Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona fisica o giuridica direttamente e individualmente riguardata
LAW
da
fysisk eller juridisk person,der er berørt unmiddelbart eller individuelt
de
unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
en
natural or legal person directly and individually concerned
es
persona física o jurídica afectada directa e individualmente
fr
personne physique ou morale concernée directement et individuellement
nl
rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon
pt
pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
personale in servizio o in posizione di disponibilità
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
i aktiv tjeneste eller på ventepenge værende personale
de
Belegschaft
en
staff,whether actively employed or available for active employment
fr
personnel en activité ou en disponibilité
nl
personeel dat in actieve dienst is of dat op wachtgeld is gesteld
personale viaggiante o navigante
Social affairs
de
fahrendes oder fliegendes Personal
el
τροχαίο, ναυτιλλόμενο και ιπτάμενο προσωπικό
es
personal circulante o navegante
,
personal de movimiento o de a bordo
,
personal itinerante o navegante
fr
personnel roulant ou navigant
pt
pessoal de movimento ou de bordo
persona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia
LAW
da
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer
de
mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ
el
πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
en
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
es
persona u órgano a quien se haya encomendado una investigación o un dictamen pericial
fr
personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise
nl
persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
pt
pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
persona o impresa contro la quale l'istanza è diretta
en
respondent person or undertaking
fr
personne ou entreprise contre laquelle la requête est dirigée
persona o società ammessa a frequentare i Lloyd's
Insurance
da
årlig bidragyder hos Lloyds's
de
Jahresmitglied bei Lloyd's
en
annual subscriber to Lloyd's
es
suscriptor anual de Lloyd's
fi
Lloyd'sin vuosijäsen
fr
cotisant annuel du Lloyd's
nl
annual subscriber to Lloyd's
pt
cotizante anual do Lloyd's
sv
annual subscriber to Lloyd's
persone fisiche o giuridiche
LAW
da
fysiske og juridiske personer
fr
personnes physiques ou morales
sv
fysiska och juridiska personer
persone o imprese sottoposte al controllo
LAW
da
personer eller virksomheder,der skal underkastes kontrol
de
Personen oder Unternehmen,die der Überwachungsmaßnahme unterworfen werden sollen
el
πρόσωπα ή επιχειρήσεις που υπόκεινται στον έλεγχο
en
persons or undertakings to be inspected
es
personas o empresas que deban someterse a control
fr
personnes ou entreprises soumises au contrôle
nl
personen of ondernemingen die aan de controle zijn onderworpen
pt
pessoas ou empresas sujeitas ao controlo