Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo pluriennale di ristrutturazione del debito
FINANCE
da
flerårig gældsomlægningsaftale
de
MYRA
,
MYRA
,
multi-year rescheduling agreement
,
multi-year restructuring agreement
el
συμφωνία πολύχρονης αναδιάρθρωσης
en
MYRA
,
multi-year rescheduling agreement
,
multi-year restructuring agreement
,
multiyear debt rescheduling arrangement
es
acuerdo de reprogramación multianual de la deuda
fi
monivuotinen sopeuttamissopimus(MYRA)
fr
accord de restructuration pluriannuel
,
accord de rééchelonnement pluriannuel
,
accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette
nl
overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking
sv
flerårigt avtal om omstrukturering(MYRA)
accordo relativo al nuovo calendario di rimborso del debito ufficiale
FINANCE
da
aftale om omlægning af den officielle gæld
de
Umschuldungsvereinbarung
el
συμφωνία για την αναδιάταξη του χρέους της χώρας
en
rescheduling agreement on official debt
es
acuerdo de reprogramación de la deuda oficial
fr
accord de rééchelonnement de la dette publique
nl
overeenkomst inzake herschikking van de openbare schuld
pt
acordo de reescalonamento da dívida oficial
Accordo tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica popolare di Polonia concernente il debito esterno polacco
LAW
de
Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Volksrepublik Polen über die Aussenschuld Polens
fr
Accord entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République Populaire de Pologne relatif à la dette extérieure de la Pologne
alleggerire l'onere del debito
Cooperation policy
da
lettelse af gældsbyrden
de
Abbau der Schuldenlast
,
Erleichterung der Schuldenlast
el
ελάφρυνση του βάρους των χρεών (ή του χρέους)
en
attenuation of the debt burden
es
reducción de la carga de la deuda
fi
keventää velkataakkaa
fr
allégement du fardeau de la dette
it
alleviare il peso del debito
nl
vermindering van de schuldenlast
sv
att lätta skuldbördan
alleviamento del debito
Cooperation policy
bg
опрощаване на дълг
cs
odpuštění dluhu
,
zmírnění dluhového břemene
da
gældslettelse
,
lettelse af gældsbyrden
de
Entschuldung
,
Schuldenentlastung
,
Schuldenerlass
el
ελάφρυνση του χρέους
en
debt relief
,
easing of the debt burden
es
alivio de la deuda
,
exoneración de la deuda
et
võla vähendamine
,
võlakergendus
fi
velkahelpotus
,
velkahuojennus
fr
allégement de la dette
,
réduction de la dette
ga
faoiseamh fiachais
hu
adósságelengedés
lt
skolos mažinimas
,
skolos naštos mažinimas
mt
ħelsien mid-dejn
nl
schuldenverlichting
,
schuldverlichting
pl
redukcja długu
pt
aligeiramento da dívida
,
alívio da dívida
ro
reducerea datoriilor
sk
odpustenie dlhu
sl
dolžniška olajšava
,
odpis dolga
,
oprostitev dolga
,
razbremenitev zadolženosti
sv
skuldlättnad
Amministrazione del Debito Federale
LAW
de
BSV
,
Bundesschuldenverwaltung
en
Federal Debt Administration
es
Administración Federal de la Deuda
fr
Administration de la dette publique fédérale
ammontare del debito liberamente accordato
FINANCE
da
frigrænse
de
Obergrenze eines frei vergebenen Darlehens
el
πλαφόν ελεύθερου δανείου
en
free limit of loan
es
límite máximo de aprobación autónoma
fi
hankekohtainen luottolimiitti
fr
plafond de prêt librement accordé
nl
vrij plafond van een lening
sv
ett låns fria gräns
ammortamento del debito adeguato
FINANCE
da
korrigeret ydelsesbetaling
el
αναπροσαρμοσμένη εξυπηρέτηση χρέους
en
adjusted debt service
es
servicio de la deuda ajustado
fi
kohdennettu velkajärjestelmä
nl
nevenkosten bij de uitgifte van obligaties
pt
serviço ajustado da dívida
sv
justerad skuldränta
ammortamento del debito aggregato
FINANCE
da
samlet ydelsesbetaling
de
Gesamtschuldendienst
el
συνολική εξυπηρέτηση χρέους
en
aggregate debt service
es
servicio de la deuda agregado
fi
kokonaisluototus
nl
overzicht van te verrichten rentebetalingen
pt
serviço da dívida agregada
sv
rapport över totala låneskulder