Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjustment of debt
Civil law
bg
уреждане на дълг
de
Schuldenanpassung
el
αναδιάρθρωση του χρέους
es
reestructuración de la deuda
et
võla ümberkujundamine
fi
velkajärjestely
fr
ajustement de dettes
lt
skolos sureguliavimas
lv
parāda korekcija
nl
schuldaanpassing
pl
restrukturyzacja długu
pt
ajustamento da dívida
aggregate debt service
FINANCE
da
samlet ydelsesbetaling
de
Gesamtschuldendienst
el
συνολική εξυπηρέτηση χρέους
es
servicio de la deuda agregado
fi
kokonaisluototus
it
ammortamento del debito aggregato
nl
overzicht van te verrichten rentebetalingen
pt
serviço da dívida agregada
sv
rapport över totala låneskulder
aid linked to debt write-offs
FINANCE
da
støtteforanstaltning i forbindelse med gældsafskrivning
el
ενίσχυση που συνδέεται με τις διαγραφές χρεών
es
ayuda relacionada con la cancelación de las deudas
fi
velkojen poistamiseen tarkoitettu tuki
fr
aide liée à l'effacement de dettes
it
aiuto relativo al ripianamento dei debiti
nl
steun voor de vereffening van de schuld
pt
auxílios relacionados com a liquidação de dívidas
amount of outstanding debt
FINANCE
da
udestående gælds størrelse
de
Betrag eines bereits emittierten Schuldtitels
el
ποσό εκκρεμούς χρέους
es
deuda en circulación
fi
velkakanta
fr
montant de l'encours des dettes
it
importo di un debito in essere
nl
bedrag van een uitstaande schuld
pt
montante da dívida em circulação
,
montante da dívida em curso
sv
utestående skuld
any creditor shall appear according to the rank of his debt
LAW
de
jeder Gläubiger wird erscheinen nach Rang seiner Forderung
fi
velkojat tulevat maksunsaantijärjestyksessä
fr
chaque créancier viendra en son lieu
it
ogni creditore sarà preso in considerazione secondo la categoria del credito
nl
ieder schuldeiser zal volgens zijn rang opkomen
pt
cada credor será pago de acordo com a natureza do seu crédito
sv
varje borgenär har rätt till betalning enligt sin plats i turordningen
anyone being liable to the extent of the debt
LAW
de
Gesamtschuldnerschaft
,
Solidarhaftung
,
Solidarität mehrerer Schuldner
,
gesamtschuldnerische Haftung
en
plurality of debtors
fi
velallisten solidaarinen vastuu
fr
solidarité passive
it
solidarietà passiva
lt
skolininkų daugetas
nl
hoofdelijke verbondenheid
,
passieve hoofdelijkheid
pt
solidariedade passiva
sv
solidariskt ansvar utan regressrätt
application of a payment to a debt
LAW
de
Bestimmung einer Zahlung zum Ausgleich einer Schuld
fi
maksun liittäminen velan yhteyteen
fr
imputation d'un paiement à une dette
it
imputazione dei pagamenti a un debito
nl
betaling in mindering van een schuld brengen
pt
imputação de um pagamento a uma dívida
assignee of a debt
LAW
de
Zessionar
,
neuer Gläubiger
fi
velan siirronsaaja
fr
cessionnaire d'une créance
it
cessionario di un credito
nl
cessionaris
,
overnemer van een vordering
,
verkrijger van een vordering
pt
cessionário de um crédito
sv
cessionarie
assignment of debt
LAW
de
Übertragung einer Schuld
en
delegation of debt
fi
velan siirtäminen
fr
délégation de dette
it
delegazione
nl
delegatie
,
overzetting
,
schuldoverneming
pt
novação da obrigação por substituição do devedor
attenuation of the debt burden
Cooperation policy
da
lettelse af gældsbyrden
de
Abbau der Schuldenlast
,
Erleichterung der Schuldenlast
el
ελάφρυνση του βάρους των χρεών (ή του χρέους)
es
reducción de la carga de la deuda
fi
keventää velkataakkaa
fr
allégement du fardeau de la dette
it
alleggerire l'onere del debito
,
alleviare il peso del debito
nl
vermindering van de schuldenlast
sv
att lätta skuldbördan