Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cutoff collars
Mechanical engineering
Building and public works
da
rørflange
de
Rohrkragen
el
δακτύλιοι στεγανότητος
fi
putken reunus
,
putken suoja
fr
collerettes parafouilles
it
setti a collare
,
taglione a collare
nl
kwelschermen langs leidingen
pt
colares de vedação
sv
tätningskrage
cutoff com perfuração de buracos verticais
Building and public works
da
stoppet tætning
de
gestopfte Abdichtung
el
τάφρος στεγανότητος δι'εξορύξεως
en
stopped cutoff
fi
tiivistetty sulkuseinä
fr
parafouille à tranchée creusée par abattage
nl
betonnen kwelscherm
sv
igenfylld underjordisk tätskärm
cutoff forks
TRANSPORT
Building and public works
da
gaffellignende tætningsmur
de
Dichtungsgabeln
el
διχαλωταί πτέρυγες τοίχου στεγανότητος
en
staunching forks
es
aleta en horquilla de muro pantalla
fr
ailes en fourches de mur parafouille
it
ala del muro di taglione a forma di Y
nl
vertakte achterloopsheidschermen
pt
forquilhas de cortina de vedação
sv
gaffelliknande tätningsmur
cutoff method
da
cut off-metode
de
cutoff Methode
el
μέθοδος αποκοπής
es
método de corte
fi
katkaisumenetelmä
fr
méthode de coupure
it
metodo di interdizione
nl
cut-offmethode
pt
método de rutura
sv
cutoffmetod
cutoff parcial
Building and public works
da
delvis tætning
de
Teildichtung
,
unvollkommene Dichtung
el
μη πλήρες διάφραγμα στεγανότητος
en
partial cutoff
fi
osittaissulku
fr
parafouille incomplet
it
taglione sospeso
nl
onvolkomen kwelscherm
sv
ofullständig tätning
cutoff ratio
Technology and technical regulations
da
afskæringsforhold
de
Durchstichverhaeltnis
el
συντελεστής συντμήσεως
fr
coefficient de coupure de méandre
it
coefficiente di taglio di un meandro
nl
doorsnijdingscoëfficiënt
pt
coeficiente de corte de meandro
sv
avskärningsförhållande
cutoff semipermeável
Building and public works
da
halvgennemtrængelig tætning
de
durchbrochene Dichtung
,
halbdurchlaessige Dichtung
el
ημιδιαπερατόν διάφραγμα στεγανότητος
en
perforated cutoff
,
semi-impervious cutoff
fi
rei'itetty sulkuseinä
fr
parafouille semi-perméable
it
taglione semi-permeabile
nl
doorlatend kwelscherm
sv
halvgenomtränglig tätning
,
semipermeabel tätning
cutoff system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
randkanal
de
Abfangsystem
,
Hangentwaesserung
,
Sickersystem
el
δίκτυον ανασχέσεως ροής
,
περιμετρικόν δίκτυον
en
intercepting system
es
sistema de interceptación
fi
pintavirtauksen katkaisusysteemi
fr
système d'interception
,
système de ceinture
it
sistema di intercettazione
nl
interceptiesysteem
pt
sistema de interceção
sv
avskärande system
cutoff trench
TRANSPORT
Building and public works
da
tætningsgrøft
de
Abdichtungsgraben
el
όρυγμα στεγανότητος
en
cut-off trench
,
es
trinchera de impermeabilización
,
zanja de impermeabilización
fi
sulkukaivanto
fr
tranchée du parafouille
,
tranchée parafouille
it
trincea di taglione
,
trincea di tenuta della fondazione
nl
sleuf
,
sleuf met ondoorlatend materiaal
pt
trincheira corta-águas
,
trincheira de cutoff
,
trincheira de vedação
sv
avskärande dike
LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted
da
begrænset lineær kollisionsbremseevne
,
lineær energioverførsel
,
lineær energioverførsel
,
lineær overførsel af energi
de
beschraenktes lineares Stoss-Bremsvermoegen
,
lineare Energieuebertragung
,
lineares Energieuebertragungsvermoegen
en
linear energy transfer
,
restricted linear collision stopping power
es
transferencia lineal de energía
fr
TLE
,
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint
,
transfert lineique d'energie
it
potere frenante lineare ristretto per collisione
,
trasferimento lineare di energia
,
trasferimento lineico di energia
nl
beperkte lineaire remcapaciteit
,
energie-overdracht per lengte
,
lineaire energie-overdracht
,
lineiek energietransport
,
lineieke energie-overdracht 3)lineiek energieverlies door botsingen alleen
sv
längdenergiöverföring