Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchi per la protezione dell' udito
da
apparater til beskyttelse af hørelsen
de
Gehörschutzgeräte
en
hearing protectors
es
aparatos de protección del oído
fr
appareils pour la protection de l'ouïe
nl
apparaten voor het beschermen van het gehoor
pt
aparelhos para a proteção do ouvido
sv
hörselskydd
apparecchi per la purificazione dell' acetilene
da
acetylenrenseapparater
de
Azetylen-Reinigungsapparate
en
acetylene cleaning apparatus
es
aparatos para la purificación del acetileno
fr
appareils pour la purification de l'acétylène
it
apparecchi per la purificazione dell'acetilene
nl
apparaten voor het zuiveren van acetyleen
pt
aparelhos para a purificação do acetilene
sv
reningsapparater för acetylen
assicurazione dell'"increased value"
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikring af increased value
de
Versicherung für increased value
el
ασφάλιση για increased value
en
insurance against increased value
es
seguro de increased value
fr
assurance pour increased value
nl
verzekering voor increased value
pt
seguro contra increased value
avvisi, sul pannello strumenti, relativi al funzionamento dell'"autoland
da
tilstandsmeldesystemer for autolandingssystemer
de
Betriebszustandsanzeige des automatischen Landesystems
el
πίνακας αγγελιών κατάστασης αυτόματης προσγείωσης / απεμπλοκή
en
autoland status annunciators
es
avisos del estado del aterrizaje automático
fi
automaattisen laskujärjestelmän ilmaisimet
fr
niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique
nl
statuspaneel van de automatische landingsapparatuur ?
pt
anunciadores do estado das aterragens automáticas/com piloto automático
sv
indikeringsanordningar för system för automatisk landning
capitolo agricolo dell'"Uruguay Round"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsspørgsmål inden for Uruguayrunden
de
Agrarkapitel der Uruguay-Runde
el
γεωργικά θέματα του Γύρου της Ουρουγουάης
en
agricultural aspects of the Uruguay Round
es
faceta agraria de la Ronda Uruguay
fr
volet agricole de l'Uruguay Round
it
settore dell'agricoltura nell'ambito dell'"Uruguay Round"
nl
landbouwonderhandelingen van de Uruguay-ronde
pt
pacote agrícola do Uruguay Round
Comitato dei parlamentari dell'"EFTA"
POLITICS
da
Komiteen af EFTA-parlamentarikere
de
Komitee der EFTA-Parlamentarier
el
Επιτροπή βουλευτών της ΕΖΕΣ
en
Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries
,
EFTA Parliamentarians' Committee
es
Comité de los parlamentarios de la EFTA
fr
Comité des parlementaires de l'AELE
nl
Comité van de parlementsleden van de EVA
pt
Comité dos parlamentares da AECL
sv
EFTA:s parlamentarikerkommitté
comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Iværksættelse af Fællesskabets Handlingsprogram vedrørende Fremme af lige Muligheder for og Integrering af Handicappede
de
Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten
en
Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people
es
Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées
nl
Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten
pt
Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes
conferire alla riduzione catodica dell' acido nitrico un carattere autocatalitico
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
at gøre den katodiske reduktion af salpetersyre autokatalytisk
de
der kathodischen Reduktion von Salpetersaeure einen autokalytischen Charakter verleihen
el
η καθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός να πάρει χαρακτήρα αυτοκαταλυτικό
en
to make the cathode reduction of nitric acid autocatalytic
es
conferir un carácter autolítico a la reducción catódica de ácido nítrico
fi
tehdä typpihapon katodisesta pelkistymisestä autokatalyyttinen
fr
conférer à la réduction cathodique de l'acide nitrique un caractère autocatalytique
nl
de kathodische reductie van salpeterzuur een autokatalytisch karakter geven
consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
,
Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
cs
správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
,
řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
da
bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
de
Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία
en
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work
,
Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
es
Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
,
Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
fi
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta
,
Euroopan työturvallisuus- ja t...
criterio dell'"oggetto principale" dell'atto
LAW
da
kriteriet om hovedformålet med retsakten
de
Hauptzweck des Rechtsakts
el
κριτήριο του "κύριου στόχου" της πράξης
en
principal aim of the measure
es
criterio del objetivo principal del acto
fr
critère de l'"objet principal" de l'acte
nl
criterium van het voornaamste doel
pt
critério do objeto principal do ato
Dostopnost