Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
business as usual-scenarie
ENVIRONMENT
bg
продължаване на обичайната практика
cs
scénář bez opatření
da
scenarie med uændret praksis
,
status quo-scenarie
de
Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen
,
”Business as usual”-Szenario
el
σενάριο πεπατημένης
,
σενάριο συνήθους τακτικής
en
BAU scenario
,
business-as-usual scenario
es
hipótesis de statu quo
et
praeguste suundumuste jätkumise stsenaarium
fi
nykyiseen kehitykseen perustuva skenaario
,
nykykehitysskenaario
fr
scénario MSQ
,
scénario de maintien de statu quo
,
scénario de statu quo
,
scénario tendanciel
ga
cás 'gnó mar is gnách'
hu
szabályozás nélküli forgatókönyv
it
scenario a legislazione vigente
,
scenario di status quo
,
scenario immutato
lt
įprastinės veiklos scenarijus
lv
ierastās darbības scenārijs
,
status quo scenārijs
mt
xenarju ta' żamma tal-istatus quo
nl
BAU-scenario
,
scenario met ongewijzigd beleid
pl
dotychczasowy scenariusz postępowania
,
scenariusz BAU
ro
scenariu de statu-quo
,
scenariul "business as usual"
sk
scenár nezmeneného prístupu
,
vývoj za nezmenených okolností
sl
običajni scenarij...
krum ås
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bogengrindel
el
σταβάρι με καμπυλωτό τμήμα
,
σταβάρι τύπου "λαιμός κύκνου"
en
beam with curved section
es
cama de cuello de cisne
,
cama en J acostada
fr
age en col de cygne
it
bure a collo di cigno
nl
gebogen ploegboom
pt
apo em pescoço de aço
lov om forbud mod ansættelse som manuel latrintømmer og disses rehabilitering (The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill)
LAW
cs
zákon o zákazu zaměstnávání osob jakožto manuálních sběračů fekálií a odpadků a o jejich reintegraci do společnosti
en
The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill
es
Ley de prohibición de emplear limpiadores manuales de letrinas y de garantías de rehabilitación de los mismos.
fr
loi relative à l'interdiction de l'emploi de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets et à leur réinsertion
hu
a latrinatisztítóként való alkalmazás tilalmáról és a latrinatisztítók rehabilitációjáról szóló törvény
pl
zakaz zatrudniania do ręcznego usuwania ludzkich odchodów oraz projekt ustawy o reintegracji społecznej
pt
Proposta de lei sobre a proibição dos tratadores manuais de detritos e a sua reabilitação
sl
zakon o prepovedi zaposlovanja ročnih čistilcev kanalizacij ter o njihovi rehabilitaciji
pay-as-you-go-delen
da
andel som anvendes til løbende finansiering
,
en
re-partition part
pay-as-you-go-ordning
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Umlagesystem
el
κατανεμημένο σύστημα πληρωμής
en
pay-as-you-go pension plan
,
pay-as-you-go scheme
es
sistema de reparto financiado
fi
jakojärjestelmä
fr
régime de retraite par répartition
,
régime par répartition
it
regime di tipo ridistributivo
nl
omslagsysteem
,
repartitiestelsel
pt
regime de repartição
pay-as-you-go-ordning
Insurance
Social affairs
bg
пенсионна система на разходопокривен принцип
,
разходопокривна пенсионна система
cs
průběžně financovaný důchodový systém
da
fordelingssystem
,
her og nu-finansieret pensionssystem
,
løbende finansieret pensionssystem
,
pay-as-you-go-system
de
Umlageverfahren
,
umlagefinanziertes Modell
el
διανεμητικό σύστημα
,
μη κεφαλαιοποιητικό σύστημα
en
PAYG
,
assessment-method pension scheme
,
pay-as-you-go pension scheme
es
plan de reparto
,
régimen de reparto
,
sistema de repartición
,
sistema de reparto
et
jooksval finantseerimisel ja ümberjagamisel põhinev skeem
,
jooksval finantseerimisel põhinev skeem
fi
jakojärjestelmä
fr
régime de pensions par répartition
,
régime de retraites financé selon le principe de la répartion
,
régime de retraites par répartition
hu
felosztó-kirovó nyugdíjrendszer
it
regime pensionistico a ripartizione
,
sistema pensionistico a ripartizione
lt
einamojo finansavimo modelis
lv
PAYG
,
nefondētā pensiju shēma
,
paaudžu solidaritātes pensiju shēma
mt
skema tal-pensjoni Ħallas Waqt Li Tku...
profileret ås
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
profilierter Pfluggrindel
el
σταβάρι από καλούπι
,
σταβάρι σταθερής διατομής
en
shaped beam
es
cama fabricada con perfil I
fr
age profilé
it
bure sagomata
nl
ploegboom in profielijzer
pt
apo perfilado
smedet ås
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geschmiedeter Pfluggrindel
el
σφυρηλατημένο σταβάρι
en
forged beam
es
cama forjada
fr
age forgé
it
bure fucinata
nl
gesmede ploegboom
pt
apo forjado
Software-as-a-Service
Information technology and data processing
cs
SaaS
,
software as a service
,
software jako služba
da
SaaS
,
de
SaaS
,
Software as a Service
el
Λογισμικό ως υπηρεσία
en
SaaS
,
software as a service
es
SaaS
,
software como servicio
fi
etäsovelluspalvelu
,
sovelluspalvelu
,
verkkosovelluspalvelu
fr
SaaS
,
logiciel en tant que service
,
logiciel à la demande
ga
bogearraí mar sheirbhís
hr
SaaS
,
softver kao usluga
hu
szoftver mint szolgáltatás
lv
programmatūra kā pakalpojums
,
programmatūras pakalpojums
mt
software bħala servizz
pl
oprogramowanie SaaS
,
oprogramowanie jako usługa
pt
SaaS
,
software como serviço
sk
SaaS
,
softvér ako služba
sl
programje kot storitev
,
programska oprema kot storitev
sv
hyrprogram