Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
yhteisön ja Välimeren kolmansien maiden rahoitusalan ja teknisen alan yhteisyötä (MED) käsittelevä komitea
cs
Výbor pro finanční a technickou spolupráci mezi Společenstvím a třetími zeměmi Středomoří
da
Med-udvalget (finansielt og fagligt samarbejde mellem EF og tredjelande i Middelhavsområdet)
el
Επιτροπή για την οικονομική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών της Μεσογείου (MED)
en
Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries (MED)
fi
MED-komitea
,
fr
Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens (MED)
it
Comitato per la cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità e i paesi terzi mediterranei ("MED")
sl
Odbor za finančno in tehnično pomoč med Skupnostjo in sredozemskimi državami nečlanicami
yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmä
Fisheries
da
fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur
de
gemeinschaftliche Regelung für die Fischerei und die Aquakultur
el
κοινοτικό σύστημα για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια
en
Community system for fisheries and aquaculture
es
régimen comunitario de la pesca y acuicultura
fr
régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture
ga
córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú
it
regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura
lt
Bendrijos žuvininkystės ir akvakultūros sistema
nl
communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur
pt
regime comunitário da pesca e da aquicultura
sl
sistem Skupnosti na področju ribištva in ribogojstva
yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä annetun lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
cs
Výbor pro uplatňování právních předpisů o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby
da
Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet
en
Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service
fr
Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service
it
Comitato per l'applicazione della legislazione concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio
pl
Komitet ds. Zastosowania Przepisów dotyczących Wspólnych Zasad Rozwoju Rynku Wewnętrznego Usług Pocztowych Wspólnoty oraz Poprawy Jakości Usług
ro
C...
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
es
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
yhteystuomari ja/tai -syyttäjä
Justice
cs
styčný soudce nebo státní zástupce
da
retsembedsmand
,
retsembedsmand som forbindelsesperson
de
Verbindungsrichter
,
Verbindungsstaatsanwalt
el
δικαστής σύνδεσης
en
liaison magistrate
es
magistrado de enlace
et
sidekohtunik
fi
yhteystuomari
,
fr
magistrat de liaison
ga
giúistís idirchaidrimh
hu
összekötő bíró
it
magistrato di collegamento
lt
ryšių palaikymo teisėjas
lv
tiesnesis koordinators
mt
maġistrat ta’ kollegament
nl
verbindingsmagistraat
pl
sędzia łącznikowy
pt
magistrado de ligação
ro
magistrat de legătură
sk
osoba zodpovedná za justičnú spoluprácu v rámci EÚ
,
styčný sudca
sl
sodnik za zvezo
sv
sambandsperson
yhtiöitä, yhdistyksiä ja oikeushenkilöitä koskeva lainsäädäntö
LAW
ECONOMICS
bg
дружествено право и право, уреждащо други юридически лица или неперсонифицирани сдружения
cs
právo obchodních společností, sdružení a právnických osob
da
regler om selskaber, foreninger og andre juridiske personer
de
Gesellschaftsrecht, Vereinsrecht und Recht der juristischen Personen
el
δίκαιο των εταιρειών, ενώσεων και νομικών προσώπων
,
δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα
en
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
es
Derecho de sociedades, asociaciones y personas jurídicas
fi
yhtiöitä tai muita yhteisöjä tai yhteenliittymiä koskeva laki
,
fr
le droit des sociétés, associations et personnes morales
ga
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
hu
társasági jog, egyesületi jog, valamint a jogi személyekre vonatkozó jog
it
diritto delle società, associazioni e persone giuridiche
lt
bendrovių ir kitų juridinio asmens teises turinčių ar jų neturinčių subjektų teisė
,
bendrovėms ir kitiems juridinio asmens statusą tur...
YK:n kansainvälinen tutkimus- ja koulutusinstituutti naisten aseman parantamiseksi
bg
МУНИНЖ
,
Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените
cs
INSTRAW
,
Mezinárodní výzkumný a vzdělávací institut pro problematiku postavení žen
da
FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder
,
INSTRAW
de
INSTRAW
,
Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau
el
INSTRAW
,
Διεθνές Ερευνητικό και Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση των γυναικών
en
INSTRAW
,
International Research and Training Institute for the Advancement of Women
,
UN-INSTRAW
es
INSTRAW
,
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer
fi
INSTRAW
,
fr
INSTRAW
,
Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme
ga
Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
hu
INSTRAW
,
a Nők Előrehaladásának Nemzetközi Kutató és Oktató Intézete
it
INSTRAW
,
Istituto internazionale delle Nazioni Unite di ...
YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssi
Cooperation policy
ENVIRONMENT
bg
КОНОСР
,
Конференция на ООН по околна среда и развитие
,
Конференция на Обединените нации по околна среда и развитие
cs
UNCED
da
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling
,
UNCED
,
topmøde om jorden
,
verdensmiljøtopmøde
de
Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
,
UNCED
,
Umweltgipfel
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
,
Συνάντηση Κορυφής της Γης
en
Earth Summit '92
,
UNCED
,
United Nations Conference on Environment and Development
es
CNUMAD
,
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
,
Cumbre para la Tierra
et
UNSED
fi
UNCED
,
fr
CNUED
,
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement
,
Sommet Planète Terre
,
Sommet de la Terre
ga
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt
hr
UN konferencija o okolišu i razvoju
,
UNCED
hu
ENSZ Környezet és Fejlődés Konferencia
it
Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo
,
UNCED
,
Vertice sulla Terra
lt
Jungtinių Ta...
yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger
de
Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
es
Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
fr
Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données
it
Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati
nl
C...
yleishyödylliseen toimintaan käytettävä lentoonlähtö- ja laskupaikka
bg
площадка от обществен интерес
cs
místo veřejného zájmu
de
Örtlichkeit von öffentlichem Interesse
el
τοποθεσία δημοσίου ενδιαφέροντος
en
public interest site
es
lugar de interés público
et
avalikes huvides kasutatav käitamiskoht
fr
site d’intérêt public
it
sito di interesse pubblico
lt
viešojo intereso vieta
mt
sit ta’ interess pubbliku
pl
miejsce operacji lotniczych związanych z zabezpieczeniem bezpieczeństwa publicznego
pt
local de interesse público
ro
PIS
,
zonă de interes public
sk
miesto verejného záujmu
sl
območje javnega interesa
sv
helikopterflygplats av särskilt samhällsintresse