Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence
LAW
en
Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws
es
Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el gobierno de Estados Unidos de América sobre observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus normas de competencia
fi
Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus näkökantojen huomioonottamisen periaatteen soveltamisesta niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa
it
Accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'utilizzazione dei principi della "comitas gentium" attiva nell'applicazione del loro diritto alla concorrenza
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht
acier pour armature active
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
cs
předpínací ocel
da
forspændingsstål
de
Spannstahl
,
Vorspannstahl
el
προεντεταμένος χάλυβας
en
prestressing steel
es
acero para armaduras pretensadas
fi
jänneteräs
fr
acier actif
,
armature de precontrainte
it
acciaio per cemento armato precompresso
nl
voorspanstaal
pt
aço ativo
,
aço para armadura ativa
,
aço para pré-esforço
ro
oțel pentru precomprimare
sv
spännarmering
action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
ENVIRONMENT
el
πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος
fi
toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi
fr
programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
it
programma di azione comunitaria per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale
nl
communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming
active abuser
da
aktiv misbruger
de
aktiver Süchtige
el
τοξικομανής εν ενεργεία
,
τοξικομανής που συνεχίζει να λαμβάνει ναρκωτικά
es
drogadicto activo
fr
drogué actif
it
drogato attivo
nl
actieve druggebruiker
pt
consumidor ativo
active abusers
da
aktive misbrugere
de
aktiv Süchtige
el
ενεργοί χρήστες
es
toxicómanos activos
fr
drogués actifs
it
drogati attivi
nl
actieve druggebruikers
pt
drogados ativos
,
toxicómanos
active aerial
Electronics and electrical engineering
da
aktivt element
,
primærstråler
de
Primärstrahler
el
διεγέρτης
,
διεγειρόμενη κεραία
,
ενεργός κεραία
,
πρωτεύων ακτινοβολητής
en
active antenna
,
driven aerial
,
driven antenna
,
exciter
,
primary radiator
es
elemento activo
,
elemento primario
fi
primäärisäteilijä
fr
élément actif
,
élément primaire
it
dipolo attivo
,
elemento attivo
,
elemento radiante attivo
,
radiatore primario
nl
primaire straler
pt
elemento ativo
,
elemento primário
sv
aktivt antennelement
,
primärstrålare
active age
da
erhvervsaktiv alder
de
Erwerbsalter
,
erwerbsfähiges Alter
el
οικονομικά ενεργός ηλικία
es
edad activa
fi
aktiivi-ikä
fr
âge actif
it
età attiva
nl
actieve leeftijd
pt
idade ativa
sv
förvärvsaktiv ålder
,
yrkesverksam ålder
active ageing
Social affairs
bg
активен живот на възрастните хора
cs
aktivní stárnutí
da
aktiv aldring
de
aktives Altern
el
ενεργός γήρανση
,
παράταση του επαγγελματικού βίου
,
παρατεταμένος επαγγελματικός βίος
es
envejecimiento activo
et
aktiivsena vananemine
fi
aktiivinen ikääntyminen
,
aktiivisena ikääntyminen
,
aktiivisena vanheneminen
fr
vieillissement actif
ga
aosú gníomhach
hr
Aktivno starenje
hu
aktív idősödés
,
aktív öregedés
,
tevékeny időskor
it
invecchiamento attivo
,
vecchiaia attiva
lt
aktyvus senėjimas
,
vyresnių žmonių aktyvumas
lv
aktīva novecošana
,
aktīvas vecumdienas
mt
tixjiħ attiv
nl
actief ouder worden
pl
aktywne starzenie się
,
aktywność osób starszych
pt
envelhecimento activo
ro
îmbătrânire activă
sk
aktívne starnutie
sl
aktivno staranje
sv
aktivt åldrande
active ageing policy
Social affairs
da
politik for aktiv aldring
,
politik for en aktiv alderdom
,
politik for ældres erhvervsaktivitet
el
πολιτική παράτασης του επαγγελματικού βίου
en
policy for active ageing
es
política de envejecimiento activo
,
política destinada a prolongar la vida activa
fi
aktiivisena ikääntymistä koskeva politiikka
,
aktiivista ikääntymistä koskeva politiikka
,
ikääntyviä henkilöitä aktivoiva politiikka
fr
politique de prolongation de la vie active
,
politique visant à prolonger la vie active
hu
a tevékeny időskorra vonatkozó politika
it
politica di invecchiamento attivo
,
politica di prolungamento della vita attiva
nl
beleid voor actief ouder worden
sv
politik för aktivt åldrande