Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Brussel-I-verordening
LAW
cs
Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
,
nařízení Brusel I
da
Bruxelles I-forordningen
,
EU-domsforordningen
,
Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Brüssel-I-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Κανονισμός Βρυξέλλες Ι
,
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Brussels I Regulation
,
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
es
Reglamento "Bruselas I"
,
Reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecució...
Brussel Kermis
da
Brussel Kermis
de
Brüsseler Kirmes
en
Brussels "kermesse"
,
Brussels "kermis"
es
feria de Bruselas
fr
Foire du Midi
,
Kermesse de Bruxelles
it
Kermesse di Bruxelles
pt
Quermesse de Bruxelas
Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel
bg
Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел
cs
Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu
da
Infrastruktur- og Logistikkontoret — Bruxelles
,
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles
de
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel
el
OIB
,
γραφείο υποδομών και διοικητικής υποστήριξης στις Βρυξέλλες
en
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
es
Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas
et
OIB
,
infrastruktuuri- ja logistikaamet Brüsselis
fi
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Bryssel)
,
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä
,
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Bryssel
fr
Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles
,
Office «Infrastructures et logistique» — Bruxelles
ga
OIB
,
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil
hu
Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
lt
Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje
lv
Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē
,
OIB
mt
OIB
,
Uffiċċju għall-infrastruttura u loġistika fi Brus...
Comité inzake de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid (Verordening Brussel II)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar (Bruxelles II-forordningen)
de
Auschuss für die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (Brüssel-II-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (Κανονισμός "Βρυξέλλες II")
en
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility (Brussels II Regulation)
es
Comité relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Reglamento Bruselas II)
fi
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetu...
Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (Verordening Brussel I)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område (Bruxelles I-forordningen)
de
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Κανονισμός "Βρυξέλλες I")
en
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
,
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation)
es
Comité relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Reglamento Bruselas I)
fi
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsit...
component Brussel-hoofdstad
da
komponent for Bruxelles-regionen
de
Komponente Hauptstadt Brüssel
el
συνιστώσα της πρωτεύουσας των Βρυξελλών
en
Brussels capital component
es
componente Bruselas capital
fr
composante Bruxelles-capitale
it
componente Bruxelles capitale
pt
componente Bruxelas-capital
congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961
FINANCE
da
Toldkonvention vedrørende lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger
,
kongresser eller lignende arrangementer - Bruxelles 1961
,
messer
de
Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961
,
Messen
,
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren
,
die auf Ausstellungen
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961
en
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
es
Bruselas 1961
,
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
,
congresos o en manifestaciones similares
,
ferias
fr
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importatio...
de Akte van Brussel betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,Brussel,20 september 1976
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxellesakten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Forsamlingen
de
die Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung
en
the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
fr
l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
it
atto di Bruxelles del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nell'Assemblea a suffragio universale diretto
pt
o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
Dienst bibliotheek (catalogisering) - Brussel
da
Biblioteket (katalogisering)
de
Dienststelle Bibliothek (Katalog) - Brüssel
el
Υπηρεσία Βιβλιοθήκης (κατάρτιση κατάλογων) - Βρυξέλλες
en
Library Service (cataloguing) - Brussels
fr
Service Bibliothèque (catalogage) - Bruxelles
it
Servizio Biblioteca (catalogazione) - Bruxelles
pt
Serviço Biblioteca (catalogação) - Bruxelas
dienst Crèches in Brussel
Parliament
bg
Служба за детски ясли в Брюксел
cs
Odbor jeslí v Bruselu
da
Kontoret for Vuggestuer i Bruxelles
de
Dienststelle Kinderkrippen in Brüssel
el
Υπηρεσία Βρεφονηπιακών Σταθμών Βρυξελλών
en
Service for Brussels Crèches
es
Servicio de Guarderías en Bruselas
et
Brüsseli sõimede teenistus
fi
Brysselin päivähoitopalvelujen jaosto
fr
Service des crèches à Bruxelles
ga
An tSeirbhís Naíolainne sa Bhruiséil
hr
Služba za jaslice u Bruxellesu
hu
Brüsszeli Bölcsődékért Felelős Szolgálat
it
Servizio Asili nido a Bruxelles
lt
Lopšelių tarnyba Briuselyje
lv
Briseles silīšu dienests
mt
Servizz tal-Crèches u Azzjonijiet Soċjali fi Brussell
mul
05C3002
pl
Wydział ds. Żłobków w Brukseli
pt
Serviço das Creches de Bruxelas
ro
Serviciul de creșe la Bruxelles
sk
Útvar pre jasle v Bruseli
sl
Oddelek za jasli in socialne dejavnosti v Bruslju
sv
Tjänsten för barnomsorg i Bryssel