Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Prüfen
(samostalnik)
sl preverjanje,
pregledovanje,
pregledavanje,
čekiranje
en checking,
examining,
inspecting,
verifying,
auditing
sq verifikim,
hetim,
kontrollim,
vërtetim
registering
(samostalnik)
sl zapisovanje,
vpisovanje,
zabeleženje,
beleženje,
čekiranje,
registriranje,
prijavljanje
de Festhalten,
Aufnehmen,
Vermerken,
Registrieren
sq aplikim,
regjistrim
fr enregistrant
verifying
(samostalnik)
sl preverjanje,
pregledovanje,
pregledavanje,
čekiranje,
potrjenje,
potrjevanje
de Prüfen
sq verifikim,
hetim,
kontrollim,
vërtetim,
konfirmim
Prüfen
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje; preverjanje mere/mer; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)
Prüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost
Überprüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kolavdacija; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; revizija; skušanje; spraševanje; (kontrolno) tehtanje; testiranje; verifikacija; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)