at de to kambialvæv snøres sammen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ablaktieren
,
Absäugeln
,
Anplatten
el
εμβολιασμός διά προσεγγίσεως
,
εμβολιασμός με προσέγγιση
en
graft by aPproach ( in arch )
es
injerto por aproximación
fr
greffe par approche
it
innesto per apProsslmazione
nl
afleggen
pt
enxerto de encosto
sv
amympning
politisk komité sammensat af de politiske direktører
EUROPEAN UNION
LAW
de
Politisches Komitee,das sich aus den Politischen Direktoren zusammensetzt
el
Πολιτική Επιτροπή,αποτελούμενη από τους Διευθυντές Πολιτικών Υποθέσεων
en
Political Committee consisting of Political Directors
es
Comité Político formado por los directores políticos
fi
poliittinen komitea,joka muodostuu poliittisten osastojen päälliköistä
fr
comité politique composé des directeurs politiques
it
Comitato politico composto dei direttori politici
nl
Politiek Comité,samengesteld uit de Directeuren Politieke Zaken
pt
Comité Político constituído por Diretores Políticos
sv
politisk kommitté som består av de politiska direktoraterna