Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balanceo del barco
TRANSPORT
da
skibets rulning
el
κύληση πλοίου
en
ship rolling
fr
roulis du navire
it
rollio della nave
nl
rollen van een schip
pt
balanço do navio
barco "break bulk"
TRANSPORT
da
break-bulk skib
de
Spezialfrachter für Massengüter
el
πλοίο "break-bulk"
en
break bulk vessel
fr
navire break-bulk
it
nave portarinfuse
nl
break-bulk schip
pt
navio break bulk
barco a costera
TRANSPORT
da
skib-til-kyst
el
από πλοίο σε ξηρά
en
ship-to-shore
fi
aluksesta rannikolle-yhteys
fr
navire-côtière
nl
schip-naar-kust
pt
navio a costa
,
navio-costa
sl
z ladje na obalo
sv
fartyg-till-kust
barco almacén
TRANSPORT
da
magasinskib
de
Lagerschiff
,
Magazinschiff
el
πλοίο ανεφοδιασμού
en
floating shop
,
storage vessel
,
store vessel
fr
bateau magasin
it
battello deposito
nl
magazijnschip
,
materiaalschip
,
voorraadschip
barco-alojamiento
TRANSPORT
da
logisskib
de
Wohnschiff
el
πλωτό ξενοδοχείο
en
floating hostel
fr
bateau logement
it
battello caserma
,
nave alloggio
nl
logiesschip
barco al que se aplica el Convenio
LAW
TRANSPORT
da
convention ship
de
Convention ship
el
πλοίο που εφαρμόζει την Συνθήκη
en
convention ship
fi
sopimusalus
fr
navire qui applique la convention
,
navire soumis à la convention
it
nave che applica la convenzione
nl
conventieschip
pt
navio ao qual se aplica a convenção
sv
convention ship
,
konventionsfartyg
barco arrastrado por tracción
da
trækpram
de
Treidelkahn
,
gezogenes Schiff
el
ρυμουλκούμενο πλοίο
en
tractor-towed barge
es
barco remolcado por tracción
fr
bateau tractionné
it
battello trainato
nl
gejaagd schip
,
van de val af voortgetrokken schip
barco ascendente
TRANSPORT
da
skib sejlende op ad floden
de
Bergfahrer
el
σκάφος πλέον ανάντη
en
up along vessel
,
vessel going upstream
fr
bateau montant
it
battello che risale
nl
opvarend schip