Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ban on dividing a plot of land into lots
Demography and population
Building and public works
da
forbud mod udstykning af land
de
Verbot ein Gebiet zu erschließen
,
Verbot eine Liegenschaft zu erschließen
fr
interdiction de lotir un terrain
it
divieto di lottizzazione di un'area
nl
verbod om een stuk grond te verkavelen
ban on exports
FINANCE
da
forbud vedrørende udførsel
de
Ausfuhrverbot
el
απαγορεύσεις εξαγωγών
en
prohibition of exports
fr
interdiction d'exportation
it
divieto d'esportazione
nl
uitvoerverbod
,
verbod van uitvoer
ban on monetary financing
FINANCE
da
forbud mod monetær finansiering
de
Verbot der Währungsfinanzierung
es
prohibición de la financiación monetaria
fr
interdiction du financement monétaire
it
divieto del finanziamiento monetario
nl
verbod van inflatoire financiering
,
verbod van monetaire financiering
pt
proibição do financiamento monetário
ban on reimport
LAW
de
Verbot der Wiedereinfuhr
el
απαγόρευση επανεισαγωγής
es
prohibición de reimportar
fr
interdiction de réimporter
it
divieto di reimportare
nl
verbod tot wederinvoer
pt
proibição de reimportar
ban on retroceding individual shares
Insurance
da
at individuelle andele ikke kan retrocederes
de
der Eigenbehalt darf nicht retrozediert werden
es
prohibición de retroceder las partes propias
fr
interdiction de rétrocéder les parts propres
it
divieto di retrocedere le parti proprie
nl
uitsluiten van het retrocederen van individuele retenties
pt
interdição de retroceder as partes próprias
ban on the hire
LAW
da
indlejningsforbud
de
Zumietverbot
es
prohibición denominada "inhuurverbod"
fr
interdiction de location
it
divieto di noleggio
nl
inhuurverbod
pt
proibição denominada "inhuurverbod"
burning ban
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbud mod brug af åben ild
de
Verbot des Feuerentfachens
el
απαγόρευση φωτιάς
es
prohibición de quemas
fr
interdiction de brûler
it
divieto di bruciare
comprehensive nuclear test ban
Defence
da
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
,
totalt prøvestop
de
totaler Kernwaffenversuchsstop
,
totaler Stopp für Kernwaffentests
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
fr
interdiction complète des essais nucleaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
velledig verbod voor kernproefnemingen
comprehensive nuclear test ban
Defence
Electrical and nuclear industries
da
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
,
totalt prøvestop
de
Stopp Aller Nuklearversuche
,
umfassender Stopp für Kernwaffentests
,
umfassender Teststopp
,
umfassender Versuchsstopp
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive test ban
es
prohibición completa de los ensayos nucleares
fi
täydellinen ydinkoekielto
fr
interdiction complète des essais
,
interdiction complète des essais nucléaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
volledig verbod voor kernproefnemingen
pt
proibição total dos ensaios nucleares
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Defence
Electrical and nuclear industries
de
Abkommen über einen umfassenden Kernwaffen-Teststopp
,
CTBT
el
συνθήκη για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBT
,
Comprehensive Test Ban Treaty
es
CTBT
,
Tratado Global de Prohibición de Pruebas Nucleares
,
Tratado de Prohibición Global de Ensayos
,
Tratado de Prohibición Total de Pruebas Nucleares
,
tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
fr
CTBT
,
TICE
,
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
,
Traité d'interdiction globale des essais nucléaires
,
Traité d'interdiction totale des essais nucléaires
,
Traité sur l'interdiction globale des expérimentations
it
CTBT
,
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari
,
Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari
pt
CTBT
,
TGPE
,
TPTEN
,
Tratado Global de Proibição de Ensaios
,
Tratado de Interdição dos Ensaios Nucleares
,
Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
,
tratado de interdição completa de ensaios nucleares