Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipment for smoothing wool with drying on a platform
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på plade
de
Lisseuse mit Trocknung auf Bändern
el
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε πλατφόρμα
es
alisadora con secado sobre plataforma
fi
kuivausraamilla varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur tablier
pt
alisadeira de lã com secagem em tapete
sv
lissös med torkning på plan platta
,
lissös med torkning på plattform
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på opvarmede cylindre
de
Lisseuse mit Trocknung auf erhitzen Walzen
el
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε θερμαινόμενα τύμπανα
es
alisadora con secado sobre cilindros calientes
fi
kuivaussylintereillä varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés
pt
alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos
sv
lissös med cylindertork
,
lissös med torkcylindrar
equipment for smoothing wool with drying on perforated drums
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på perforerede tromler
de
Lisseuse mit Trocknung auf perforierten Trommeln
el
εξοπλισμός για ομαλοποίηση μαλλιού με στέγνωμα σε διάτρητα τύμπανα
es
alisadora con secado sobre tambores perforados
fi
perforoiduilla kuivausrummuilla varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur tambours perforés
pt
alisadeira de lã com secagem em tambores perfurados
sv
lissös med perforerade torkcylindrar
equipment for the elimination of water by evaporation with heat
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme
de
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor
fi
lämmön aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento
sv
torkningsanläggning
,
torkningsutrustning
,
utrustning för torkning
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med kontaktvarme
de
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από επαφή
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por contacto
fi
kosketuslämmön aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por contacto superficial
sv
utrustning för torkning med kontaktvärme
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med højfrekvensv arme
de
Hochfrequenztrockner
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από υψηλή συχνότητα
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por alta frecuencia
fi
suurtaajuuslämmön aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por alta frequência
sv
HF-tork
,
högfrekvenstork
,
utrustning för torkning med högfrekvensvågor
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation
Technology and technical regulations
da
infrarød tørremaskine
,
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme
de
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ακτινοβολία
,
στεγνωτήριο υπερύθρων
en
infra-red dryer
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación
fi
infrapunakuivain
,
säteilyn aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
,
séchoir à infrarouge
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação
,
secador de infravermelhos
sv
infrarödtork
,
infrarödtorkmaskin
,
utrustning för strålningstorkning
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft
de
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέρα
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente
fi
kuuman ilman aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
sv
utrustning för konvektionstorkning
,
utrustning för varmluftstorkning
,
varmluftstork
equipment for wetting with water
Technology and technical regulations
da
udstyr til fugtning med vand
de
Sprüheinrichtung
el
εξοπλισμός διαβροχής με νερό
fi
vesikostutuslaite
fr
matériel d'humectage par l'eau
pt
maquinaria para humidificação com água
sv
utrustning för befuktning med vatten
equipment for wetting with water by spraying with jets
Technology and technical regulations
da
udstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtning
,
udstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtning
de
Bürsteneinsprengmaschine
el
εξοπλισμός διαβροχής ψεκασμού με ακροφύσιο
,
υγραντής ομίχλης
en
mist damper
fi
suutinsuihkutusta käyttävä vesikostutuslaitteisto
fr
humecteur à buses
,
humecteuse à buses
,
matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par buses
pt
humidificadora de jatos
,
maquinaria para humidificação com água por pulverização com jatos
sv
dimbefuktare
,
utrustning för befuktning genom vattensprejning