Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causer un accident intentionnellement ou par négligence grave
LAW
TRANSPORT
de
vorsätzlich oder grobfahrlässig einen Unfall verursachen
en
cause an accident intentionally or by gross negligence
it
causare un infortunio intenzionalmente o per negligenza grave
causer un dommage
LAW
da
skade
,
volde skade
de
einen Schaden herbeifuehren
,
einen Schaden verursachen
,
einen Schaden zufuegen
el
προξενώ ζημία
es
causar un daño
fi
aiheuttaa vahinkoa
sv
skada
,
vålla skada
causer un dommage
LAW
de
Schaden anrichten
,
Schaden verursachen
fr
causer un préjudice
causer un dommage matériel
LAW
TRANSPORT
de
einen Sachschaden verursachen
it
causare un danno materiale
causer un préjudice
LAW
de
Schaden zufügen
,
beeinträchtigen
,
nachteilig sein
,
schaden
,
schädigen
,
von Nachteil sein
el
προκαλώ βλάβη
en
prejudice
es
menoscabar
,
perjudicar
fi
aiheuttaa haittaa
,
aiheuttaa vahinkoa
,
vahingoittaa
fr
faire préjudice
,
porter atteinte
,
porter préjudice
it
pregiudicare
nl
schade berokkenen
sv
skada
,
tillfoga skada
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...