Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atrofia espinhal anterior
da
Aran-Duchennes spinale muskelatrofi
,
Atrophia musculorum Duchenne-Aran
de
Aran-Duchenne Krankheit
,
spinale progrediente Muskelatrophie
,
zervikaler Hand-Armtyp
el
νωτιαία μυϊκή ατροφία
,
προϊούσα νωτιαία μυϊκή ατροφία
en
Aran-Duchenne disease
,
Cruveilhier disease
,
PMA
,
SMA
,
SPMA
,
progressive muscular atrophy
,
progressive spinal muscular atrophy
,
spinal muscular atrophy
,
spinal progressive muscular atrophy
es
tipo de Aran-Duchenne
fr
amyotrophie d'Aran-Duchenne
,
amyotrophie spinale progressive
,
atrophie de Cruveilhier
,
atrophie musculaire progressive d'Aran
,
maladie d'Aran-Duchenne
ga
seargadh matánach dromlaigh
hu
spinális izomatrófia
,
spinális muszkuláris atrófia
it
atrofia muscolare progressiva
,
atrofia muscolare spinale
,
malattia di Aran-Duchenne
mt
atrofija muskolari tas-sinsla
nl
spieratrofie van Aran-Duchenne
,
ziekte van Duchenne-Aran
pl
rdzeniowy zanik mięśni
pt
doença de Aran-Duchenne
ro
atrofie musculară progresivă
,
boala Aran-Duchenne
sl
progresivna spinalna mišična atrofija
sv
Aran-Duchennes sjukdom
,
Ara...
casamento anterior não dissolvido
bg
непрекратен предходен брак
cs
dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da
tidligere ægteskab, som fortsat består
de
bestehende Ehe mit einer dritten Person
,
nicht aufgelöste Vorehe
el
προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
,
υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en
prior subsisting marriage
es
matrimonio anterior no disuelto
,
vínculo matrimonial anterior
et
eelmine lõppemata abielu
fi
aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr
mariage antérieur non dissous
ga
pósadh roimh ré atá ar marthain
hu
korábbi fennálló házasság
it
vincolo di precedente matrimonio
lt
nenutraukta ankstesnė santuoka
lv
agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
mt
żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
nl
niet-ontbonden eerder huwelijk
,
vorig niet-ontbonden huwelijk
pl
poprzednie małżeństwo, które nie ustało
ro
căsătorie anterioară nedesfăcută
sk
skoršie nezaniknuté manželstvo
sl
prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv
ej upplöst tidigare äktenskap
creier anterior
da
cerebrum
,
storhjernen
de
Cerebrum
,
Telencephalon
en
cerebrum
,
telencephalon
es
cerebro
,
telencéfalo
et
otsaaju
,
otsaju
,
suuraju
,
teleencephalon
fi
telenkefalon
fr
télencéphale
ga
ceirbream
hu
nagyagy
it
cervello
,
telencefalo
lt
galinės smegenys
lv
galasmadzenes
mt
ċerebru
,
ċerebrum
nl
cerebrum
,
grote hersenen
pl
kresomózgowie
,
mózg
pt
cérebro
,
telencéfalo
ro
telencefal
sk
veľký mozog
sl
veliki možgani
sv
telencephalon
cultivo anterior
da
indblandinger
de
sortenfremder Aufwuchs
el
αυτοφυή φυτά
en
previous cropping
fi
edellinen sato
fr
plante accidentelle
it
piante atipiche
nl
cultuurrestant
sl
predhodni posevek
sv
arvsgröda
,
inblandningar av spillsäd
,
ogräs
en una fase anterior
ECONOMICS
TRADE
bg
нагоре по веригата
da
opstrøms
de
vorgelagert
el
στα ανάντη
en
upstream
es
upstream
fi
tuotantoketjun alkupää
fr
en amont
it
a monte
mt
iktar 'il fuq fil-katina ta' attivitajiet
,
upstream
nl
stroomopwaarts
,
upstream
pl
wyższego szczebla
sl
ki je v prodajni verigi pred
,
ki je višje v prodajni verigi
sv
uppströms
exercício anterior
Public finance and budget policy
da
forløbne regnskabsår
,
forrige regnskabsår
,
seneste regnskabsår
de
abgelaufenes Haushaltsjahr
,
letztes Haushaltsjahr
el
ΠΟΕ
,
το διαρρεύσαν οικονομικό έτος
,
το προηγούμενο οικονομικό έτος
,
το τελευταίο οικονομικό έτος
en
preceding financial year
,
previous financial year
es
ejercicio transcurrido
fi
edellinen varainhoitovuosi
fr
exercice antérieur
,
exercice précédent
,
exercice écoulé
hr
prethodna financijska godina
it
esercizio anteriore
,
esercizio precedente
,
esercizio trascorso
,
ultimo esercizio
lt
praėję finansiniai metai
lv
iepriekšējais saimnieciskais gads
nl
afgelopen begrotingsjaar
,
laatste begrotingsjaar
,
voorafgaande begrotingsjaar
,
vorig begrotingsjaar
pt
exercício precedente
sk
predchádzajúci rozpočtový rok
sl
preteklo proračunsko leto
sv
föregående budgetår
fase anterior à apresentação de propostas
bg
подготовка на процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
fáze předcházející zadávacímu řízení
da
fase, inden der afgives tilbud
de
Phase vor der Angebotsabgabe
el
στάδιο πριν από την υποβολή των προσφορών
en
pre-bidding
,
pre-bidding phase
es
fase previa a la licitación
et
pakkumisele eelnev etapp
fi
tarjouskilpailua edeltävä vaihe
fr
pré-soumission
,
période de pré-soumission
ga
céim réamhthairisceana
hu
az ajánlattételt megelőző szakasz
it
fase pre-offerta
,
fase precedente l'offerta
lv
posms pirms piedāvājumu iesniegšanas
mt
fażi ta’ qabel l-offerti
,
qabel l-offerti
nl
fase voor de inschrijving
pl
etap przed udzieleniem zamówienia
ro
etapă premergătoare inițierii procedurii de atribuire
sk
fáza pred predložením ponuky
sl
faza pred oddajo ponudb
sv
förbereda en upphandling
,
planeringsfas
formação anterior ao destacamento
Politics and public safety
Defence
bg
обучение преди развръщане
,
обучение преди разполагане
cs
odborná příprava před nasazením
,
odborná příprava před vysláním na misi
da
uddannelse forud for en mission
de
einsatzvorbereitende Ausbildung
,
missionsvorbereitende Ausbildung
el
εκπαίδευση πριν από την ανάπτυξη
en
pre-deployment training
,
pre-mission training
es
formación previa al despliegue
et
lähetamiseelne väljaõpe
,
siirmiseelne väljaõpe
fi
lähettämistä edeltävä koulutus
fr
formation préalable au déploiement
,
formation préalable à la mission
ga
oiliúint réamh-mhisin
hu
kiküldetésre felkészítő képzés
it
formazione pre-schieramento
lt
mokymas prieš dislokavimą
,
mokymas prieš misiją
lv
pirms dislocēšanas rīkotas apmācības
,
pirms izvietošanas rīkotas apmācības
,
pirmsdislocēšanas apmācības
,
pirmsmisijas apmācības
mt
taħriġ qabel il-missjoni
,
taħriġ qabel l-istazzjonar
nl
aan de inzet voorafgaande opleiding
,
aan de missie voorafgaande opleiding
pl
szkolenie przygotowujące do rozmieszczenia
ro
formare anterioară desfășurării
,
formar...
membro anterior
Animal product
de
Vorderhaxe
en
oyster
es
morcillo
fi
osteri
lt
austrė
nl
schenkel
pt
perna
sl
ostriga
sv
hel framlägg
respingerea accesului la procedura de azil ca urmare a protecției oferite anterior de un alt stat
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
en
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnt...