Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arpione scagliato col fucile
Fisheries
da
harpungevær
de
Gewehrharpune
el
ψαροντούφεκο
en
rifle-harpoon
es
arpón lanzado con fusil
fi
harppuunakivääri
fr
harpon lancé au fusil
nl
geweerharpoen
pt
arpão mecanizado lançado por espingarda
sv
harpungevär
azoto totale calcolato col metodo Kjeldahl
Chemistry
bg
общ азот по Келдал
cs
TKN
,
celkový obsah dusíku stanovený Kjeldahlovou metodou
,
celkový obsah dusíku stanovený metodou podle Kjeldahla
da
TKN
,
total Kjeldahl-nitrogen
de
Gesamter Kjeldahl-Stickstoff
,
TKN
el
ολικό άζωτο κατά Kjeldahl
en
TKN
,
total Kjeldahl nitrogen
es
NTK
,
nitrógeno de Kjeldahl total
,
nitrógeno total Kjeldahl
et
Kjeldahli järgi määratud üldlämmastik
fi
Kjeldahl-kokonaistyppi
,
TKN
fr
azote total Kjeldahl
,
total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl
hr
ukupni dušik po Kjeldahlu
it
TKN
,
azoto totale Kjeldahl
,
lt
TNK
lv
ar Kjeldāla metodi noteikts kopējais slāpeklis
mt
TKN
,
nitroġenu Kjeldahl totali
pl
azot Kjeldahla
,
azot ogólny Kjeldahla
pt
ATK
,
NTK
,
azoto total Kjeldahl
,
nitrogénio total Kjeldahl
ro
TKN
,
azot Kjeldahl total
sk
celkový dusík podľa Kjeldahla
sl
skupni Kjeldahlov dušik
,
skupni dušik po Kjeldahlu
sv
Kjeldahlkväve
calcolato col cumulo delle distanze
TRANSPORT
da
fragtberegnet for hele strækningen
de
durchgerechnet
el
στοιχείο που έχει υπολογιστεί για ολόκληρη τη διαδρομή από το σημείο αποστολής μέχρι το σημείο προορισμού
en
calculated throughout
es
calculado de procedencia a destino
fr
calculé de bout en bout
nl
berekend van het begin tot het eind
calcolo col metodo di Monte Carlo
da
Monte-Carlo-beregning
de
Monte Carlo-Berechnung
el
υπολογισμός με τη μέθοδο Monte Carlo
en
Monte Carlo calculation
es
cálculo por el método de Monte Carlo
fr
calcul Monte Carlo
nl
Monte-Carlo-berekening
pt
cálculo pelo método de Monte Carlo
Campionamento col metodo della cattura e del rilascio
SCIENCE
da
fangst-og-genfangst udvælgelse
de
Weidefang-Stichprobenverfahren
el
δειγματοληψία σύλληψης-απελευθέρωσης
en
capture/recapture sampling
,
capture/release sampling
es
muestreo capturante-liberante
fi
pyynti-takaisin-pyyntiotanta
,
toistopyydystysotanta
fr
échantillonnage avec capture et libération
nl
capture-release steekproefprocede
pt
amostragem captura/libertação
,
amostragem por captura/recaptura
sv
fångst-återfångst-urval
,
fångståterfångstsampling
campionamento col metodo delle quote
da
kvotaudvælgelse
de
Quota-Stichprobe
,
Quotenauswahl
el
αντιπροσωπευτική δειγματοληψία
en
quota sampling
es
muestreo por cuotas
fi
kiintiöpoiminta
fr
échantillonnage par la méthode des quotas
,
échantillonnage par quota
,
échantillonnage par quotas
it
campionamento per quote
nl
quotasteekproef
pl
kwotowy wybór próby
pt
amostragem por quotas
campione col metodo delle quote
da
kvotastikprøve
de
Quotenstichprobe
el
αντιπροσωπευτικό δείγμα
en
quota sample
fr
échantillon par la méthode des quotas
nl
quotasteekproef
pl
próba kwotowa
pt
amostragem por quotas
caucciù rigenerato col calore
da
varmeregenereret gummi
de
Heissluftregenerat
el
επανάκτηση με θερμότητα
en
heat reclaim
es
caucho regenerado por el calor
fr
caoutchouc régénéré par la chaleur
it
gomma rigenerata col calore
nl
warmte geregenereerde rubber
pt
recuperação por calor
sv
varmluftsregenerat
chiusura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
afslutning af session
,
log-off
,
logge ud
,
sign-off
de
Abmeldung
,
sich abmelden
el
έξοδος από το σύστημα
en
log off
,
log-off
,
logging off
,
logging-off
,
logoff
,
logout
es
cierre de sesión
,
desconexión
fi
uloskirjaus
fr
clôture d'interrogation
,
déconnexion
,
exit
,
sortie
,
sortie du système
it
disconnessione
,
scollegamento
,
terminare una sessione
nl
beindingsprocedure
,
log-off
pt
terminar uma sessão
sv
utloggning