Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention sur les substances psychotropes
LAW
United Nations
bg
Конвенция за психотропните вещества
cs
Úmluva o psychotropních látkách
da
konvention om psykotrope stoffer
de
Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe
el
Σύμβαση για τις ψυχοτρόπους ουσίες
en
Convention on Psychotropic Substances, 1971
es
Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
fi
psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971
it
Convenzione sulle sostanze psicotrope
lt
1971 m. Psichotropinių medžiagų konvencija
lv
Konvencija par psihotropajām vielām
mt
Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi
pl
Konwencja o substancjach psychotropowych
pt
Convenção sobre as Substâncias Psicotrópicas
sk
Dohovor o psychotropných látkach
sl
Konvencija o psihotropnih substancah
sv
konventionen om psykotropa ämnen
Convention sur les substances psychotropes
da
Konvention om psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über psychotrope Stoffe
el
Σύμβαση για τις Ψυχοτρόπες Ουσίες
en
Convention on Psychotropic Substances
es
Convenio sobre sustancias psicotrópicas
,
convencion sobre psicotropos(formada en Viena el 19-2-1971)
fi
psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus
hu
Egyezmény a pszichotrop anyagokról
it
Convenzione sulle sostanze psicotrope
nl
Conventie inzake psychotrope stoffen
,
Verdrag inzake psychotrope stoffen
pt
Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas
sv
konvention om psykotropa ämnen
Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer
TRANSPORT
da
konvention om international toldforsendelse af varer, der forsendes pr. jernbane
de
Übereinkommen über eine internationale Zolltransitregelung für mit der Eisenbahn beförderte Güter
el
Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς
en
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail
es
convenio sobre el tránsito aduanero internacional de las mercancías transportadas por ferrocarril
it
convenzione sul transito doganale internazionale per le merci trasportate per ferrovia
nl
Overeenkomst inzake het internationale douanevervoer
pt
convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea
Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949
Social affairs
en
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949
es
Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949
it
Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
nl
Verdrag tot uitbreiding en coördinatie...
Convention unique sur les stupéfiants
Health
United Nations
bg
Единна конвенция по упойващите вещества
cs
Jednotná úmluva o omamných látkách
,
jednotná úmluva
da
Enkelt Konvention om narkotiske midler
,
enkelt konvention angående narkotiske midler, 1961
,
enkeltkonventionen
de
Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
,
Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel
,
Einheitsuebereinkommen ueber Suchtstoffe
el
Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά Φάρμακα
,
Ενιαία Σύμβαση του 1961 "επί των ναρκωτικών"
en
Single Convention
,
Single Convention on Narcotic Drugs
es
Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
,
Convención única sobre estupefacientes
fi
vuoden 1961 huumausaineyleissopimus
fr
Convention unique
,
ga
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha
hu
Egységes Kábítószer Egyezmény
it
Convenzione unica sugli stupefacenti
lt
Bendroji narkotinių medžiagų konvencija
lv
Vienotā konvencija par narkotiskajām vielām
mt
Konvenzjoni Unika
,
Konvenzjoni Unika dwar id-Drogi Narkotiċi
nl
Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen
,
Enkelvoudig Verdra...
convention unique sur les stupéfiants
da
Enkeltkonventionen angående narkotika
de
Einheitsübereinkommen über Suchtstoffe
el
ενιαία σύμβαση για τα ναρκωτικά
en
Single Convention on Narcotic Drugs
es
Convenio único sobre estupefacientes
it
convenzione unica sugli stupefacenti
nl
Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen
pt
Convenção Única sobre Estupefacientes
Convention unique sur les stupéfiants, amendée par le protocole portant amendement à la convention unique sur les stupéfiants du 30 mars 1961
en
Single Convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on narcotic drugs, 1961
es
Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
it
Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 come modificata dal protocollo del 25.03.1972
nl
Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961, met bijlagen, zoals gewijzigd door het Protocol van 25 maart 1972 tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen
convoquer les agents des parties ou les parties en personne
LAW
da
indkalde parternes befuldmægtigede eller parterne personligt
de
Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
el
κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων
en
summoning the parties'agents or the parties in person
es
convocar a las partes o a sus Agentes
it
convocare gli agenti delle parti o le parti in persona
nl
de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen
pt
convocar as partes ou os seus representantes
coopération avec les associations de solidarité
EUROPEAN UNION
da
samarbejdet med velfærdsorganisationer
de
Zusammenarbeit mit den Wohlfahrtsverbänden
el
συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις
en
cooperation with charitable associations
es
cooperación con las asociaciones de solidaridad
it
cooperazione con le associazioni di solidarietà sociale
nl
samenwerking met solidariteitsverenigingen
pt
cooperação com as associações de solidariedade
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
da
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contro l'immigrazione illegale
lt
bendradarbiavimas su institucijomis ko...