Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casting
Building and public works
da
opkastet jord
de
Einbau
el
έκριψις υλικού
es
vertido de material
fr
jet
it
ammassamento
pt
caimento
sv
materialuppläggning
casting
Iron, steel and other metal industries
da
støbning
de
Gießen
,
Umgießen
el
απόχυση
en
pouring
es
colada
fi
kaato
,
lasku
,
valu
fr
coulée
it
colata
nl
uitgieten
sv
gjutning
casting
Iron, steel and other metal industries
da
støbt genstand
de
Gussteil
el
χυτό τεμάχιο
es
pieza moldeada
fr
pièce moulée
it
getto
nl
gegoten werkstuk
,
gietwerk
pt
peça vazada
casting
da
afstøbning
,
støbning
de
Abfluss
,
Abformen
,
Abformung
,
Abgießen
,
Abguss
el
αντίτυπο
,
εκμαγείο
,
καλούπι
,
μήτρα
,
χύσιμο
en
cast
,
es
vaciado
fr
moulage
it
calco
,
getto
nl
boetsering
,
naboetsering
pt
moldagem
casting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udkast
de
Auseinanderpflügen
,
Auseinanderschlagen
el
όργωμα που αρχίζει από την περιφέρεια προς το κέντρο και αναστρέφει το χώμα προς τις πλευρές του αγρού
en
casting off
es
labor asurcando
,
labor hendiendo
fr
labour en refendant
it
aratura scolmando
,
aratura scolmante
nl
rondgaand ploegen met open voor in het midden
,
vaneen ploegen
pt
lavoura em linhas descontínuas
casting
Iron, steel and other metal industries
da
støbning
de
Charge
,
Schmelze
el
χύτευση
es
fundido
fr
coulée
it
colata
nl
gesmolten massa
,
gieting
"after-casting"
Iron, steel and other metal industries
da
stopperkugle
de
"Nachpumpen"
,
Nachfüllen
,
Nachfüllung
,
Nachgießen
el
συμπληρωματική χύτευση
es
realimentación
it
post-alimentazione
pt
after casting
accurate casting in special moulds
Iron, steel and other metal industries
da
nøjagtig støbning i specialforme
de
Praezisionguss in Spezialformen
el
χύτευση ακρίβειας σε ειδικά καλούπια
es
colado de precisión en moldes especiales
fr
coulage de précision dans des moules spéciaux
it
colata di precisione in stampi speciali
nl
nauwkeurig gieten in speciale vormen
pt
vazamento cuidado em moldes especiais
bait casting
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kast med blink
,
kast med pirk
de
Spinnangeln
,
Spinnfischen
el
καθετή
,
πεταχτή
es
pesca al lanzado
,
pesca con caña de lanzar
fi
heittokalastus
fr
pêche au lancer
it
pesca al lancio
nl
het vissen met de werphengel
sv
kastspöfiske
bent strand continuous casting machine
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeretteanlæg
de
Biege-Richt-Anlage
,
Biege-Richt-Gießanlage
,
Biege-Richtanlage
,
Biegerichtanlage
el
μηχανή ευθυγράμμισης
es
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadores
fr
machine à cintrage
it
macchina verticale/curva
pt
fundição mecânica contínua vertical com rodízios
,
lingotagem mecânica contínua vertical com rodízios