Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord de ventes d'exportation en commun
da
aftale om fælles eksport
de
Absprache über gemeinsame Exportverkäufe
el
συμφωνία για κοινές εξαγωγικές πωλήσεις
en
joint export sales agreement
es
acuerdo de ventas de exportación en común
it
accordo di vendite d'esportazione in comune
nl
overeenkomst van gemeenschappelijke buitenlandse verkoop
pt
acordo de vendas de exportação comuns
accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
Cooperation policy
cs
Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny
da
overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond
de
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
el
Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
en
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities
es
Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos
fi
sopimus Perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
it
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base
mt
Ftehim li jistabbilixxi Fond Komuni għall-Prodotti Bażiċi
pt
Acordo que cria o Fundo Comum para os Produtos de Base
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond
de
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
el
συμφωνία για τη σύσταση του κοινού ταμείου για τα φυσικά προϊόντα
,
συμφωνία για την ίδρυση του κοινού ταμείου για τα προϊόντα βάσης
en
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
es
Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos
it
accordo che istituisce il Fondo comune per le materie prime
,
accordo che istituisce il fondo comune per i prodotti di base
nl
Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
,
Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
pt
Acordo que cria o Fundo Comum para os Produtos de Base
,
acordo que estabelece o fundo comum para os produtos de base
,
acordo relativo à criação do Fundo Comum para os Produtos de Base
accords commun de l'assurance corps
Insurance
da
Joint Hull Understandings
de
Joint Hull Understandings
el
κοινή επιτροπή για θέματα του κλάδου των πλοίων
en
joint hull understandings
es
acuerdo conjunto de cascos
it
accordo corpi
nl
Joint Hull Understandings
pt
interpretações do Joint Hull Committee
sv
joint hull understandings
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
EUROPEAN UNION
da
aftaler om specialisering eller om fælles indkøb eller salg
de
Vereinbarungen ueber Spezialisierung oder ueber gemeinsamen Ein-oder Verkauf
el
συμφωνίες εξειδικεύσεως ή συμφωνίες από κοινού αγοράς ή πωλήσεως
en
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
ga
comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
it
accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune
nl
specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop
pt
acordos de especialização ou acordos de compra ou de venda comum
sv
överenskommelser om specialisering eller om gemensamma inköp och försäljningar
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen
bg
Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство
cs
dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru
da
aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
,
Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
el
Πολυμερής συμφωνία για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου
,
Πολυμερής συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της...
acquérir en commun le contrôle de
LAW
da
i fællesskab at erhverve kontrollen med...
de
gemeinsam die Kontrolle über...erwerben
el
αποκτώ από κοινού τον έλεγχο
en
to acquire jointly control of
es
adquirir en común el control de
it
acquisire in comune il controllo di
nl
gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
pt
adquirir em comum o controlo de
acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition
LAW
da
fælles overtagelse af en anden virksomhed med henblik på at fordele dens aktiver
de
gemeinsamer Erwerb eines Unternehmens zum Zweck der Aufteilung
el
από κοινού απόκτηση μιας επιχείρησης με σκοπό την κατανομή της
en
joint acquisition of an undertaking with a view to its division
es
adquisición conjunta de una empresa con vistas a su división
it
acquisizione in comune di un'impresa per ripartirla
nl
gemeenschappelijke verwerving van een onderneming ten einde deze te verdelen
pt
aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento
acquisition en commun des droits de télévision
Communications
Information technology and data processing
da
fælles-erhvervelse af tv-rettigheder
de
gemeinsamer Einkauf von Fernsehrechten
,
gemeinsamer Erwerb von Fernsehrechten
el
κοινή απόκτηση τηλεοπτικών δικαιωμάτων
en
joint acquisition of television rights
es
adquisición conjunta de derechos de emisión
fr
acquisition conjointe des droits de télévision
,
it
acquisizione congiunta dei diritti televisivi
,
acquisizione in comune dei diritti televisivi
nl
gemeenschappelijke verwerving van televisierechten
,
gezamenlijk verwerven van televisierechten
pt
aquisição conjunta de direitos
action d'intérêt commun
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltning af fælles interesse
de
Maßnahme von gemeinsamen Interesse
en
measure of common interest
es
acción de interés común
ga
beart leasa choitinn
it
azione d'interesse comune
nl
actie van gemeenschappelijk belang
pt
ação de interesse comum
Dostopnost